Dear IT team,Sorry to disturb you a

Dear IT team,

Sorry to disturb you again. Management asked to move PC on Monday, 3/11/2014 as the following:-
1. Move the existing seat of Khun Nui to the glass table.
2. Move the existing seat of N' Mo to Khun Nui
3. Khun Ming will sitting at the existing seat of N' Mo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทีมขอรบกวนคุณอีกครั้ง บริหารต้องย้าย PC จันทร์ 3/11/2014 เป็นต่อไปนี้: -1. ย้ายนั่งที่มีอยู่ของคุณนุตารางแก้ว2. ย้ายนั่งที่มีอยู่ของ N' หมอกับคุณนุ3. หมิงคุณจะนั่งที่นั่งที่มีอยู่ของ N' Mo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทีมงานด้าน IT, ขออภัยที่รบกวนคุณอีกครั้ง จัดการขอให้ย้ายพีซีที่อยู่บนจันทร์ 2014/03/11 ดังต่อไปนี้: - 1 ย้ายที่นั่งที่มีอยู่ของคุณหนุ่ยกับโต๊ะกระจก2 ย้ายที่นั่งที่มีอยู่ของ N 'Mo ให้แก่คุณหนุ่ย3 คุณหมิงจะนั่งอยู่ที่เบาะนั่งที่มีอยู่ของ N 'Mo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักมันทีม

ขอโทษที่ต้องรบกวนคุณอีกครั้ง การจัดการขอให้ย้ายเครื่องคอมพิวเตอร์ในวันจันทร์ที่ 3 / 11 / 2014 ดังต่อไปนี้ : -
1 ย้ายไปนั่งที่มีอยู่ของคุณหนุ่ยกับโต๊ะกระจก .
2 ย้ายไปนั่งที่มีอยู่ของ N ' โม คุณหนุ่ย
3 น้องหมิงจะนั่งอยู่ที่ที่นั่งของ N ' โม
ที่มีอยู่