@Im_sometime this what she say "Um.

@Im_sometime this what she say "Um. Honestly im very surprised. Japanese guys doesnt say their feeling very straight to girls like u did. Means its the first time to me like this situation.

First i have to tell you sorry that i couldnt make a time to see you in person even u asked me my schedule. But i never said lie to u. Ive been so busy at my work and stomachache from stress or sick .
And u know we have different off. So its hard to see u. But i think you didnt need to get upset last night to me. Cuz i didnt ignore and avoid u. I said im very sleepy. So please let me sleep. If the time we texting was before 11pm, i think my saying was sounds like excuse. But it was over 1am. So i wont say you sorry you about this.

As I told you, I would like to be a good friend to you. and sometimes go to funny placese, eat nice burger, study each language and talk something by phone as we did.

If you cant be my friend, it cant be helped. I will have to give up.
But if you can, i want to be your good friend."
Just Because I just say to her I like her . It's so difficult for me to find someone...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

@Im_sometime นี้สิ่งที่เธอพูดว่า "อืม. สุจริต im ประหลาดใจมาก. คนญี่ปุ่นไม่ได้บอกความรู้สึกของพวกเขามากตรงกับสาวเหมือนยูได้. หมายความว่าเป็นครั้งแรกที่ผมชอบสถานการณ์เช่นนี้. เป็นครั้งแรกที่ฉันได้บอกคุณฉันขอโทษที่แบ่งให้ เวลาที่จะเห็นคุณในคนแม้ท่านถามผมว่าตารางเวลาของฉัน. แต่ฉันไม่เคยพูดโกหกยู. Ive รับยุ่งในที่ทำงานและปวดท้องของฉันจากความเครียดหรือป่วย. และยูรู้ว่าเรามีที่แตกต่างกันออกไป. ดังนั้นยากที่จะเห็นยู . แต่ฉันคิดว่าคุณไม่จำเป็นต้องได้รับความทุกข์ร้อนคืนที่ผ่านมาให้ฉัน. เพราะว่าฉันไม่ได้ละเลยและหลีกเลี่ยงยู. ฉันกล่าวว่า im ง่วงนอนมาก. ดังนั้นโปรดแจ้งให้เรานอนหลับ. หากเวลาที่เราส่งข้อความเป็นก่อน 11:00 ผมคิดว่าคำพูดของผมก็คือเสียง ชอบแก้ตัว. แต่มันเป็นมากกว่า 01:00. ดังนั้นฉันเคยบอกว่าคุณเสียใจคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้. ขณะที่ผมบอกคุณผมอยากจะเป็นเพื่อนที่ดีกับคุณ. และบางครั้งไป placese ตลกกินเบอร์เกอร์ที่ดีการศึกษาแต่ละภาษาและ พูดคุยอะไรบางอย่างทางโทรศัพท์ที่เราทำ. ถ้าคุณไม่สามารถเป็นเพื่อนของฉันก็ไม่สามารถช่วย. ฉันจะต้องให้ขึ้น. แต่ถ้าคุณสามารถฉันต้องการที่จะเป็นเพื่อนที่ดีของคุณ. "เพียงเพราะผมเพียงแค่พูดกับเธอฉันชอบเธอ มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับผมที่จะหาใครสักคน ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

@ im_sometime นี้สิ่งที่เธอพูด " อืม บอกตามตรง ฉันประหลาดใจมาก พวกญี่ปุ่นไม่พูดความรู้สึกตรงๆเลย สาวๆ ชอบคุณแล้ว หมายความว่า มันเป็นครั้งแรกที่ฉันชอบแบบนี้

ก่อนอื่นผมต้องบอกคุณ ขอโทษที่ไม่สามารถให้เวลาเจอกันแม้คุณถามฉันว่า ตารางงาน แต่ฉันไม่เคยโกหก . . ผมยุ่งที่ทำงาน และอาการปวดท้อง จากความเครียด หรือป่วย
และคุณรู้ว่าเราแตกต่างกันออกไป ดังนั้นมันจึงยากที่จะเห็นคุณ แต่ผมว่าคุณไม่ต้องหงุดหงิดเมื่อคืนนะ เพราะผมไม่ได้ละเว้นและหลีกเลี่ยงผมบอกว่าอิ่มมาก ง่วงนอน ดังนั้น กรุณาให้ผมนอน ถ้าเวลาเราส่งข้อความก่อนห้าทุ่ม ฉันคิดว่าฉันพูดมันฟังดูเหมือนข้อแก้ตัว แต่มันเป็น 1 : 00 ดังนั้นฉันจะไม่พูดว่าคุณเสียใจคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

อย่างที่ฉันบอกคุณ ฉันต้องการที่จะเป็นเพื่อนที่ดีกับคุณและบางครั้งไปตลก placese กินเบอร์เกอร์ดี ศึกษาแต่ละภาษาและพูดบางอย่างทางโทรศัพท์ตามที่เราทำ

ถ้าคุณไม่ได้เป็นเพื่อนของฉัน มันไม่สามารถช่วยได้ ผมจะยอมแพ้
แต่ถ้าคุณไป ฉันต้องการเป็นเพื่อนที่ดีของคุณ . "
เพราะผมเพิ่งพูดกับเธอ ฉันชอบเธอ มันก็ยากสำหรับฉันที่จะหาใครบางคน . . . . . . .