Gently, the Elven Lord gathered the

Gently, the Elven Lord gathered the younger elf in his arms and turned him over gently.
Legolas's mask had fallen off when he collapsed; his burnt, disfigured face was in plain sight for the older Elf to see.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบา ๆ พระ Elven รวบรวมเอลฟ์อายุน้อยในอ้อมแขนของเขา และหันเขาเบา ๆ หน้ากากของเลโกลัสได้ลดลงปิดเมื่อเขายุบ ใบหน้าของเขาเผา สงสารในสายตาธรรมดาสำหรับเอลฟ์เก่าดูได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่อยๆพระเจ้า Elven รวบรวมเอลฟ์อายุน้อยในอ้อมแขนของเขาและตัวเขาเบา ๆ .
หน้ากากเลโกลัสได้หลุดออกไปเมื่อเขาทรุดตัวลง; ไฟไหม้ใบหน้าเสียโฉมของเขาอยู่ในสายตาธรรมดาสำหรับพี่เอลฟ์ที่จะเห็น