Extending the Protegé LineBy the su

Extending the Protegé Line
By the summer of 2001, the “Zoom-Zoom” message was integrated into all new Mazda advertising which
began carrying a sportier look. Advertising for the new Mazda Protegé positioned it as an agile, fun car to
drive, with a sports car heritage. New commercials were developed which began with a shot of the Mazda
Miata sports car, and asked the question “Where is it written that only a sports car can behave like a
sports car?’ in a not so subtle attempt to associate the Protegé with the sporty Miata. The commercial also
showed the new 2.0 liter engine Protegé keeping pace with the Miata on a curvy highway to demonstrate
its speed and handling. All other elements of the IMC program reflected this positioning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขยายบรรทัด Protegéโดยฤดูร้อน 2001 ข้อความ "ซูมซูม" รวมอยู่ในมาสด้าใหม่ทั้งหมดที่โฆษณาซึ่งเริ่มดำเนินการแบบ sportier โฆษณาสำหรับใหม่มาสด้า Protegé ตำแหน่งมันเป็นรถคล่องตัว สนุกกับขับรถ มีมรดกรถสปอร์ต โฆษณาใหม่ได้รับการพัฒนาซึ่งเริ่ม ด้วยการยิงของมาสด้าMiata กีฬารถ และถามคำถาม "ที่มันเขียนว่า เฉพาะรถสปอร์ตสามารถทำงานเช่นการรถสปอร์ต?' ในความพยายามที่ไม่ละเอียดดังนั้นการเชื่อมโยงแบบ Protegé กับ Miata สปอร์ต พาณิชย์ยังพบที่ใหม่ 2.0 ลิตรเครื่องยนต์ Protegé รักษาก้าวกับ Miata ที่บนทางโค้งแสดงให้เห็นถึงความเร็วและการจัดการ องค์ประกอบทั้งหมดของโปรแกรมสถาบันประจำตำแหน่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขยายสายบุตรบุญธรรมในฤดูร้อนของปี 2001 ที่ "ซูมซูม" ข้อความถูกรวมอยู่ในการโฆษณาทั้งหมดใหม่มาสด้าซึ่งเริ่มดำเนินการดูสปอร์ต การโฆษณาสำหรับมาสด้า PROTEGE ใหม่ในตำแหน่งที่ว่ามันเป็นเปรียวรถสนุกกับการขับรถที่มีมรดกรถสปอร์ต โฆษณาใหม่ได้รับการพัฒนาที่เริ่มต้นด้วยการยิงของมาสด้าMiata รถสปอร์ตและถามคำถาม "ที่มันเขียนว่ามีเพียงรถสปอร์ตที่สามารถมีคุณสมบัติเหมือนกับรถสปอร์ต? ในความพยายามที่ไม่ได้ลึกซึ้งเพื่อที่จะเชื่อมโยงบุตรบุญธรรมกับ Miata สปอร์ต เชิงพาณิชย์นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นใหม่ 2.0 ลิตร PROTEGE ก้าวการรักษาด้วย Miata บนทางหลวงโค้งแสดงให้เห็นถึงความเร็วและการจัดการของ ทุกองค์ประกอบอื่น ๆ ของโปรแกรม IMC สะท้อนให้เห็นถึงการวางตำแหน่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

What's wrong with you?What's wrong with you?