It has become somewhat obvious that

It has become somewhat obvious that our “site memos” issued to the respective trade contractors responsible for such issues are being disregarded and/or ignored, albeit the very same site memorandums are also CC’d and issued to the project management team, as such we now respectfully request that (PPS) as the project manager’s expedites and coordinates the removal and/or relocation of the water tank at this location accordingly in order to mitigate the delays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นค่อนข้างชัดเจนว่า เรา "ไซต์บันทึก" ออกให้แก่ผู้ค้าที่เกี่ยวข้องรับผิดชอบปัญหาดังกล่าวกำลังถูกละเว้น และ/หรือ ละเว้น แม้ว่า memorandums ไซต์มากเดียวจะยัง จะ CC และออกให้ทีมผู้บริหารโครงการ เช่นเราตอนนี้รับขอ expedites ที่ (PPS) เป็นของผู้จัดการโครงการ และประสานเอาออกหรือย้ายถังน้ำที่ตำแหน่งนี้ตามเพื่อลดความล่าช้าในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้กลายเป็นที่ค่อนข้างชัดเจนว่า "บันทึกเว็บไซต์" ที่ออกให้แก่ผู้รับเหมาการค้าที่เกี่ยวข้องของเรารับผิดชอบต่อปัญหาดังกล่าวจะถูกปัดทิ้งและ / หรือละเว้นแม้ว่าบันทึกเดียวกันมากนอกจากนี้ยังมีเว็บไซต์และสำเนาถึงออกให้กับทีมผู้บริหารของโครงการดังกล่าว ตอนนี้เรากราบขอให้ (PPS) ในฐานะผู้จัดการโครงการเร่งและประสานงานการกำจัดและ / หรือการย้ายถิ่นฐานของถังน้ำสถานที่นี้ตามเพื่อลดความล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันได้กลายเป็นค่อนข้างชัดเจนว่าเว็บไซต์ " บันทึก " เพื่อออกตามการค้าผู้รับเหมารับผิดชอบปัญหาดังกล่าวถูกละเลยและ / หรือละเลย แม้ว่าสัญญาเว็บไซต์เดียวกันมากยังมี CC จะออกโครงการและการบริหารทีมงานเช่นตอนนี้เรากราบขอให้ ( PPS ) เป็นผู้จัดการโครงการและประสานงานเร่งการกำจัดและ / หรือการแทงก์น้ำซึ่งตั้งอยู่ตามเพื่อลดความล่าช้า