This megatrend has the potential to

This megatrend has the potential to affect the consumer
goods and retail industry in a number of ways. Consumers will
increasingly expect companies to use the latest technology
for reducing waste of natural resources. And businesses will
need to consider new types of partnerships (for example,
public/private) to secure access to resources. In addition,
the industry will have the opportunity to play a vital role in
securing the nutrition supply in developing countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Megatrend นี้มีศักยภาพในการส่งผลกระทบต่อผู้บริโภคสินค้าและอุตสาหกรรมค้าปลีกในหลายวิธี ผู้บริโภคจะเรื่อย ๆ คาดว่าบริษัทจะใช้เทคโนโลยีล่าสุดการลดการสิ้นเปลืองทรัพยากรธรรมชาติ และธุรกิจจะต้องพิจารณาของความร่วมมือ (ตัวอย่างสาธารณะ/ส่วนตัว) การเข้าถึงทรัพยากร นอกจากนี้อุตสาหกรรมจะมีโอกาสที่จะมีบทบาทสำคัญในการรักษาความปลอดภัยจัดโภชนาการในประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มด้านนี้มีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อผู้บริโภคสินค้าและอุตสาหกรรมค้าปลีกในหลายวิธี ผู้บริโภคจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ คาดว่า บริษัท จะใช้เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดสำหรับการลดของเสียของทรัพยากรทางธรรมชาติ และธุรกิจที่จะต้องพิจารณาชนิดใหม่ของความร่วมมือ(ตัวอย่างเช่นรัฐ/ เอกชน) เพื่อรักษาความปลอดภัยการเข้าถึงทรัพยากร นอกจากนี้อุตสาหกรรมจะมีโอกาสที่จะมีบทบาทสำคัญในการรักษาความปลอดภัยการจัดหาสารอาหารในประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

megatrend นี้มีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อผู้บริโภค
สินค้าและอุตสาหกรรมค้าปลีกในหลายวิธี ผู้บริโภคมากขึ้น คาดว่า บริษัทจะ

ใช้เทคโนโลยีล่าสุดเพื่อลดการทำลายทรัพยากรธรรมชาติ และธุรกิจจะ
ต้องพิจารณารูปแบบใหม่ของพันธมิตร ( ตัวอย่างเช่น
สาธารณะ / เอกชน ) เพื่อรักษาความปลอดภัยการเข้าถึงทรัพยากร นอกจากนี้
อุตสาหกรรมจะมีโอกาสที่จะมีบทบาทสำคัญในการจัดหา
โภชนาการในการพัฒนาประเทศ