IndividualityMost Australians want

Individuality
Most Australians want to be treated as individuals rather than as representatives of a certain class, position or group. They dislike being too dependent on others.

Equality
Australians grow up believing that people should have equal social, legal and political rights and the Australian Constitution protects these rights. In addition, recent anti-discrimination laws try to prevent discrimination on the grounds of race, gender and marital status, homosexuality, and physical and intellectual disability. Most people in Australia think of themselves as your equal, and the taxi-driver, waitress or garbage man expects to get the same respect from you as the accountant or the school teacher.
Australian women expect the same rights, status and opportunities as men. Many Australian women have responsible jobs and continue to work after they are married. Social relationships between men and women are usually very informal. Before they get married, many young people leave their parental home to live on their own or with friends of either sex.

Directness
It is considered quite normal in Australia to discuss issues, events and ideas openly with other people. Australians might bring up in conversation issues, which you would consider sensitive or embarrassing or rude.

Punctuality
You are expected to be punctual ("on time") in Australia. If you have an appointment at 10.30 am with the dentist, be there at 10.30 - no later. If you are invited for dinner at 7 o'clock, try to be there at 7.00 pm or no later than 20 minutes (but not much earlier than 7.00). If you can't keep an appointment or if you can't avoid being late, it is best to telephone and explain. Most concerts, lectures, church services etc. begin on time.

Tolerance
Australia is a place where all people have dignity and are valued and respected. While there will always be a few who have difficulty with this, many others are working toward achieving this goal. People with disabilities are studying, with assistance if necessary, in most degree courses. There is also an increasing acceptance of persons who are gay or lesbian. They have formed social networks on campuses, one of which is 'Queer Tribes' within Clubs and Societies of the Student Union. You may not have previous experience with various minority groups and your time at UQ may provide you with this opportunity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคลิกลักษณะชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่ต้องถือว่า เป็นบุคคลไม่ ใช่ เป็นตัวแทนของบางคลา ตำแหน่ง หรือกลุ่ม พวกเขาเกลียดชังถูกเกินไปขึ้นอยู่กับผู้อื่นความเสมอภาคออสเตรเลียเติบโตเชื่อว่า คนควรมีสิทธิทางสังคม กฎหมาย และการเมืองที่เท่าเทียมกัน และสิทธิเหล่านี้ปกป้องรัฐธรรมนูญออสเตรเลีย นอกจากนี้ กฎหมายเลือกปฏิบัติต่อต้านล่าพยายามที่จะป้องกันแบ่งแยกไร้การแข่งขัน เพศ และสถานภาพสมรส ทัศนะของ และความพิการทางกายภาพ และทางปัญญา คนส่วนใหญ่ในออสเตรเลียคิดว่า ตัวเองเป็นเท่าของคุณ และ ขับแท็กซี่ พนักงานเสิร์ฟ หรือคนเก็บขยะที่คาดว่าจะได้รับเช่นเดียวกันจากคุณบัญชีหรือครูที่โรงเรียนสตรีออสเตรเลียคาดว่าสิทธิเดียวกัน สถานะ และโอกาสเป็นผู้ชาย ผู้หญิงออสเตรเลียมีงานรับผิดชอบ และทำงานหลังจากที่พวกเขาจะแต่งงาน ความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างผู้ชายและผู้หญิงมักมากไม่ได้ ก่อนที่พวกเขาได้แต่งงาน เยาวชนหลายคนออกจากบ้านผู้ปกครองอยู่ด้วยตนเอง หรือ กับเพื่อนของทั้งสองเพศ ความเด็ดขาดก็ถือว่าค่อนข้างปกติในออสเตรเลียเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหา กิจกรรม และความคิดอย่างเปิดเผยกับผู้อื่น ออสเตรเลียอาจนำค่าในการสนทนา ที่คุณจะพิจารณาสำคัญ หรืออาย หรือหยาบPunctualityคุณคาดว่าจะช้า ("ตรงเวลา") ในออสเตรเลีย ถ้าคุณมีการนัดหมายที่ 10.30 น.กับหมอฟัน ได้มี 10.30 - ภายใน ถ้าคุณได้รับเชิญสำหรับมื้อเย็นที่ 7 โมง พยายามที่จะได้มี เวลา 19.00 น. หรือภายใน 20 นาที (แต่ไม่มากเกิน 7.00 น.) ถ้าคุณไม่สามารถให้การนัดหมาย หรือถ้าคุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงการสาย ดีที่สุดคือโทรศัพท์ และอธิบาย คอนเสิร์ต บรรยาย บริการโบสถ์ฯลฯ ส่วนใหญ่เริ่มในเวลาการยอมรับออสเตรเลียเป็นสถานที่ที่ทุกคนมีศักดิ์ศรีมีค่า และยอมรับ ในขณะที่มีมักจะเป็นสิ่งที่มีปัญหานี้ อื่น ๆ อีกมากมายกำลังทำงานไปสู่การบรรลุเป้าหมายนี้ คนพิการเรียน ด้วยความช่วยเหลือถ้าจำเป็น ในหลักสูตรปริญญา นอกจากนี้ยังมีการยอมรับเป็นเกย์ หรือเลสเบี้ยเพิ่มขึ้น พวกเขาได้ก่อตั้งเครือข่ายทางสังคมในวิทยาเขต ที่เป็น 'ชนเผ่าแปลกๆ' ภายในชมรมและสังคมของสหภาพนักศึกษา คุณอาจมีประสบการณ์ก่อนหน้านี้กับกลุ่มชนกลุ่มน้อยต่าง ๆ และ UQ อาจมีโอกาสนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคลิกลักษณะ
ชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่ต้องการที่จะถือว่าเป็นบุคคลมากกว่าที่จะเป็นตัวแทนของชั้นหนึ่งตำแหน่งหรือกลุ่ม พวกเขาไม่ชอบต้องขึ้นอยู่กับคนอื่น ๆ มากเกินไป. ความเท่าเทียมออสเตรเลียเติบโตขึ้นเชื่อว่าทุกคนควรจะมีสิทธิเท่าเทียมกันทางสังคมทางกฎหมายและทางการเมืองและรัฐธรรมนูญออสเตรเลียปกป้องสิทธิเหล่านี้ นอกจากนี้กฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติที่ผ่านมาพยายามที่จะป้องกันไม่ให้เกิดการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของเชื้อชาติเพศและสถานภาพสมรสรักร่วมเพศและความพิการทางร่างกายและสติปัญญา คนส่วนใหญ่ในประเทศออสเตรเลียคิดว่าตัวเองเป็นที่เท่าเทียมกันของคุณและรถแท็กซี่ขับน้องสาวหรือคนเก็บขยะคาดว่าจะได้รับความเคารพเดียวกันจากคุณเป็นบัญชีหรือครูโรงเรียน. ออสเตรเลียผู้หญิงคาดหวังสิทธิเดียวกันสถานะและโอกาสในการเป็นผู้ชาย ออสเตรเลียผู้หญิงหลายคนมีงานที่รับผิดชอบและทำงานต่อไปหลังจากที่พวกเขาแต่งงานกัน ความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างผู้ชายและผู้หญิงมักจะไม่เป็นทางการมาก ก่อนที่พวกเขาจะแต่งงานคนหนุ่มสาวจำนวนมากออกจากบ้านของพ่อแม่ของพวกเขาจะมีชีวิตอยู่ได้ด้วยตัวเองหรือกับเพื่อนของพวกเขาทั้งสองเพศ. ตรงไปตรงมาและถือว่าเป็นเรื่องปกติในประเทศออสเตรเลียเพื่อหารือในประเด็นเหตุการณ์และความคิดอย่างเปิดเผยกับคนอื่น ๆ ออสเตรเลียอาจจะนำมาขึ้นในประเด็นการสนทนาซึ่งคุณจะพิจารณาที่สำคัญหรือน่าอายหรือหยาบคาย. ตรงต่อเวลาคุณคาดว่าจะอยู่ที่ตรงต่อเวลา ("เวลา") ในประเทศออสเตรเลีย หากคุณมีการนัดหมายเวลา 10.30 นกับทันตแพทย์, จะมีเวลา 10.30 - ไม่ช้า ถ้าคุณได้รับเชิญรับประทานอาหารค่ำที่ 07:00 พยายามที่จะอยู่ที่ 19:00 หรือไม่เกิน 20 นาที (แต่ไม่มากก่อนหน้านี้กว่า 7.00) ถ้าคุณไม่สามารถให้การนัดหมายหรือถ้าคุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงการถูกปลายที่ดีที่สุดคือโทรศัพท์และอธิบาย คอนเสิร์ตส่วนใหญ่บรรยายโบสถ์ ฯลฯ เริ่มต้นในเวลา. ความอดทนออสเตรเลียเป็นสถานที่ที่ทุกคนมีศักดิ์ศรีและมีมูลค่าและเป็นที่เคารพ ในขณะที่มีจะเป็นไม่กี่คนที่มีปัญหากับเรื่องนี้คนอื่น ๆ กำลังทำงานไปสู่การบรรลุเป้าหมายนี้ คนที่มีความพิการได้รับการศึกษาด้วยความช่วยเหลือถ้าจำเป็นในการเรียนระดับปริญญามากที่สุด นอกจากนี้ยังได้รับการยอมรับที่เพิ่มขึ้นของผู้ที่เป็นเกย์เลสเบี้ยนหรือ พวกเขาได้เกิดเครือข่ายทางสังคมในมหาวิทยาลัยซึ่งหนึ่งในนั้นคือ 'เผ่าประหลาดภายในสโมสรและสมาคมของสหภาพนักศึกษา คุณอาจจะได้มีประสบการณ์ก่อนหน้านี้มีชนกลุ่มน้อยต่างๆและเวลาของคุณที่ UQ อาจช่วยให้คุณมีโอกาสนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคลิกลักษณะ
ชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่ต้องการถือว่าเป็นบุคคลมากกว่าที่จะเป็นตัวแทนของชั้นบางตำแหน่งหรือกลุ่ม พวกเขาไม่ชอบถูกเกินไปขึ้นอยู่กับคนอื่น ๆ .

ความเสมอภาค
ออสเตรเลียเติบโตขึ้นเชื่อว่าประชาชนน่าจะเท่าเทียมกันทางสังคม กฎหมาย และสิทธิในทางการเมือง และรัฐธรรมนูญออสเตรเลียช่วยปกป้องสิทธิเหล่านี้ นอกจากนี้ล่าสุดต่อต้านการแบ่งแยกกฎหมายพยายามที่จะป้องกันการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของเชื้อชาติ เพศ และสถานภาพสมรส รักร่วมเพศ และทางกายและพิการทางปัญญา คนส่วนใหญ่ในออสเตรเลียคิดว่าตัวเองของคุณเท่ากัน และคนขับรถแท็กซี่ สาวเสิร์ฟ หรือ คนเก็บขยะ คาดว่าจะได้รับการเคารพเหมือนกันจากคุณเป็นนักบัญชี หรือครูที่โรงเรียน สตรี
ออสเตรเลียคาดว่าสิทธิเดียวกันสถานะและโอกาส เป็นผู้ชาย ชาวออสเตรเลียหลายงานที่รับผิดชอบ และยังคงทำงานหลังจากที่พวกเขาแต่งงาน ความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างชายและหญิงมักจะเป็นกันเองมาก . ก่อนที่จะแต่งงาน หนุ่มหลายคนออกจากบ้านพ่อแม่ของพวกเขาอยู่ในตนเอง หรือ กับเพื่อน ๆของทั้งสองเพศ ความเด็ดขาด


ถือว่าค่อนข้างปกติในออสเตรเลียเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาเหตุการณ์และความคิดดี ๆ กับคนอื่น ๆ ออสเตรเลีย จะพูดในประเด็นการสนทนาที่คุณจะพิจารณาความอ่อนไหวหรือน่าอายหรือหยาบ ตรงต่อเวลา


คุณคาดว่าจะช้า ( " เวลา " ) ในออสเตรเลีย ถ้าคุณมีการนัดหมายเวลา 10.30 น. กับหมอฟันอยู่ที่ 10.30 - ไม่นะ ถ้าคุณได้รับเชิญให้กินข้าว 7 โมง ลองไปที่นั่นตอน 700 น. หรือ ไม่เกิน 20 นาที ( แต่ไม่เร็วกว่า 7.00 ) ถ้าคุณไม่สามารถเก็บนัดหมายหรือถ้าคุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงการล่าช้า , ที่ดีที่สุดคือการโทรศัพท์ และอธิบาย คอนเสิร์ต , สุดบรรยาย การบริการที่คริสตจักร ฯลฯ เริ่มต้น เวลา ความอดทน

ออสเตรเลียเป็นสถานที่ที่ทุกคนมีศักดิ์ศรี และมีมูลค่า และการเคารพ ในขณะที่จะมีเพียงไม่กี่คนที่มีปัญหากับเรื่องนี้หลายคนทำงานไปสู่การบรรลุถึงเป้าหมายนี้ คนพิการเรียน กับความช่วยเหลือถ้าจำเป็น ในระดับปริญญาตรีหลักสูตรมากที่สุด นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มการยอมรับของคนเกย์หรือเลสเบี้ยน พวกเขาได้ก่อตั้งเครือข่ายทางสังคมในวิทยาเขตหนึ่งของชนเผ่าซึ่งเป็น ' ' เกย์ภายในสโมสรและสังคมของสหภาพนักศึกษาคุณอาจจะมีประสบการณ์เดิมกับชนกลุ่มน้อยต่าง ๆ และเวลาของคุณที่ UQ อาจให้คุณด้วยโอกาสนี้