“When it comes to the decision-maki

“When it comes to the decision-making ability of green building occupants, intelligence is in the air,” said John Mandyck, United Technologies Chief Sustainability Officer. “We know green buildings conserve natural resources, minimize environmental impacts and improve the indoor environment, but these results show they can also become important human resource tools for all indoor environments where cognitive abilities are critical to productivity, learning and safety.
“The payback for improved indoor environmental quality far outweighs the investment, considering that more than 90 per cent of the costs associated with a building are related to the people who work within it once construction is completed,” he added.

intelligence is in the air,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เมื่อมาถึงความสามารถในการตัดสินใจสร้างครอบครัวสีเขียว ปัญญาอยู่ในอากาศ, " กล่าวว่า จอห์น Mandyck สหเทคโนโลยียั่งยืนประธานกรรมการ "เรารู้ว่า อาคารสีเขียวอนุรักษ์ธรรมชาติ ลดผลกระทบสิ่งแวดล้อม และปรับปรุงสภาพแวดล้อมภายใน แต่แสดงผลลัพธ์เหล่านี้จะสามารถเป็นเครื่องมือสำคัญทรัพยากรมนุษย์สำหรับทุกภายในสภาพแวดล้อมที่สำคัญผลผลิต เรียนรู้ และปลอดภัยรับรู้ความสามารถ"คืนทุนสำหรับปรับปรุงคุณภาพสิ่งแวดล้อมในร่มห่างไกลก่อนการลงทุน พิจารณาว่า มากกว่า 90 ร้อยละของต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับอาคารที่เกี่ยวข้องกับคนที่ทำงานอยู่ภายในเมื่อก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ เขาเพิ่มปัญญาอยู่ในอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เมื่อมันมาถึงความสามารถในการตัดสินใจของผู้เช่าอาคารสีเขียว ปัญญาอยู่ในอากาศ , " กล่าวว่าจอห์น mandyck แห่งความยั่งยืนเทคโนโลยีหัวหน้าเจ้าหน้าที่ " เรารู้ว่าอาคารสีเขียวอนุรักษ์ทรัพยากร ธรรมชาติ ลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม และปรับปรุงสภาพแวดล้อมในร่มแต่ผลลัพธ์เหล่านี้แสดง พวกเขายังสามารถเป็นเครื่องมือสําคัญในทรัพยากรมนุษย์ในสภาพแวดล้อมในร่มที่ความสามารถในการรับรู้เป็นส่วนสำคัญของการผลิต การเรียนรู้และความปลอดภัย .
" คืนทุนสำหรับการปรับปรุงคุณภาพสิ่งแวดล้อมภายในอาคาร ไกล เมื่อเทียบกับการลงทุนพิจารณาว่ามากกว่าร้อยละ 90 ของค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับอาคารที่เกี่ยวข้องกับคนที่ทำงานอยู่ภายใน เมื่อก่อสร้างเสร็จ " เขาเพิ่ม .

สติปัญญาอยู่ในอากาศ