From: Leelalai, Veeranuch {PI} Sent

From: Leelalai, Veeranuch {PI}
Sent: Friday, June 19, 2015 4:24 PM
To: Submanee, Jirapong {PI}; Peungrung, Pijarin {PI}; Sangiamwong, Supphachai {PI}; Lapintanont, Pweenpat {PI}; Jayanama, Vipob {PI}; Lapintanont, Pweenpat {PI}; Wongsarot, Boonthanit {BIS}
Cc: Charoensinphon, Nidcharadee - Contractor {PI}; Saeoung, Pratinee - Contractor {PI}; Chareonpanich, Pavinee {BIS}
Subject: Admin work for BIS team

Dear All,

Please be noted that I’ve transfer my role as IT admin staff to Kung naka.
She will assist in
- Create PR and GR for TH Bev -> if you desire to purchase something for TH Bev, please send email to Kung to create PR
- Complete other form
o Price comparison -> please provide Kung the reason why we choose this vendor
o After the fact/post approval form -> please provide Kung the reason for post approval
- Request for approval
o After the fact /post approval form
o Contract approval -> please send Kung to contract, she will take them to Legal, controller, and authorized director to review and approve.
o Send the document via DHL -> please inform Kung the recipient’s address

Thank you & Best Regards,

Poi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก: Leelalai, Veeranuch {PI } ส่ง: วันศุกร์ 19 มิถุนายน 2015 4:24 PMถึง: Submanee เกศริ {PI }; Peungrung, Pijarin {PI }; Sangiamwong, Supphachai {PI }; Lapintanont, Pweenpat {PI }; Jayanama, Vipob {PI }; Lapintanont, Pweenpat {PI }; Wongsarot, Boonthanit {BIS }Cc: Charoensinphon, Nidcharadee - ผู้รับเหมา {PI }; Saeoung, Pratinee - ผู้รับเหมา {PI }; Chareonpanich นาย {BIS }หัวข้อ: งาน Admin ทีมงาน BISเรียนทุกท่านโปรดสังเกตว่า ผมได้ถ่ายโอนบทบาทของฉันเป็นพนักงาน IT admin ไปกะกุ้งเธอจะช่วยในการ-สร้าง PR และ GR สำหรับ TH Bev -> ถ้าคุณต้องการที่จะซื้อบางสิ่งบางอย่างสำหรับ TH Bev โปรดส่งอีเมล์กุ้งสร้าง PR-กรอกแบบฟอร์มอื่น ๆo เปรียบเทียบราคา -> กรุณาใส่กุ้งเหตุผลที่ทำไมเราเลือกผู้จัดจำหน่ายนี้o หลังจากแบบฟอร์มอนุมัติจริง/ลงรายการบัญชี-> กรุณาระบุกุ้งเหตุผลของการอนุมัติการลงรายการบัญชี-คำขออนุมัติ o หลังจากแบบฟอร์มอนุมัติ/ลงรายการบัญชีจริง o อนุมัติสัญญา -> กรุณาส่งกุ้งสัญญา เธอจะใช้กฎหมาย ควบคุม และกรรมการผู้มีอำนาจตรวจสอบ และอนุมัติo ส่งเอกสารผ่านทางเอชแอล -> กรุณาแจ้งที่อยู่กุ้งผู้รับของ ขอบคุณและนับถือปอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก : leelalai veeranuch { พาย } ,
ส่ง : วันศุกร์ที่ 19 มิถุนายน 2015 4 : 24 pm
: ทรัพย์มณีจิรพงศ์ , { พาย } ; peungrung Pijarin { พาย } ; sangiamwong , อ , { พาย } ; lapintanont pweenpat , { พาย } ; ผล vipob , { พาย } ; lapintanont pweenpat , { พาย } ; wongsarot boonthanit ทวิ } { ,
) charoensinphon nidcharadee - รับเหมา , { พาย } ; saeoung pratinee - รับเหมา , { พาย } ; { -- }
เจริญพานิชภาวิณี , เรื่องงานสำหรับทวิทีม

รักทุกคน

โปรดสังเกตว่าผมโอนบทบาทของฉันเป็นเจ้าหน้าที่ธุรการให้กุ้งนะคะ .

เธอจะช่วยในการสร้างการประชาสัมพันธ์และ GR สำหรับ th เบฟ - > ถ้าคุณต้องการที่จะซื้อบางสิ่งบางอย่างสำหรับ th เบฟ กรุณาส่งอีเมล์มาเพื่อสร้าง PR
กุง - กรอกแบบฟอร์ม
o อื่น ๆเปรียบเทียบราคา -- > กรุณาให้กุ้ง เหตุผลที่เราเลือกนี้ผู้ขาย
o หลังจากความจริง / ประกาศอนุมัติรูปแบบ - > กรุณาให้กุ้งที่โพสต์ขอรับความเห็นชอบอนุมัติ
-
o หลังจากที่ความจริง / โพสต์แบบฟอร์มยินยอม
o สัญญาอนุมัติ - > โปรดส่งคุงสัญญา เธอจะพาพวกเขาไปตามกฎหมาย , ควบคุมและอำนาจกรรมการ ตรวจสอบและอนุมัติส่ง .
o เอกสารผ่านทาง DHL - > กรุณาแจ้งเป็นผู้รับที่อยู่

ขอบคุณครับ

&ขอแสดงความนับถือปอย