At the end of the 14th century, the

At the end of the 14th century, the Muromachi Shogunate reached the apogee of its power, and this is reflected in buildings such as the villa of Shogun Ashikaga Yoshimitsu, which later became the Buddhist temple Rokuon-ji. The villa of a later shogun, Ashikaga Yoshimasa, built in a more refined style in the mid-15th century, was also converted into a temple, Jisho-ji. Garden design was refined into pure art, as demonstrated by the garden of the abbot's residence at Ryoan-ji. Much of Kyoto was destroyed in the Onin War (1467-77), but it was rebuilt by a new urban merchant class, who replaced the aristocrats who had fled during the war. In 1568 Oda Nobunaga seized power, and he was followed by Toyotomi Hideyoshi, who unified the country and built a 23 km wall round Kyoto. The centre of power moved to Edo (present-day Tokyo) when a new shogunate was established under Tokugawa Ieyasu. The authority of the Tokugawa Shogunate was given material form in Kyoto with the construction of the strong castle of Ngo-jo at the heart of the city. At the same time Hideyoshi's defences were dismantled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปลายศตวรรษที่ 14 รัฐบาลโชกุนมุโระมะชิถึง apogee ของพลังงาน และนี้จะแสดงในอาคารเช่นบ้านพักของโชกุนโอยามะ Yoshimitsu ซึ่งภายหลังกลายเป็นพุทธวัด Rokuon-จิ ยังได้แปลงวิลล่าเป็นหลังโชกุน Yoshimasa โอยามะ สร้างแบบบริสุทธิ์มากขึ้นในศตวรรษที่ 15 กลาง เข้าวัด Jisho จิ ออกแบบสวนที่กลั่นเป็นศิลปะบริสุทธิ์ ดังที่แสดงสวนที่พำนักของเจ้าอาวาสที่ Ryoan จิ มากของเกียวโตถูกทำลายในสงคราม Onin (1467-77), แต่ได้ถูกสร้างใหม่ โดยเมืองค้าชั้นใหม่ ผู้แทน aristocrats ที่ได้หลบหนีไประหว่างสงคราม ในสำโรงเหนือ Nobunaga ลโอะดะยึดอำนาจ และเขาถูกตามโทะโยะโตะมิฮิเดะโยะชิ รวมชื่อประเทศ และสร้างกำแพง 23 กม. รอบเกียวโต ย้ายศูนย์อำนาจไปเอโดะ (โตเกียวเหตุการณ์) เมื่อรัฐบาลโชกุนใหม่ก่อตั้งขึ้นภายใต้โทะกุงะวะอิเอะยะซุ หน่วยงานของรัฐบาลโชกุนโทะกุงะวะได้รับฟอร์มวัสดุในเกียวโต มีการก่อสร้างของแข็งแกร่งปราสาทของ Ngo-โจใจกลางเมือง Defences ของฮิเดะโยะชิได้ถูกรื้อถอนในเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 14 ที่แมชผู้สำเร็จราชการถึงจุดสุดยอดของอำนาจของตนและนี่คือภาพสะท้อนในอาคารเช่นวิลล่าของโชกุนชิกาก้า Yoshimitsu ซึ่งต่อมากลายเป็นวัดในพุทธศาสนา Rokuon-ji วิลล่าของโชกุนต่อมา Ashikaga Yoshimasa ที่สร้างขึ้นในรูปแบบการกลั่นมากขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 ถูกดัดแปลงยังเข้าไปในพระวิหารที่ Jisho-ji รับออกแบบจัดสวนได้รับการกลั่นบริสุทธิ์เป็นศิลปะที่แสดงให้เห็นด้วยสวนที่อยู่อาศัยของเจ้าอาวาสที่วัดเรียวอัง มากของเกียวโตถูกทำลายใน Onin สงคราม (1467-1477) แต่มันก็ถูกสร้างขึ้นมาใหม่โดยระดับผู้ประกอบการค้าในเมืองใหม่แทนที่ขุนนางที่หนีในระหว่างสงคราม ในโอดะโนบุนากะ 1568 ยึดอำนาจและเขาตามมาด้วยโทโยโตมิฮิเดโยชิที่ประเทศแบบครบวงจรและสร้าง 23 กิโลเมตรรอบผนังเกียวโต ศูนย์กลางของอำนาจย้ายไปเอโดะ (โตเกียวในปัจจุบัน) เมื่อผู้สำเร็จราชการใหม่ที่ถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้งาวะอิเอะยะสุ อำนาจของงาวะได้รับรูปแบบวัสดุในเกียวโตกับการก่อสร้างของปราสาทที่แข็งแกร่งของเอกชนโจที่เป็นหัวใจของเมือง ในขณะเดียวกันการป้องกันของฮิเดโยชิถูกรื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 14 , มุโระมะจิโชกุนถึงสุดยอดของพลัง และนี่คือภาพสะท้อนในอาคาร เช่น บ้านพักของโชกุน อะชิคะงะ โยชิมิตสึ ซึ่งต่อมาก็ได้กลายเป็นโบสถ์ วัดโรคุโอน จี บ้านพักของโชกุน อะชิคะงะ yoshimasa ในภายหลัง สร้างขึ้นในสไตล์การกลั่นมากขึ้นในศตวรรษที่ mid-15th ก็แปลงเป็นวัด jisho จีการออกแบบสวนที่ถูกกลั่นเป็นศิลปะบริสุทธิ์ ดังที่แสดงโดยสวนของเจ้าอาวาส เรสซิเดนซ์ ที่ ryoan จี มากของเกียวโต ถูกทำลายไปในสงคราม onin ( 1467-77 ) แต่มันถูกสร้างโดยชั้นเมืองพ่อค้าใหม่ที่มาแทนที่พวกขุนนางที่ได้หลบหนีในระหว่างสงคราม ในเกมส์ โอดะ โนบุนางะ ยึด อำนาจ และ เขาถูกตามโดย โตโยโตมิ ฮิเดโยชิซึ่งรวมประเทศและสร้าง 23 km กำแพงรอบเกียวโต ศูนย์อำนาจย้ายไปที่เอโดะ ( โตเกียวในปัจจุบัน ) เมื่อโชกุนโทะกุงะวะ อิเอะยะซุใหม่ก่อตั้งขึ้นภายใต้ . อำนาจของโทคุกาวะได้รับรูปแบบวัสดุในเกียวโตกับการก่อสร้างปราสาทที่แข็งแกร่งของโง โจ ที่เป็นหัวใจของเมือง ในเวลาเดียวกันก็ป้องกันถูกทำลาย