• Took note of the presentation by

• Took note of the presentation by the facilitator of the drafting group of the Technical
Expert Group on Air Cargo Security (TEGACS) on the proposed text for ‘Pre-loading
Advance Cargo Information (ACI)’. Following discussions, the SWG adopted the text
with some suggested changes - deletion of ‘Pre-loading ACI’ definition’ because the
notion is already defined in the document and replacement of wordings - ‘in timely
manner’ with the existing wordings - ‘within a specified time’ in new para 1.3.8.
because this para applies to other modes than air cargo and mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ใช้บันทึกย่อของงานนำเสนอโดยสัมภาษณ์กลุ่มร่างของด้านเทคนิคกลุ่มผู้เชี่ยวชาญบนอากาศขนส่งสินค้าความปลอดภัย (TEGACS) ในข้อความที่เสนอสำหรับ ' ก่อนโหลดล่วงหน้าข้อมูลสินค้า (ACI)'. ต่อการสนทนา SWG ที่นำข้อความมีบางคนแนะนำเปลี่ยนแปลง - การลบ 'ก่อนขึ้นมา' นิยาม ' เนื่องจากการคิดแล้วได้กำหนดไว้ในเอกสารและเปลี่ยน wordings - ' ในทันทีลักษณะ ' กับ wordings อยู่ - 'ภายในเวลาที่กำหนด' ในพาราใหม่ 1.3.8เนื่องจากพารานี้ใช้กับโหมดอื่น ๆ บรรทุกและจดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•รับทราบการนำเสนอโดยการอำนวยความสะดวกของกลุ่มร่างของเทคนิค
กลุ่มผู้เชี่ยวชาญใน Air Cargo รักษาความปลอดภัย (TEGACS) ในข้อความที่นำเสนอสำหรับ 'Pre-โหลด
ล่วงหน้าข้อมูลสินค้า (ACI) ' ต่อไปนี้การอภิปราย SWG นำมาใช้ข้อความ
ที่มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่แนะนำ - ลบ 'Pre-โหลด ACI' ความหมาย 'เพราะ
ความคิดที่ถูกกำหนดไว้แล้วในเอกสารและการเปลี่ยนกรมธรรม์ - ในเวลาที่เหมาะสม
อย่างกับกรมธรรม์ที่มีอยู่ - ภายใน ระบุเวลาใน 1.3.8 พาราใหม่.
เพราะพารานี้นำไปใช้กับโหมดอื่น ๆ กว่าการขนส่งทางอากาศและส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- จดงานโดยผู้ประสานงานของกลุ่มของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านการรักษาความปลอดภัยสินค้าทางอากาศ (
tegacs ) ในการนำเสนอข้อความ สำหรับข้อมูลสินค้าล่วงหน้าก่อนโหลด
( ACI ) ' ต่อไปนี้การอภิปราย , SWG อุปการะข้อความ
บางแนะนำการเปลี่ยนแปลง -- การลบ ' ' ความหมาย ' ของก่อนโหลดเพราะ
ความคิดที่ถูกกำหนดไว้แล้วในเอกสารและการเกี่ยวข้องในลักษณะทันเวลา
- ' ' - ' ' ที่เกี่ยวข้องกับที่มีอยู่ภายในกำหนดเวลาใหม่ในพารา EditBy Z ! .
เพราะพาราใช้กับโหมดอื่นนอกจากสินค้าทางอากาศและไปรษณีย์