climatic change scenarios is shown

climatic change scenarios is shown in Fig. 5A.
The short-rotation plantation expansion rate
under di€erent climatic change scenarios is given
in Fig. 5B. The response of yields and area of
short-rotation plantations to the percent of precipitation
decline from climatic change by the
year 2050 is shown in Fig. 6A in absolute
amounts, and in Fig. 6B as percent di€erence
from the no climatic change scenario. Projections
over the 1990±2050 period for a reference calculation
with no change in climate (Fig. 5B) are
compared in Fig. 6A and B with the situation in
the year 2050 assuming climatic change (precipitation
reduction) ranging from 0±50%. The likely
pattern of the e€ect of climatic change is apparent,
with disproportionate increases in plantation
areas needed to supply demand when yields
decline due to climatic change.
Assuming no technological change, if there
were a 10% drop in rainfall, a 3.5% drop in
marginal yield would result, leading to a 5%
increase in the area of short-rotation plantations
required. A 50% drop in rainfall would produce
a 17% drop in marginal yields and a 38%
increase in short-rotation area requirements
(Fig. 6B). Conversely, any improvements, such as
genetic breeding advances that increase yield by a
given percentage, decrease area requirements by
more than the same percentage. While technological
improvements are likely to occur, the
assumption of constant technology is appropriate
as the reference case for interpreting the impacts
of climatic change.
It is important to realize that positive changes,
such as technological advance in tree breeding,
could be equal in magnitude to negative changes
such as yield decline from climatic change, but
that such a conclusion would not be a neutral in
terms of its policy implications. This is because
negative impacts such as climatic change should

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ภูมิจะแสดงในรูป 5Aอัตราการขยายตัวสวนสั้นหมุนภายใต้สถานการณ์ภูมิระหว่างการผลิตที่ดีได้ในรูป 5B การตอบสนองของผลผลิตและพื้นที่ของสวนสั้นหมุนเปอร์เซ็นต์ของฝนลดลงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยการปี 2593 จะแสดงในรูปที่ 6A ในสัมบูรณ์จำนวน และ ในรูป 6B เป็น di เปอร์เซ็นต์ erenceจากสภาพภูมิอากาศไม่เปลี่ยนสถานการณ์ ประมาณการระยะเวลาสำหรับการคำนวณที่อ้างอิง 1990±2050มีการเปลี่ยนแปลงในสภาพภูมิอากาศ (รูป 5B)เปรียบเทียบในรูปที่ 6A และ B กับสถานการณ์ในปี 2593 สมมติว่าภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง (ฝนลด) ตั้งแต่ 0±50% ที่มีแนวโน้มรูปแบบของ e ect ของภูมิชัดเจนด้วยการเพิ่มสัดส่วนในสวนพื้นที่ที่จำเป็นในการจัดหาความต้องการเมื่ออัตราผลตอบแทนปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสมมติว่าไม่มีการเปลี่ยนเทคโนโลยี ถ้ามีมีความลดลง 10% ปริมาณน้ำฝน ลดลงเป็น 3.5%ผลผลิตส่วนเพิ่มจะส่งผลให้ นำไป 5%เพิ่มในพื้นที่ของสวนสั้นหมุนต้องระบุ ฝนที่ลดลง 50% จะผลิตปล่อย 17% ผลผลิตกำไรและ 38%เพิ่มขึ้นในความต้องการพื้นที่หมุนเวียนระยะสั้น(รูปที่ 6B) การปรับปรุงในทางกลับกัน เช่นพันธุ์ทางพันธุกรรมความก้าวหน้าของผลผลิตที่เพิ่มขึ้นโดยการกำหนดเปอร์เซ็นต์ ลดความต้องการของพื้นที่โดยกว่าเปอร์เซ็นต์เดียวกัน ในขณะที่เทคโนโลยีการปรับปรุงมักจะเกิดขึ้น การสมมติฐานของเทคโนโลยีคงเหมาะสมเป็นกรณีอ้างอิงสำหรับการแปลความหมายผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสิ่งสำคัญคือการตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงที่เป็นบวกเช่นล่วงหน้าทางเทคโนโลยีในการเพาะพันธุ์ต้นไม้อาจจะเท่ากับขนาดการเปลี่ยนแปลงเชิงลบเช่นผลผลิตลดลงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่ดังกล่าวมีข้อสรุปนั้นจะเป็นกลางในเงื่อนไขของผลกระทบของนโยบาย ทั้งนี้เนื่องจากผลกระทบทางลบเช่นเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่แสดงในรูป 5A.
สั้นหมุนไร่อัตราการขยายตัว
ภายใต้ดิ ?? ต่างกันสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่จะได้รับ
ในรูป 5B การตอบสนองของอัตราผลตอบแทนและพื้นที่ของ
สวนสั้นหมุนเปอร์เซ็นต์ของฝน
ลดลงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดย
ในปี 2050 ที่แสดงในรูป 6A ในแน่นอน
จำนวนและในรูป 6B เป็นร้อยละ di ?? erence
จากสถานการณ์ไม่มีการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ การคาดการณ์
ในช่วงปี 1990 ± 2050 ระยะเวลาในการคำนวณอ้างอิง
กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ไม่มีใน (รูป. 5B) จะ
เทียบในรูป 6A และ B กับสถานการณ์ใน
ปี 2050 สมมติว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (เร่งรัด
ลด) ตั้งแต่ 0 ± 50% แนวโน้ม
รูปแบบของ e ?? ect ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นที่เห็นได้ชัด
กับการเพิ่มขึ้นในสัดส่วนไร่
พื้นที่ที่จำเป็นในการจัดหาความต้องการเมื่ออัตราผลตอบแทนที่
ลดลงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ.
สมมติว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีถ้ามี
ก็ลดลง 10% ในปริมาณน้ำฝน, 3.5 % การลดลงของ
อัตราผลตอบแทนส่วนเพิ่มจะส่งผลนำไปสู่ ​​5%
เพิ่มขึ้นในพื้นที่ของสวนสั้นหมุน
จำเป็น ลดลง 50% ปริมาณน้ำฝนจะผลิต
ลดลง 17% ในอัตราผลตอบแทนส่วนเพิ่มและ 38%
การเพิ่มขึ้นของความต้องการพื้นที่สั้นหมุน
(รูป. 6B) ตรงกันข้ามการปรับปรุงใด ๆ เช่น
ความก้าวหน้าการปรับปรุงพันธุ์ทางพันธุกรรมที่เพิ่มผลผลิตโดย
ร้อยละที่กำหนดลดความต้องการพื้นที่โดย
กว่าร้อยละเดียวกัน ในขณะที่เทคโนโลยี
การปรับปรุงมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น
สมมติฐานของเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่องมีความเหมาะสม
เป็นกรณีอ้างอิงสำหรับการตีความผลกระทบ
ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องตระหนักว่าการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก
เช่นความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในการเพาะพันธุ์ต้นไม้
อาจจะมีขนาดเท่ากับ การเปลี่ยนแปลงในเชิงลบ
เช่นการลดลงของอัตราผลตอบแทนจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ แต่
ที่ข้อสรุปดังกล่าวจะไม่เป็นที่เป็นกลางใน
แง่ของผลกระทบนโยบาย เพราะนี่คือ
ผลกระทบด้านลบเช่นการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่ควร