Seller shall not change its product

Seller shall not change its production conditions after issuance of the Purchase Order. If there is a special reason for changing, Seller shall indicate to and obtain approval from Buyer regarding the major change which may include all process changes, sourcing changes, design changes, component stepping changes, geographical relocation of manufacturing site, drawing changes or process step discontinuance that affect the agreed specifications, the mechanical form or fit, the packaging, the environmental compatibility, the life, the reliability or the quality of Products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายจะไม่เปลี่ยนสภาพการผลิตหลังจากออกใบสั่งซื้อ ถ้ามีเหตุผลพิเศษสำหรับการเปลี่ยนแปลง ผู้ขายต้องบ่งชี้ และได้รับอนุมัติจากผู้ซื้อเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนทั้งหมด เปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลงการออกแบบ ส่วนประกอบเปลี่ยนแปลงสเต็ป ย้ายไซต์ผลิต การวาดภาพการเปลี่ยนแปลงทางภูมิศาสตร์ในการจัดหา หรือการ discontinuance ขั้นตอนที่มีผลต่อข้อกำหนดตกลง แบบเครื่องจักรกล หรือพอดี บรรจุภัณฑ์ กันสิ่งแวดล้อม ชีวิตความน่าเชื่อถือหรือคุณภาพของผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายจะไม่ได้เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการผลิตหลังจากที่ได้ออกใบสั่งซื้อ หากมีเหตุผลพิเศษสำหรับการเปลี่ยนผู้ขายต้องระบุไปและได้รับการอนุมัติจากผู้ซื้อเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญซึ่งอาจรวมถึงการเปลี่ยนแปลงของกระบวนการการเปลี่ยนแปลงการจัดหาการเปลี่ยนแปลงการออกแบบองค์ประกอบการเปลี่ยนแปลงก้าวย้ายถิ่นฐานทางภูมิศาสตร์ของเว็บไซต์การผลิต, การวาดภาพหรือการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนกระบวนการ หยุดที่มีผลต่อข้อกำหนดที่ตกลงกันไว้ในรูปแบบกลหรือพอดีบรรจุภัณฑ์, การทำงานร่วมกันสิ่งแวดล้อม, ชีวิต, ความน่าเชื่อถือหรือคุณภาพของผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายจะไม่ได้เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขของการผลิตหลังจากการออกใบสั่งซื้อ ถ้ามันมีเหตุผลพิเศษ เพื่อเปลี่ยนแปลง ผู้ขาย จะระบุและได้รับการอนุมัติจากผู้ซื้อเกี่ยวกับสาขาการเปลี่ยนแปลงซึ่งอาจรวมถึงกระบวนการการเปลี่ยนแปลง , การเปลี่ยนแปลง , การเปลี่ยนแปลงการออกแบบส่วนประกอบก้าวการเปลี่ยนแปลง การโยกย้าย ทางภูมิศาสตร์ของสถานที่ผลิตการเปลี่ยนแปลงหรือหยุดกระบวนการขั้นตอนที่มีผลต่อคุณสมบัติเชิงกล หรือเห็นด้วย , รูปแบบ , บรรจุภัณฑ์ , สิ่งแวดล้อมความเข้ากันได้ , ชีวิต , ความน่าเชื่อถือหรือคุณภาพของผลิตภัณฑ์