when the ice breaks near the coast

when the ice breaks near the coast and opens what was once a 50–100 km (31–62 mi) wide strip of open water.During the 2000s, due toclimate change in the Arctic, the ice-free area in late summer greatly enlarged. During the record minimum extent of Arctic sea ice in September, 2012, the sea ice boundary had retreated northward much farther than normal from the coast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อน้ำแข็งเที่ยวใกล้ชายฝั่ง และเปิด ที่ซึ่งครั้งหนึ่งแถบกว้าง 50-100 กม. (31-62 ไมล์) ของน้ำ ในช่วง 2000s ครบกำหนดเปลี่ยนแปลง toclimate ในอาร์กติก พื้นที่ ice-free ในช่วงปลายฤดูร้อนอย่างมากขยายใหญ่ ในระหว่างการบันทึกต่ำสุดขอบเขตของน้ำแข็งในทะเลอาร์กติกในกันยายน 2555 ขอบทะเลน้ำแข็งมีสภาพระส่ำแนวมากไกลกว่าปกติจากชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อแบ่งน้ำแข็งใกล้ชายฝั่งและเปิดสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็น 50-100 กิโลเมตร (31-62 ไมล์) แถบกว้างของเปิด water.During ยุค 2000 การเปลี่ยนแปลง toclimate เนื่องจากในอาร์กติกพื้นที่น้ำแข็งฟรีในช่วงปลายฤดูร้อนขยายอย่างมาก . ในช่วงขอบเขตต่ำสุดที่บันทึกของน้ำแข็งทะเลอาร์กติกในเดือนกันยายน 2012, เขตแดนทะเลน้ำแข็งได้ถอยไปทางทิศเหนือไกลกว่าปกติจากชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อน้ำแข็งแตกใกล้ชายฝั่งและเปิดสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็น 50 – 100  กม. ( 31 62 รึเปล่ามิ ) แถบกว้างของทะเลเปิด ในช่วงยุคเปลี่ยน toclimate เนื่องจากในอาร์กติก น้ำแข็งฟรี พื้นที่ในช่วงปลายฤดูร้อน ขยายใหญ่ขึ้นอย่างมาก . ในบันทึกสุดขอบเขตของอาร์กติกทะเลน้ำแข็งในเดือนกันยายน 2012 , ทะเลน้ำแข็งเขตแดนได้ ถอยไกลมากเหนือกว่าปกติจากชายฝั่ง