FROM: HAROLD C. CHAMBERS IIIMAIL RO

FROM: HAROLD C. CHAMBERS III
MAIL ROOM MANAGER

TO: ALL MAIL ROOM EMPLOYEES

SUBJECT: CHRIS CHAMBERS RETIREMENT PARTY AND GIFT


On Thursday, May 13, l983 at 4:30 P.M., in the employee
cafeteria. As you know, Chris has been with the company for
30 years now, and has been held in high regard by his fellow
workers.

I am requesting that each employee donate $10.00 so that
we might present to Chris a gift memorializing his time spent
with our fine company. We are at this time undecided on the
type of gift, and your suggestions are therefore encouraged.

Look forward to seeing you on Thursday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก: c แฮโรลด์ ห้อง iii
ผู้จัดการห้องส่ง

ไป: พนักงานทุกคนในห้องส่ง

เรื่อง: คริสเช่าเกษียณอายุบุคคลและของที่ระลึก


เมื่อพฤหัสบดี 13 พฤษภาคม, l983 ที่ 16:30 ในการทำงานของพนักงานโรงอาหาร
ที่คุณรู้ว่าคริสได้รับกับ บริษัท สำหรับ
30 ปีในขณะนี้และได้รับการจัดขึ้นในเรื่องสูงโดยคนงาน
เพื่อนของเขา.

ฉันขอให้พนักงานแต่ละคนบริจาค $ 10.00 เพื่อให้
เราอาจจะนำเสนอให้คริสของขวัญ memorializing เวลาของเขาใช้เวลา
กับ บริษัท ที่ดีของเรา เรามีเวลาไม่แน่นอนกับชนิด
จากของขวัญขวัญชิ้นนี้และข้อเสนอแนะของคุณได้รับการสนับสนุนดังนั้น.

หวังว่าจะเห็นคุณในวันพฤหัสบดีที่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก: HAROLD C. CHAMBERS III
ผู้จัดการห้องจดหมาย

ถึง: พนักงานห้องจดหมายทั้งหมด

เรื่อง: CHRIS CHAMBERS เกษียณบุคคลและขวัญ


ในวันพฤหัสบดี 13 พฤษภาคม l983 ที่ 4:30 น. ในพนักงาน
โรงอาหาร ทราบ คริสได้กับบริษัทใน
30 ปีขณะนี้ และได้จัดขึ้นเคารพ โดยเพื่อนของเขา
แรง

ฉันขอให้ พนักงานแต่ละคนบริจาค $ 10.00 ให้
เราอาจเสนอให้คริสเป็นของขวัญที่ memorializing ของเขาเวลา
กับบริษัทของเราดีขึ้น เราอยู่ในใจเวลานี้
ดังนั้นขอแนะนำของขวัญ และคำแนะนำของคุณ

หวังว่าจะเห็นคุณในวันพฤหัสบดี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก: Harold C .ห้อง III
ซึ่งจะช่วยผู้จัดการอีเมล ห้อง

ไปยัง:จดหมายห้อง พนักงาน

เรื่อง:' s Chris ห้องเกษียณอายุของผู้ผลิตรายอื่นและของ ขวัญ


ในวันพฤหัสบดีที่วันที่ 13 พฤษภาคม , L 983 ที่ 16:30 น.,ในที่พนักงาน
ร้านอาหารแบบบริการตัวเอง. เมื่อคุณรู้ว่า' s Chris ได้รับกับบริษัท
30 ปีแล้วและได้รับการจัดให้บริการในระดับสูงโดยเพื่อนคนงานของเขา
.

ผมขอที่พนักงานแต่ละคนบริจาค$ 10.00 ให้
เราอาจจะ' s Chris memorializing ของขวัญที่เวลาของเขาใช้เวลา
กับบริษัทชั้นดีของเรา เราอยู่ที่เวลานี้ไม่แน่ใจใน
ประเภท ของขวัญและคำแนะนำของคุณจะได้รับการส่งเสริมให้ดังนั้น.

รอคอยที่จะได้พบท่านในวันพฤหัสบดี.