หนึ่ง คือ คำศัพท์ที่ออกเสียงด้วย er

หนึ่ง คือ คำศัพท์ที่ออกเสียงด้วย er นั้น คนอเมริกันจะออกเสียงแบบม้วนลิ้นนิดหน่อย เช่น คำว่า her จะออกเสียงเป็น เฮอร์ (ตัว ร มีการัน คือออกเสียงแบบม้วนลิ้น) ส่วนถ้าเป็นคนอังกฤษจะออกเสียงว่า เฮอ แบบตรงตัวสั้นๆคล้ายสำเนียงคนไทยพูดกันเลยคะ

สอง คือ คำศัพท์ที่ออกเสียงด้วย r อย่างเช่น คำว่า bar คนอเมริกันจะออกเสียงเป็น บอ-วาร์ เหมือนมีสระออนำหน้าก่อน แต่ถ้าเป็นคนอังกฤษจะออกเสียงตามตัวว่า บาร์ ไม่ต้องห่อลิ้นเหมือนอเมริกัน จะเห็นว่าเวลาคนอเมริกันเวลาออกเสียง r จะออกว่า ออเออร์ ส่วนคนอังกฤษจะออกเสียงแค่ อา เฉยๆคะ

สาม คือ คำศัพท์ที่มี ar ซึ่งคนอเมิริกันจะออกเสียงคล้าย สระแอ ก่อน เช่น คำว่า care ก็จะเป็น แค ตามด้วยเออร์ ออกเสียงเป็น แคเออร์ ส่วนถ้าเป็นคนอังกฤษจะออกเสียงสั้นๆว่า แค สั้นๆแค่นี้

สี่ คือ คำศัพท์ที่มีตัว e เช่น deer คนอเมริกันจะออกเสียงเป็น ดิเอียร์ ซึ่งจะเน้นออกเสียงเหมือนมี สระอิ นำก่อน ถ้าเป็นคนอังกฤษจะออกเสียงเหมือนมี สระแอ นำ อย่างคำว่า deer ก็จะออกเสียงเป็น แดร การออกเสียงตัว e ระหว่างอเมิรกันและอังกฤษนี้จะค่อนข้างเห็นความแตกต่างค่อนข้างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งคือคำศัพท์ที่ออกเสียงด้วยเอ้อ นั้นคนอเมริกันจะออกเสียงแบบม้วนลิ้นนิดหน่อยเช่นคำว่าเฮอร์จะออกเสียงเป็น (ตัวรมีการันคือออกเสียงแบบม้วนลิ้น) ของเธอส่วนถ้าเป็นคนอังกฤษจะออกเสียงว่าแบบตรงตัวสั้นๆคล้ายสำเนียงคนไทยพูดกันเลยคะเฮอสองคือคำศัพท์ที่ออกเสียงด้วย r คำว่าอย่างเช่นบาร์คนอเมริกันจะออกเสียงเป็นบอวาร์เหมือนมีสระออนำหน้าก่อนแต่ถ้าเป็นคนอังกฤษจะออกเสียงตามตัวว่าบาร์ไม่ต้องห่อลิ้นเหมือนอเมริกันจะเห็นว่าเวลาคนอเมริกันเวลาออกเสียง r จะออกว่าออเออร์ส่วนคนอังกฤษจะออกเสียงแค่อาเฉยๆคะสามคือคำศัพท์ที่มี ar ซึ่งคนอเมิริกันจะออกเสียงคล้ายสระแอก่อนเช่นคำว่าดูแลก็จะเป็นแคตามด้วยเออร์ออกเสียงเป็นแคเออร์ส่วนถ้าเป็นคนอังกฤษจะออกเสียงสั้นๆว่าแคสั้นๆแค่นี้สี่คือคำศัพท์ที่มีตัว e เช่นกวางคนอเมริกันจะออกเสียงเป็นดิเอียร์ซึ่งจะเน้นออกเสียงเหมือนมีสระอินำก่อนถ้าเป็นคนอังกฤษจะออกเสียงเหมือนมีสระแอนำอย่างคำว่ากวางก็จะออกเสียงเป็นแดรการออกเสียงตัว e ระหว่างอเมิรกันและอังกฤษนี้จะค่อนข้างเห็นความแตกต่างค่อนข้างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งคือคำศัพท์ที่ออกเสียงด้วย ER นั้นคนอเมริกันจะออกเสียงแบบม้วนลิ้น นิดหน่อยเช่นคำว่า เธอจะออกเสียงเป็นเฮอร์ (ตัวรมีการันคือออกเสียงแบบ ม้วนลิ้น ) ส่วนถ้าเป็นคนอังกฤษจะออกเสียงว่า เฮอแบบตรงตัว สั้น ๆ คล้ายสำเนียงของคุณคนไทย English พูดกันเลยคะ

สองคือคำศัพท์ที่ออกเสียงด้วย R อย่างเช่นคำว่าบาร์คนอเมริกันจะออกเสียงเป็นบอ - วาร์เหมือนมีสระออนำหน้า ก่อน แต่ถ้าเป็นคนอังกฤษจะออกเสียงตามตัวว่าบาร์ ไม่ต้องห่อลิ้นเหมือนอเมริกันจะเห็น ว่าเวลาคนอเมริกันเวลาออกเสียง R จะออกว่าได้ออเออร์ส่วนของคุณคนอังกฤษจะออกเสียงเพลงแค่คุณอาเฉยๆคะ

สามคือคำศัพท์ที่มี AR ซึ่งคนอเมิริกันจะออกเสียง คล้ายสระแอก่อนเช่น คำว่าการดูแลก็จะเป็นแคตามด้วยเออร์ออกเสียงเป็นแคเออร์ส่วนถ้าเป็นของคุณคนอังกฤษจะออกเสียงสั้น ๆ ว่าได้แคสั้น ๆ เพลงแค่นี้

สี่คือคำศัพท์ที่มีคุณตัว E เช่นกวางคนอเมริกันจะออกเสียงเป็นดิเอีย ร์ ซึ่งจะเน้นออกเสียงเหมือนมีสระอิ นำก่อนถ้าเป็นคนอังกฤษจะออกเสียงเหมือนมีสระแอนำอย่างคำว่า กวางก็จะออกเสียงเป็นแดรการออกเสียง ตัว E ระหว่างอเมิรกันและอังกฤษนี้ จะค่อนข้างเห็นความแตกต่างค่อนข้าง มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งความคำศัพท์ที่ออกเสียงด้วยเอ้อนั้นคนอเมริกันจะออกเสียงแบบม้วนลิ้นนิดหน่อยเช่นคำว่าของเธอจะออกเสียงเป็นเฮอร์ ( ตัวใช้มีการันคือออกเสียงแบบม้วนลิ้น ) ส่วนถ้าเป็นคนอังกฤษจะออกเสียงว่าเฮอแบบตรงตัวสั้นๆคล้ายสำเนียงคนไทยพูดกันเลยคะสองความคำศัพท์ที่ออกเสียงด้วย R อย่างเช่นคำว่าบาร์คนอเมริกันจะออกเสียงเป็นบอ - วาร์เหมือนมีสระออนำหน้าก่อนแต่ถ้าเป็นคนอังกฤษจะออกเสียงตามตัวว่าบาร์ไม่ต้องห่อลิ้นเหมือนอเมริกันจะเห็นว่าเวลาคนอเมริกันเวลาออกเสียง R จะออกว่าออเออร์ส่วนคนอังกฤษจะออกเสียงแค่อา เฉยๆคะสามความคำศัพท์ที่มี AR ซึ่งคนอเมิริกันจะออกเสียงคล้ายสระแอก่อนเช่นคำว่าดูแลก็จะเป็นแคตามด้วยเออร์ออกเสียงเป็นแคเออร์ส่วนถ้าเป็นคนอังกฤษจะออกเสียงสั้นๆว่าแคสั้นๆแค่นี้สี่ความคำศัพท์ที่มีตัว E เช่นกวางคนอเมริกันจะออกเสียงเป็นดิเอียร์ซึ่งจะเน้นออกเสียงเหมือนมีสระอินำก่อนถ้าเป็นคนอังกฤษจะออกเสียงเหมือนมีสระแอนำอย่างคำว่ากวางก็จะออกเสียงเป็นแดรการออกเสียงตัว E ระหว่างอเมิรกันและอังกฤษนี้จะค่อนข้างเห็นความแตกต่างค่อนข้างมาก