Causes are connected with effects,

Causes are connected with effects, but this is because our theories connect them, not because the world is held together by cosmic glue…The notions behind ‘the cause x’ and ‘the effect y’ are intelligible only against a pattern of theory…”
Hanson
However, while we might be able to find data consistent with a theoretical model, it does not prove that theory or its underlying causal assumptions
Other theoretical models may fit as well or better
It has just not been falsified but merely confirmed
“All models are wrong, but some are useful”
Box

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุเชื่อมโยงกับผล แต่ทั้งนี้เนื่องจากทฤษฎีของเราเชื่อมต่อได้ ไม่ได้ เพราะโลกจะจัดขึ้นร่วมกัน โดยกาวจักรวาล... ความเข้าใจเบื้องหลัง ' สาเหตุ x' และ 'y ผล' intelligible เท่ากับรูปแบบของทฤษฎี... "แฮนสันอย่างไรก็ตาม ในขณะที่เราอาจจะสามารถค้นหาข้อมูลที่สอดคล้องกับแบบจำลองทฤษฎี แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่าทฤษฎีหรือสมมติฐานของสาเหตุพื้นฐานรุ่นอื่น ๆ ทฤษฎีอาจพอดี หรือดีกว่ามันไม่ถูกปลอม แต่ยืนยันเพียง"ทุกรุ่นไม่ถูกต้อง แต่มีประโยชน์"กล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุมีการเชื่อมต่อที่มีผลกระทบ แต่นี้เป็นเพราะทฤษฎีของเราเชื่อมต่อพวกเขาไม่ได้เพราะโลกจะจัดขึ้นร่วมกันโดยกาวจักรวาล ... การคิดที่อยู่เบื้องหลัง 'สาเหตุที่ x' และ 'ผล Y' มีความเข้าใจเฉพาะกับรูปแบบของทฤษฎี ... "
แฮนสันอย่างไรก็ตามในขณะที่เราอาจจะสามารถที่จะหาข้อมูลที่สอดคล้องกับรูปแบบทางทฤษฎีมันไม่ได้พิสูจน์ทฤษฎีที่ว่าหรือสมมติฐานสาเหตุพื้นฐานของแบบจำลองทางทฤษฎีอื่นๆ อาจจะพอดีเช่นกันหรือดีกว่าแต่ก็มีเพียงไม่ได้รับการปลอม แต่ได้รับการยืนยันเพียง"ทุกรุ่น ผิด แต่บางอย่างมีประโยชน์ "กล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาเหตุที่เกี่ยวข้องกับผล แต่นี้เป็นเพราะทฤษฎีของเราเชื่อมต่อพวกเขา ไม่ใช่เพราะโลกจะจัดขึ้นร่วมกันโดยคอสมิกกาว . . . . . . . ความคิดที่อยู่เบื้องหลัง ' สาเหตุ X ' และ ' ผล Y ' เข้าใจได้เฉพาะกับรูปแบบของทฤษฎี . . . . . . . "

แต่แฮนสัน ในขณะที่เราอาจจะสามารถหาข้อมูลที่สอดคล้องกัน ด้วยแบบจำลองทางทฤษฎีมันไม่ได้พิสูจน์ว่า ทฤษฎีหรือสมมติฐานพื้นฐานของสาเหตุอื่น ๆ แบบจำลองอาจจะพอดี

เช่นกันหรือดีกว่าได้ไม่ได้ถูกปลอมแปลง แต่เพียงการยืนยัน
" ทุกรุ่นจะผิด แต่บางคนเป็นประโยชน์

" กล่อง