Dear Khun Lisa, Regarding the phone

Dear Khun Lisa,

Regarding the phone conversation this afternoon, I’d like to review the detail as follows;

· We will try 100 vouchers as suggested first
· The voucher would be expired on 31 October 2016. Please see red arrow below.
· The hotel will help to screen the guest and distribute this voucher to potential one
· This voucher will be used at your boutique shop only. On the front page of voucher, on bottom right state Venue subject, which we need to mention your shop name. Please see red arrow below.
· Every voucher must contains voucher number, which I added it on the back page. Please see red arrow below.
· Voucher size is 1/3 of A4. 3 equal folds on A4 paper like below. Print front and back. Means one A4 paper becomes 3 vouchers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณลิซ่า เกี่ยวกับการสนทนาทางโทรศัพท์บ่ายนี้ อยากจะทบทวนรายละเอียดดังนี้ · เราจะพยายาม 100 คูปองแนะนำเป็นครั้งแรก· ใบสำคัญจะหมดอายุในวันที่ 31 2559 ตุลาคม โปรดดูลูกศรสีแดงด้านล่าง· โรงแรมจะช่วยจอแขก และแจกบัตรนี้ให้มีศักยภาพ· ใช้คูปองที่ร้านบูติกของคุณเท่านั้น บนหน้าของสำคัญ ล่างขวาสถานะสถานที่วัตถุ ซึ่งเราจำเป็นต้องพูดถึงชื่อร้านของคุณ โปรดดูลูกศรสีแดงด้านล่าง· สำคัญทุกต้องประกอบด้วยหมายเลขใบสำคัญ ซึ่งผมเพิ่มอยู่ด้านหลัง โปรดดูลูกศรสีแดงด้านล่าง· ขนาดใบสำคัญเป็น 1 ใน 3 ของ A4 3 เท่าเท่าในกระดาษ A4 ที่ชอบด้านล่าง พิมพ์หน้าและด้านหลัง หมายถึงกระดาษ A4 หนึ่งกลายเป็น ใบสำคัญ 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณลิซ่าเกี่ยวกับการสนทนาทางโทรศัพท์ช่วงบ่ายวันนี้ผมต้องการที่จะตรวจสอบรายละเอียดดังต่อไปนี้·เราจะพยายามที่ 100 บัตรกำนัลตามที่แนะนำครั้งแรก. ·คูปองจะหมดอายุวันที่ 31 ตุลาคม 2016 โปรดดูลูกศรสีแดงด้านล่าง·ที่ โรงแรมจะช่วยในการคัดกรองผู้เข้าพักและแจกจ่ายคูปองนี้เพื่อศักยภาพ·คูปองนี้จะนำไปใช้ที่ร้านบูติกของคุณเท่านั้น ในหน้าแรกของคูปองด้านล่างเรื่องสถานที่จัดงานของรัฐที่เหมาะสมซึ่งเราต้องพูดถึงชื่อร้านค้าของคุณ โปรดดูลูกศรสีแดงด้านล่าง. ·ทุกคนต้องมีบัตรกำนัลหมายเลขคูปองซึ่งผมเพิ่มบนหน้ากลับ โปรดดูลูกศรสีแดงด้านล่าง. ·คูปองขนาด 1/3 ของ A4 3 เท่าเท่ากับบนกระดาษขนาด A4 เช่นนี้ ด้านหน้าและด้านหลังพิมพ์ หมายถึงกระดาษขนาด A4 หนึ่งจะกลายเป็น 3 ใบ