Thai government supporters and oppo

Thai government supporters and opposition protesters have opened fire on each other on the streets of Bangkok, as tension builds across Thailand ahead of today's general election.

The violence began on Saturday during clashes in the Laksi district of Bangkok's north after government supporters marched on a polling station occupied by anti-government groups.

Both sides fired pistols and machine guns and there were numerous loud explosions.

Six people were wounded in front of a suburban shopping mall, while gunmen among the crowds were seen hiding their weapons before backing away from the shooting.

Sporadic gunfire continued as the sun began to set, with masked men openly firing handguns.

Security forces fired warning shots in the air with M-16s to allow at least a dozen protesters taking cover under an elevated highway to escape.

"Authorities were able to control today's clashes quickly and the situation has improved now," national security council chief Paradorn Pattantabutr said.

It was not immediately clear whether those wounded were the government's supporters or its opponents.

The government's decision to press ahead with the election has riled protesters and inflamed tension in Bangkok where demonstrators are in their third week of an occupation of several main intersections.

Ten people have died and at least 577 have been wounded in politically-related violence since late November, according to the Erawan Medical Centre, which monitors Bangkok hospitals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุนรัฐบาลไทยและผู้ประท้วงฝ่ายค้านได้เปิดไฟในแต่ละอื่น ๆ บนถนนของกรุงเทพฯในขณะที่ความตึงเครียดสร้างข้ามประเทศไทยไปข้างหน้าของการเลือกตั้งทั่วไปในวันนี้.

ความรุนแรงเริ่มวันเสาร์ในระหว่างการปะทะกันในเขตหลักสี่เหนือกรุงเทพฯหลังจากผู้สนับสนุนรัฐบาลเดินอยู่ใน หน่วยเลือกตั้งที่ถูกครอบครองโดยกลุ่มต่อต้านรัฐบาล.

ทั้งสองฝ่ายยิงปืนพกและปืนกลและปืนมีระเบิดดังมากมาย.

หกคนได้รับบาดเจ็บที่ด้านหน้าของห้างสรรพสินค้าชานเมืองในขณะที่มือปืนในหมู่ฝูงชนได้เห็นการซ่อนอาวุธของพวกเขาก่อนที่จะสำรองออกไปจากการถ่ายภาพ.

ประปรายปืนอย่างต่อเนื่อง ขณะที่ดวงอาทิตย์เริ่มตั้งกับชายสวมหน้ากากเปิดเผยยิงปืน.

กองกำลังความมั่นคงยิงเตือนในอากาศด้วยเมตร 16s-ที่จะอนุญาตให้ผู้ประท้วงอย่างน้อยโหลการปกภายใต้ทางหลวงยกระดับเพื่อหนี.

"เจ้าหน้าที่ที่มีความสามารถในการควบคุมองค์กรของวันนี้ได้อย่างรวดเร็วและสถานการณ์ได้ดีขึ้นในขณะนี้" คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ pattantabutr ภราดรหัวหน้ากล่าว.

มันไม่ได้ชัดเจนทันทีว่าผู้ที่ได้รับบาดเจ็บเป็นผู้สนับสนุนของรัฐบาลหรือฝ่ายตรงข้าม.

การตัดสินใจของรัฐบาลที่จะกดไปข้างหน้ากับการเลือกตั้งได้โกรธประท้วงและความตึงเครียดอักเสบในกรุงเทพฯที่ชุมนุมประท้วงอยู่ในสัปดาห์ที่สามของพวกเขาในการประกอบอาชีพของทางแยกหลัก ๆ

สิบคนตายและอย่างน้อย 577 ได้รับบาดเจ็บในความรุนแรงทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับตั้งแต่ช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนตามที่ศูนย์การแพทย์เอราวัณซึ่งตรวจสอบโรงพยาบาลกรุงเทพฯ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สนับสนุนรัฐบาลและฝ่ายค้านประท้วงเปิดไฟกันบนท้องถนนของกรุงเทพมหานคร เป็นความตึงเครียดสร้างทั่วประเทศไทยก่อนการเลือกตั้งทั่วไปของวันนี้

ความรุนแรงขึ้นในวันเสาร์ระหว่างการปะทะกันเหนือหลักสี่เขตของกรุงเทพหลังจากที่รัฐบาลสนับสนุนเดินบนสถานีพูด้วยกลุ่มต่อต้านรัฐบาล

ทั้งสองฝ่ายยิงปืนและสินค้าที่ต้อง และมีได้มากมายดังระเบิด

หกคนได้รับบาดเจ็บด้านหน้าของชานเมืองห้าง ขณะ gunmen ในหมู่ฝูงชนได้เห็นซ่อนอาวุธก่อนสำรองจากการยิงของพวกเขา

มีทหารใหม่ยังคงเป็นดวงอาทิตย์เริ่มตั้ง ด้วยหลอกลวงผู้ชายอย่างเปิดเผยยิง handguns

กองกำลังรักษาความปลอดภัยยิงภาพคำเตือนในอากาศกับ M-16s ให้ประท้วงน้อยโหลที่มีฝาครอบใต้มีทางหลวงยกระดับหนี

"เจ้าหน้าที่ก็สามารถควบคุมวันนี้ปะทะกันอย่างรวดเร็ว และมีการปรับปรุงสถานการณ์ขณะนี้ ชาติมนตรี Pattantabutr ภราดรวว่า

ไม่ชัดเจนทันทีว่าผู้ได้รับบาดเจ็บหัวใจของรัฐบาลหรือฝ่ายตรงข้ามของการ

riled ประท้วง และอักเสบความตึงเครียดในกรุงเทพซึ่งผู้ประท้วงเป็นของสัปดาห์ที่สามของการประกอบอาชีพแยกหลายหลักที่รัฐบาลตัดสินใจเดินหน้ากับการเลือกตั้ง

สิบคนได้เสียชีวิต และรับบาด 577 น้อยมีการเจ็บในความรุนแรงที่เกี่ยวข้องทางการเมืองตั้งแต่ช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ตามพระพรหมเอราวัณศูนย์การแพทย์ การตรวจสอบโรงพยาบาลกรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประท้วงคัดค้านและผู้สนับสนุนรัฐบาลไทยได้เปิดไฟบนกันบนถนนสายต่างๆของกรุงเทพฯและสร้างความตึงเครียดในประเทศไทยก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในวันนี้

ใช้ความรุนแรงจะเริ่มขึ้นวันเสาร์ในระหว่าง in Mideast Clashes ในเขตหลักสี่ที่ของทางด้านทิศเหนือของกรุงเทพฯหลังจากกองเชียร์รัฐบาลเดินขบวนที่สถานีการหยั่งสัญญาณที่ครอบครองโดยกลุ่มต่อต้านรัฐบาล.

ด้านข้างทั้งสองข้างยิงปืนเครื่องและปืนและมีระเบิดเสียงดังจำนวนมาก.

หกผู้คนบาดเจ็บในทางด้านหน้าของห้างสรรพสินค้าแหล่งช้อปปิ้งเขตพื้นที่ชานเมืองที่ในขณะที่มือปืนท่ามกลางผู้คนที่ได้เห็นการซ่อนอาวุธของเขาก่อนที่จะเริ่มทำการสำรองอยู่ห่างจากการถ่าย ภาพ ที่.

เรี่ยราดมีเหตุยิงปืนอยู่อย่างต่อเนื่องในขณะที่พระอาทิตย์ตกดินที่เริ่มในการตั้งค่าด้วยคนปิดบังเปิดเผยยิงอย่างไรก็ตาม.

กองกำลังรักษาความมั่นคงยิงถ่าย ภาพ คำเตือน:ในอากาศพร้อมด้วย - 16 S M เพื่ออนุญาตให้อย่างน้อยหนึ่งโหลผู้ประท้วงการฝาครอบตามทางหลวงยกระดับที่จะหนีไป.

"เจ้าหน้าที่ก็สามารถควบคุม in Mideast Clashes ในปัจจุบันได้อย่างรวดเร็วและสถานการณ์ที่มีมากขึ้นในตอนนี้"คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ ภ ราดร pattantabutr กล่าว.

มันไม่ใช่ล้างไม่ว่าจะบาดเจ็บผู้ที่เป็นผู้สนับสนุนของรัฐบาลหรือผู้เล่นของโรงแรมในทันที.

ของรัฐบาลการตัดสินใจกดปุ่มไปข้างหน้ากับการเลือกตั้งที่มีความตึงเครียดขึ้นราคาไก่และผู้ประท้วงในกรุงเทพฯซึ่งผู้ชุมนุมบางคนอยู่ในสัปดาห์ที่สามของพวกเขาในการประกอบอาชีพที่ทางแยกหลักหลาย

สิบมีคนตายและอย่างน้อย 577 ได้รับบาดเจ็บในเรื่องของความรุนแรงทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนตามเอราวัณศูนย์กลางทางการแพทย์ซึ่งทำหน้าที่ตรวจสอบโรงพยาบาลกรุงเทพฯ.