Yu et al. (1997) recently evaluated

Yu et al. (1997) recently evaluated the mortality rate of 1,837 persons in Taiwan who were exposed to PCBs and CDFs The analysis pertained to deaths in this cohort through December 31, 1991. The incidence of chronic liver disease and cirrhosis was significantly increased for the cohort in comparison with the general population of Taiwan; these researchers used a standardized mortality ratio (SMR) as a gauge.

More recently, 154 women with postmenopausal breast cancer (primary and histologically confirmed) were compared with 192 postmenopausal community controls to examine the effect of exposure to DDE, hexachlorobenzene, mirex, and PCBs (Moysich et al. 1998). Information on diet, reproductive and medical history, and lifestyle was collected by interviewing the study participants. Serum samples were obtained from the women and were analyzed by gas chromatography for DDE, hexachlorobenzene, mirex, and 73 PCB congeners. The findings suggested that a specific subset of the women with environmental exposure to PCBs (i.e., parous women who had never breastfed) may be at increased risk for breast cancer after menopause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yu et al. (1997) เมื่อเร็ว ๆ นี้ถูกประเมินอัตราการตายของบุคคล 1,837 ในไต้หวันที่ได้สัมผัสกับ PCBs และ CDFs การวิ pertained การตายในผู้นี้ผ่านผ่าน 31 ธันวาคม 1991 อุบัติการณ์ของโรคตับเรื้อรังและตับแข็งอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้นสำหรับผู้ผ่านเมื่อเปรียบเทียบกับประชากรทั่วไปไต้หวัน นักวิจัยเหล่านี้ใช้อัตราส่วนการตายมาตรฐาน (SMR) เป็นการวัดเมื่อเร็ว ๆ นี้ หญิง 154 กับมะเร็งเต้านม postmenopausal (หลัก และยืนยัน histologically) ได้เปรียบเทียบกับ 192 postmenopausal ชุมชนควบคุมการตรวจสอบผลของการสัมผัสกับ DDE, hexachlorobenzene, mirex และ PCBs (Moysich et al. 1998) ข้อมูลเกี่ยวกับอาหาร ประวัติสืบพันธุ์ และทางการแพทย์ และวิถีชีวิตที่ถูกรวบรวม โดยสัมภาษณ์ผู้เข้าร่วมศึกษาข้อมูลส่วนตัว ตัวอย่างซีรั่มได้รับมาจากผู้หญิง และได้วิเคราะห์ทาง chromatography ก๊าซ DDE, hexachlorobenzene, mirex, 73 PCB congeners ผลการศึกษาแนะนำว่า ย่อยเฉพาะของผู้หญิงที่มีแสงแวดล้อมเพื่อ PCBs (เช่น parous ผู้หญิงที่ไม่เคยมี breastfed) อาจเพิ่มความเสี่ยงสำหรับโรคมะเร็งเต้านมหลังจากวัยหมดประจำเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yu et al, (1997) เมื่อเร็ว ๆ นี้การประเมินอัตราการตายของ 1,837 คนในไต้หวันที่ได้สัมผัสกับซีบีเอสและ CDFS วิเคราะห์เรื่องที่เสียชีวิตในการศึกษานี้ผ่านวันที่ 31 ธันวาคมปี 1991 อุบัติการณ์ของโรคตับอักเสบเรื้อรังและตับแข็งเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสำหรับการศึกษาในการเปรียบเทียบ กับประชากรทั่วไปของไต้หวัน นักวิจัยเหล่านี้ใช้อัตราส่วนการตายมาตรฐาน (SMR). เป็นวัดเมื่อเร็ว ๆ นี้ 154 ผู้หญิงที่มีวัยหมดประจำเดือนที่เป็นมะเร็งเต้านม (ระดับประถมศึกษาและได้รับการยืนยันการตรวจชิ้นเนื้อ) มาเปรียบเทียบกับ 192 ควบคุมชุมชนของวัยหมดประจำเดือนที่จะตรวจสอบผลกระทบที่เกิดจากการสัมผัสกับ DDE, hexachlorobenzene, Mirex และ ซีบีเอส (Moysich et al. 1998) ข้อมูลเกี่ยวกับอาหาร, ประวัติศาสตร์การสืบพันธุ์และการแพทย์และการดำเนินชีวิตที่ถูกเก็บรวบรวมโดยการสัมภาษณ์ผู้เข้าร่วมการศึกษา ตัวอย่างซีรั่มที่ได้รับจากผู้หญิงและนำมาวิเคราะห์โดยแก๊สโครมาสำหรับ DDE, hexachlorobenzene, Mirex และ 73 congeners PCB ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าส่วนย่อยเฉพาะของผู้หญิงที่มีความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมที่จะ PCBs (เช่นผู้หญิง parous ที่ไม่เคยกินนมแม่) อาจมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับโรคมะเร็งเต้านมหลังวัยหมดประจำเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยู et al . ( 1997 ) เมื่อเร็ว ๆนี้ข้อมูลอัตราการตายของ 1837 คนไต้หวันที่ได้รับ cdfs PCBs และการวิเคราะห์เขาเสียชีวิตในตั้งแต่นี้ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2534 อุบัติการณ์ของโรคตับเรื้อรังและโรคตับแข็งเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ เพื่อศึกษา เปรียบเทียบกับประชากรทั่วไปของไต้หวันนักวิจัยเหล่านี้ใช้อัตราส่วนการตายมาตรฐาน ( ซึ่ง ) เป็นวัด

เมื่อเร็วๆ นี้ แต่ผู้หญิงกับมะเร็งเต้านมหลัง ( ประถมศึกษาและแก่แล้ว ) มาเปรียบเทียบกับ 192 หลังชุมชนการควบคุมเพื่อตรวจสอบผลของการเปิดรับและไมเร็ก hexachlorobenzene DDE , , , PCBs ( moysich et al . 1998 ) ข้อมูล อาหาร การสืบพันธุ์ และประวัติทางการแพทย์และวิถีชีวิต รวบรวมข้อมูลโดยการสัมภาษณ์ ศึกษา ตัวอย่างซีรัมที่ได้รับจากผู้หญิง และวิเคราะห์ด้วยแก๊สโครมาโตกราฟีสำหรับ DDE , hexachlorobenzene ไมเร็กซ์ และ 73 , PCB congeners . ผลการศึกษาพบว่า ส่วนหนึ่งที่เฉพาะเจาะจงของผู้หญิงกับสิ่งแวดล้อมเปิดรับ PCBs ( เช่นparous ผู้หญิงที่ไม่เคยกินนมแม่ ) อาจมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับโรคมะเร็งเต้านมหลังหมดประจำเดือน .