Dear Nattikar,In the mean time my c

Dear Nattikar,

In the mean time my colleague Chrissie confirmed the print proofs which hopefully means it doesn't have to take that long to finalize things, correct? Last wk you informed us you could arrange the shipment this wk and yet you inform us it can be arranged for the end of April or the early beginning of May! Pls give us a clear schedule so we can arrange the visit for SGS.. Thanks a lot for your kind cooperation!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nattikar รักในเวลาเพื่อนร่วมงานของฉัน Chrissie ยืนยันปรู๊ฟพิมพ์หวังว่าหมายความว่ามันไม่ต้องใช้เวลานานที่การจบสิ่ง ถูกต้อง หรือไม่ Wk สุดท้ายคุณทราบเราคุณสามารถจัดเรียงจัดส่ง wk นี้ และยัง คุณแจ้งเราปลายเดือนเมษายนหรือต้นพฤษภาคมต้นจัด กรุณาให้เรากำหนดการที่ชัดเจนเพื่อให้เราสามารถจัดให้ชมสำหรับ SGS ... ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nattikar, ในเวลาเฉลี่ยที่เพื่อนร่วมงานของฉัน Chrissie ยืนยันพิสูจน์พิมพ์ซึ่งหวังว่าหมายความว่ามันไม่ต้องใช้เวลานานที่จะจบสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่ ล่าสุดสัปดาห์คุณทราบเราคุณสามารถจัดส่งสินค้าสัปดาห์นี้และยังคุณแจ้งให้เราก็สามารถที่จะจัดปลายเดือนเมษายนหรือจุดเริ่มต้นในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม! กรุณาให้เรากำหนดเวลาที่ชัดเจนเพื่อให้เราสามารถจัดให้มีการเข้าชมสำหรับเอสจีเอ .. ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก nattikar

, ในเวลาเฉลี่ยที่เพื่อนร่วมงานของฉันคริสซี่ยืนยันพิมพ์ปรู๊ฟซึ่งหวังว่ามันไม่ต้องใช้เวลานาน เพื่อสรุปสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่ ล่าสุดสัปดาห์ ข้อมูลของเราคุณสามารถจัดเรียงการจัดส่ง สัปดาห์นี้และยังแจ้งให้เราทราบมันสามารถจัดปลายเมษายนหรือต้นแรกของเดือนพฤษภาคม กรุณาให้เราเป็นตารางเวลาที่ชัดเจนเพื่อให้เราสามารถจัดเยี่ยมชม CPF . . . . . . .ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณา !