In order to increase resource recov

In order to increase resource recovery from solid waste, better sorting of household waste is needed. This article reports on a case study about waste sorting infrastructure performance carried out in two buildings in Gothenburg, Sweden. Results from the study reveal mismatches between users' needs and what the system offers, affecting the sorting rates and quality of the sorted material. Frequent sorting errors were observed from the tenants in these apartment buildings, where more than 70% of the discards that go in the mixed waste could be sorted out into other available fractions, with biodegradable waste being the most neglected. Hazardous waste was often discarded wrongly and recurrent errors were observed in the containers available for sorting different packaging material. Given the performance observed, initial suggestions are made for housing companies to rethink the sorting system they offer to their tenants (i.e. accessible space for electronic waste, more space for biodegradable waste, possibility of sorting textiles, etc.). Most importantly this paper makes the case that housing companies have the opportunity to provide sorting infrastructure that is designed for the user, rather than just fitted to the waste management system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเพิ่มทรัพยากรฟื้นตัวจากขยะ เรียงลำดับบ้านเสียดีกว่าต้อง บทความนี้รายงานเกี่ยวกับกรณีศึกษาเกี่ยวกับขยะเรียงลำดับประสิทธิภาพในการทำงานของโครงสร้างพื้นฐานดำเนินการในสองอาคารในโกเธนเบิร์ก สวีเดน ผลจากการศึกษาแสดง mismatches ระหว่างผู้ต้องการห้องพักระบบอะไร ส่งผลกระทบต่อราคาและคุณภาพของวัสดุเรียงเรียง เรียงลำดับผิดบ่อย ๆ ก็สังเกตจากผู้เช่าในอาคารเหล่านี้อพาร์ทเมนท์ ที่มากกว่า 70% ของการละทิ้งที่เสียผสมอาจจะแยกออกเป็นเศษส่วนอื่นว่าง กับขยะที่ย่อยสลายยากถูกที่ถูกละเลยมากที่สุด เสียอันตรายถูกปฏิเสธก่อนมักผิด และข้อผิดพลาดที่เกิดซ้ำถูกพบในบรรจุภัณฑ์ที่ใช้สำหรับการเรียงลำดับวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่แตกต่างกัน ให้ประสิทธิภาพการทำงาน แนะนำสังเกต เริ่มต้นทำและบริษัท rethink ระบบเรียงลำดับที่มีการเช่าของตน (เช่นสามารถเข้าถึงพื้นที่สำหรับขยะอิเล็กทรอนิกส์ สำหรับขยะย่อยสลายยาก ความเป็นไปได้ของการเรียงลำดับสิ่งทอ ฯลฯ) สำคัญที่สุดคือกระดาษนี้ทำให้กรณีและปัญหาที่อยู่อาศัยบริษัทมีโอกาสที่จะให้โครงสร้างการเรียงลำดับที่ถูกออกแบบมาสำหรับผู้ใช้ แทนที่เพียงพอดีกับระบบการจัดการขยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเพิ่มการกู้คืนทรัพยากรจากของเสียที่เป็นของแข็งการเรียงลำดับที่ดีขึ้นของขยะในครัวเรือนเป็นสิ่งจำเป็น นี้รายงานบทความเกี่ยวกับกรณีศึกษาเกี่ยวกับประสิทธิภาพของโครงสร้างพื้นฐานการเรียงลำดับของเสียที่ดำเนินการในสองอาคารในโกเธนเบิร์ก, สวีเดน ผลจากการศึกษาแสดงให้เห็นที่ไม่ตรงกันระหว่างความต้องการของผู้ใช้และสิ่งที่มีระบบที่มีผลต่ออัตราการเรียงลำดับและคุณภาพของวัสดุที่เรียง เรียงลำดับข้อผิดพลาดบ่อยถูกตั้งข้อสังเกตจากผู้เช่าในอาคารอพาร์ทเม้นเหล่านี้ที่มากกว่า 70% ของเหลือใช้ที่ไปในผสมเสียอาจจะแยกออกในรูปเศษส่วนที่มีอยู่อื่น ๆ ที่มีของเสียย่อยสลายได้ถูกทอดทิ้งมากที่สุด ของเสียอันตรายถูกทิ้งมักจะผิดพลาดและข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นอีกถูกตั้งข้อสังเกตในภาชนะบรรจุที่มีอยู่สำหรับการจัดเรียงบรรจุภัณฑ์ที่แตกต่างกัน ได้รับประสิทธิภาพการทำงานที่สังเกตข้อเสนอแนะเริ่มต้นจะทำสำหรับ บริษัท ที่อยู่อาศัยที่จะคิดใหม่ระบบการเรียงลำดับที่พวกเขานำเสนอให้กับผู้เช่าของพวกเขา (คือพื้นที่สามารถเข้าถึงได้สำหรับขยะอิเล็กทรอนิกส์พื้นที่มากขึ้นสำหรับการย่อยสลายของเสียที่เป็นไปได้ของการเรียงลำดับสิ่งทออื่น ๆ ) สิ่งสำคัญที่สุดคือกระดาษนี้จะทำให้กรณีที่ บริษัท ที่อยู่อาศัยมีโอกาสที่จะให้โครงสร้างพื้นฐานการเรียงลำดับที่ถูกออกแบบมาสำหรับผู้ใช้มากกว่าการติดตั้งเพียงเพื่อให้ระบบการจัดการของเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเพิ่มทรัพยากรการกู้คืนจากขยะ คัดแยกขยะในครัวเรือนที่ดีเป็นสิ่งจำเป็น บทความนี้รายงานกรณีศึกษาเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานการทำงานออกเป็น 2 อาคารใน Gothenburg , สวีเดน คัดแยกขยะ ผลลัพธ์จากการศึกษาพบความไม่ระหว่างความต้องการของผู้ใช้และสิ่งที่ระบบให้มีผลต่อการเรียงลำดับราคาและคุณภาพของการแยกวัสดุข้อผิดพลาดที่พบบ่อยเรียงจากผู้เช่าในอาคารอพาร์ทเมนเหล่านี้ ซึ่งกว่า 70% ของที่ไปทิ้งในขยะผสมอาจจะแยกออกเป็นเศษส่วนของอื่น ๆ กับขยะที่ย่อยสลายได้ถูกมากที่สุดรับของเสียอันตรายมักจะทิ้งผิดซ้ำผิดและพบว่าในภาชนะบรรจุภัณฑ์ต่าง ๆของการเรียงลำดับ ได้รับการปฏิบัติและข้อเสนอแนะเบื้องต้น ทำให้ บริษัท ที่อยู่อาศัย ให้ทบทวนระบบการจัดเรียงพวกเขาเสนอให้กับผู้เช่าของพวกเขา ( เช่นเข้าถึงพื้นที่สำหรับขยะอิเล็กทรอนิกส์มากขึ้นพื้นที่ขยะที่ย่อยสลายได้ทางชีวภาพความเป็นไปได้ของการสิ่งทอ ฯลฯ ) ที่สำคัญที่สุด กระดาษนี้จะทำให้คดีที่ บริษัท ที่อยู่อาศัยมีโอกาสที่จะให้แยกโครงสร้างพื้นฐานที่ได้รับการออกแบบสำหรับผู้ใช้ที่มากกว่าเพียงแค่ติดตั้งระบบการจัดการของเสีย .