THE WESTCongress continued to pursu

THE WEST
Congress continued to pursue a version of reform in the West, however, as part of a Greater Reconstruction. The federal government sought to integrate the West into the country as a social and economic replica of the North. Land redistribution on a massive scale formed the centerpiece of reform. Through such measures as the Homestead and Railroad Acts of 1862, the government redistributed the vast majority of communal lands possessed by American Indian tribes to railroad corporations and white farmers.

To redistribute that land, the government had to subdue American Indians, and the winter of 1877 saw the culmination of the wars that had been raging on the Great Plains and elsewhere in the West since the end of the Civil War. Following the American defeat at the Battle of the Little Bighorn the previous fall, American soldiers drove the Lakota civil and spiritual leader Sitting Bull and his followers into Canada. They forced the war leader Crazy Horse to surrender and later killed him while he was held prisoner. Sitting Bull would eventually return to the United States, but he died in 1890 at the hands of the Indian police during the Wounded Knee crisis.

The defeat of the Lakotas and the utterly unnecessary Nez Perce War of 1877 ended the long era of Indian wars. There would be other small-scale conflicts in the West such as the Bannock War (1878) and the subjugation of the Apaches, which culminated with the surrender of Geronimo in 1886, but these were largely police actions. The slaughter of Lakota Ghost Dancers at Wounded Knee in 1890 did bring a major mobilization of American troops, but it was a kind of coda to the American conquest since the federal government had already effectively extended its power from the Atlantic to the Pacific.

The treaty system had officially ended in 1871, but Americans continued to negotiate agreements with the Indians. The goal of these agreements, and American land policy in general, was to create millions of new farms and ranches across the West. Not satisfied with already ceded lands, reformers—the so-called “Friends of the Indians” whose champion in Congress was Senator Henry Dawes—sought to divide reservations into individual farms for Indians and then open up most or all of the remaining land to whites. The Dawes Act of 1887 became their major tool, but the work of the Dawes Commission in 1893 extended allotment to the Creeks, Cherokees, Seminoles, Chickasaws, and Choctaws in Indian Territory, which became the core of the state of Oklahoma. Land allotment joined with the establishment of Indian schools and the suppression of native religions in a sweeping attempt to individualize Indians and integrate them one by one into American society. The policy would fail miserably. Indian population declined precipitously; the tribes lost much of their remaining land, and Indians became the poorest group in American society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

THE WESTCongress continued to pursue a version of reform in the West, however, as part of a Greater Reconstruction. The federal government sought to integrate the West into the country as a social and economic replica of the North. Land redistribution on a massive scale formed the centerpiece of reform. Through such measures as the Homestead and Railroad Acts of 1862, the government redistributed the vast majority of communal lands possessed by American Indian tribes to railroad corporations and white farmers.To redistribute that land, the government had to subdue American Indians, and the winter of 1877 saw the culmination of the wars that had been raging on the Great Plains and elsewhere in the West since the end of the Civil War. Following the American defeat at the Battle of the Little Bighorn the previous fall, American soldiers drove the Lakota civil and spiritual leader Sitting Bull and his followers into Canada. They forced the war leader Crazy Horse to surrender and later killed him while he was held prisoner. Sitting Bull would eventually return to the United States, but he died in 1890 at the hands of the Indian police during the Wounded Knee crisis.ความพ่ายแพ้ของ Lakotas ไม่จำเป็นเพราะ Nez Perce สงครามของ 1877 สิ้นสุดยุคสงครามอินเดียยาว จะมีความขัดแย้งอื่น ๆ ระบุในตะวันตกเช่นสงคราม Bannock (ค.ศ. 1878) และ subjugation ของ Apaches ซึ่ง culminated ด้วยยอมจำนนของเจอโรนิโมอิศวร แต่เป็นส่วนใหญ่การดำเนินการของตำรวจ ฆ่านักเต้นผี Lakota ที่ Wounded Knee ใน 1890 ได้นำการเคลื่อนไหวที่สำคัญของทหารอเมริกัน แต่มันเป็น coda จะชนะอเมริกันเนื่องจากรัฐบาลได้อย่างมีประสิทธิภาพแล้วขยายพลังงานจากมหาสมุทรแอตแลนติกแปซิฟิกThe treaty system had officially ended in 1871, but Americans continued to negotiate agreements with the Indians. The goal of these agreements, and American land policy in general, was to create millions of new farms and ranches across the West. Not satisfied with already ceded lands, reformers—the so-called “Friends of the Indians” whose champion in Congress was Senator Henry Dawes—sought to divide reservations into individual farms for Indians and then open up most or all of the remaining land to whites. The Dawes Act of 1887 became their major tool, but the work of the Dawes Commission in 1893 extended allotment to the Creeks, Cherokees, Seminoles, Chickasaws, and Choctaws in Indian Territory, which became the core of the state of Oklahoma. Land allotment joined with the establishment of Indian schools and the suppression of native religions in a sweeping attempt to individualize Indians and integrate them one by one into American society. The policy would fail miserably. Indian population declined precipitously; the tribes lost much of their remaining land, and Indians became the poorest group in American society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะวันตกสภาคองเกรสยังคงไล่ตามรุ่นของการปฏิรูปในเวสต์ แต่เป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูมหานคร
รัฐบาลพยายามที่จะบูรณาการทางทิศตะวันตกเข้ามาในประเทศเป็นแบบจำลองทางสังคมและเศรษฐกิจของภาคเหนือ แจกจ่ายที่ดินในระดับมากที่เกิดขึ้นหัวใจของการปฏิรูป ผ่านมาตรการเช่นการกระทำไร่และรถไฟ 1862 รัฐบาลจัดสรรส่วนใหญ่ของดินแดนชุมชนครอบครองโดยชนเผ่าอเมริกันอินเดียกับ บริษัท ทางรถไฟและเกษตรกรขาว. เพื่อจัดสรรที่ดินที่รัฐบาลต้องปราบชาวอเมริกันอินเดียนและฤดูหนาว 1877 เห็นสุดยอดของสงครามที่ได้รับการโหมกระหน่ำบนที่ราบที่ดีและที่อื่น ๆ ในเวสต์ตั้งแต่ปลายสงครามกลางเมือง หลังจากที่พ่ายแพ้อเมริกันที่รบลิตเติ้ลบิ๊กฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาทหารอเมริกันขับรถผู้นำทางแพ่งและทางจิตวิญญาณจากลา Sitting Bull และลูกน้องของเขาเข้าไปในแคนาดา พวกเขาถูกบังคับให้ผู้นำสงครามม้าบ้าที่จะยอมแพ้และถูกฆ่าตายในภายหลังเขาในขณะที่เขาถูกคุมขัง Sitting Bull ในที่สุดก็จะกลับไปที่ประเทศสหรัฐอเมริกา แต่เขาเสียชีวิตในปี 1890 อยู่ในมือของตำรวจอินเดียในช่วงวิกฤตบาดเจ็บหัวเข่า. ความพ่ายแพ้ของ Lakotas และที่ไม่จำเป็นอย่างเต็มที่ Nez Perce สงคราม 1877 สิ้นสุดยุคสงครามที่ยาวนานของอินเดีย จะมีความขัดแย้งขนาดเล็กอื่น ๆ ในเวสต์เช่น Bannock สงคราม (1878) และการปราบปรามของอาปาเช่ซึ่ง culminated กับการยอมจำนนของ Geronimo ในปี 1886 แต่เหล่านี้เป็นส่วนใหญ่การกระทำของตำรวจ ฆ่าของลาเต้นผีที่บาดเจ็บหัวเข่าในปี 1890 ได้นำการชุมนุมใหญ่ของทหารอเมริกัน แต่มันเป็นชนิดของตอนจบที่จะพิชิตอเมริกันตั้งแต่รัฐบาลมีอยู่แล้วขยายได้อย่างมีประสิทธิภาพพลังงานจากมหาสมุทรแอตแลนติกกับมหาสมุทรแปซิฟิก. สนธิสัญญา ระบบได้สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในปี 1871 แต่ชาวอเมริกันยังคงเจรจาข้อตกลงกับพวกอินเดียนแดง เป้าหมายของข้อตกลงเหล่านี้และนโยบายที่ดินอเมริกันโดยทั่วไปคือการสร้างนับล้านของฟาร์มใหม่และทั่วทุ่งตะวันตก ไม่พอใจกับดินแดนยกให้แล้วปฏิรูปที่เรียกว่า "เพื่อนของอินเดีย" ที่มีแชมป์ในสภาคองเกรสเป็นวุฒิสมาชิกเฮนรี่ดอว์ขอให้แบ่งการจองเข้ามาในฟาร์มส่วนบุคคลสำหรับอินเดียแล้วเปิดขึ้นส่วนใหญ่หรือทั้งหมดของที่ดินที่เหลือให้ผิวขาว . พระราชบัญญัติของดอว์ส 1887 กลายเป็นเครื่องมือที่สำคัญของพวกเขา แต่การทำงานของคณะกรรมการดอว์ในปี 1893 ขยายการจัดสรรให้กับหริที่เชโรกี, เซมิโนล, Chickasaws และ Choctaws ในอินเดียดินแดนซึ่งกลายเป็นแกนหลักของรัฐโอคลาโฮที่ การจัดสรรที่ดินร่วมกับสถานประกอบการของโรงเรียนอินเดียและปราบปรามของศาสนาพื้นเมืองในความพยายามที่จะกวาดอินเดียต่างกันและบูรณาการพวกเขาหนึ่งโดยหนึ่งในสังคมอเมริกัน นโยบายจะล้มไม่เป็นท่า ชาวอินเดียลดลงฮวบ; เผ่าสูญเสียที่ดินที่เหลืออยู่ของพวกเขาและอินเดียกลายเป็นกลุ่มที่ยากจนที่สุดในสังคมอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตะวันตก
รัฐสภาอย่างต่อเนื่องเพื่อติดตามรุ่นของการปฏิรูปในตะวันตก แต่เป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูมากขึ้น รัฐบาลพยายามที่จะรวมในประเทศตะวันตกเป็นแบบจำลองทางเศรษฐกิจและสังคมของภาคเหนือ ที่ดินแจกจ่ายบนมาตราส่วนขนาดใหญ่เกิดขึ้นกลางของการปฏิรูป ผ่านมาตรการต่างๆ เช่น บ้านพักรถไฟและการกระทำของ 1862 ,รัฐบาลแจกจ่ายส่วนใหญ่ของชุมชนที่ดินครอบครองโดยชนเผ่าอินเดียนอเมริกันกับ บริษัท รถไฟ และเกษตรกรขาว

เพื่อแจกจ่ายที่ดินนั้น รัฐบาลต้องปราบอินเดียนแดง อเมริกา และฤดูหนาว 1877 เห็นจุดสูงสุดของสงครามที่ถูกโหมกระหน่ำในที่ราบ และที่อื่น ๆในตะวันตก ตั้งแต่ปลายสงครามกลางเมืองต่อไปนี้ความพ่ายแพ้อเมริกันในศึกเสือน้อยฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา ทหารอเมริกันขับรถ Lakota แพ่งและผู้นำจิตวิญญาณ นั่งกระทิง และผู้ติดตามในประเทศแคนาดา พวกเขาบังคับให้ผู้นำสงครามม้าบ้าจะยอมแพ้และต่อมาได้ฆ่าเขาขณะที่เขาถูกจับ ซิตติงบุลในที่สุดจะกลับไปยังสหรัฐอเมริกาแต่เขาเสียชีวิตในปี 1890 ในมือตำรวจอินเดียได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าในระหว่างวิกฤต

ความพ่ายแพ้ของ lakotas และอย่างเต็มที่ไม่จำเป็นเนซ เพอร์ซสงคราม 1877 สิ้นสุดยุคยาวของสงครามอินเดีย มีอื่น ๆขนาดเล็ก ความขัดแย้งในตะวันตก เช่น สงคราม bannock ( 1878 ) และการปราบปรามของอาปาเช่ ซึ่ง culminated กับการยอมจำนนของโจว เอินไหลใน 1886 ,แต่การกระทำส่วนใหญ่ของตำรวจ การฆ่าของ Lakota ผีนักเต้นที่ได้รับบาดเจ็บหัวเข่าใน 1890 ได้นำการชุมนุมใหญ่ของทหารอเมริกัน แต่มันเป็นชนิดของหางเพื่อชัยชนะอเมริกันตั้งแต่รัฐบาลได้มีประสิทธิภาพขยายพลังงานจากมหาสมุทรแอตแลนติกกับมหาสมุทรแปซิฟิก

ระบบสนธิสัญญาอย่างเป็นทางการสิ้นสุดใน 1871 ,