As bilateral ties grew, economic an

As bilateral ties grew, economic and commercial links tightened which led to the signing of a large number of agreements. Thailand and India now cooperate in various multilateral forums such as India’s dialogue partnership with ASEAN, the ASEAN Regional Forum (ARF), the East Asia Summit, and trilateral transport linkages with Thailand, Myanmar and India. India is also a member of the Asia Cooperation Dialogue (ACD) which Thailand initiated in 2002, and of the Mekong–Ganga Cooperation (MGC).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นความสัมพันธ์ทวิภาคีเติบโตการเชื่อมโยงเศรษฐกิจและการค้าแน่นซึ่งนำไปสู่​​การลงนามของจำนวนมากของข้อตกลง ไทยและอินเดียในขณะนี้ความร่วมมือในฟอรั่มพหุภาคีต่างๆเช่นการเจรจาหุ้นส่วนของอินเดียกับอาเซียนในระดับภูมิภาคอาเซียนฟอรั่ม (ARF), การประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกและเชื่อมโยงการขนส่งในลักษณะไตรภาคีกับประเทศไทยพม่าและอินเดียอินเดียยังเป็นสมาชิกของการเจรจาความร่วมมือเอเชีย (ACD) ซึ่งประเทศไทยได้ริเริ่มในปี 2002 และจาก mekong-Ganga ความร่วมมือ (MGC).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นความสัมพันธ์ทวิภาคีเพิ่มขึ้น การเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจ และการค้าทำให้รัดกุมซึ่งนำไปสู่การลงนามข้อตกลงเป็นจำนวนมาก ไทยและอินเดียร่วมมือขณะนี้ในเวทีพหุภาคีต่าง ๆ เช่นร่วมเจรจาของอินเดียกับอาเซียน ASEAN Regional Forum (ARF), ประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก การขนส่งอันเชื่อมโยงกับประเทศไทย พม่า และอินเดีย อินเดียยังเป็นสมาชิกของเอเชียร่วมสนทนา (ACD) ซึ่งประเทศไทยเริ่มต้นในปี 2002 และของร่วม Mekong–Ganga (MGC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นความสัมพันธ์ระดับทวิ ภาคี กับขยายตัวทางเศรษฐกิจและการค้าขันซึ่งนำไปสู่การลงนามของหมายเลขขนาดใหญ่ของสัญญา ประเทศไทยและอินเดียในขณะนี้ให้ความร่วมมือในกระดานสนทนาแบบพหุ ภาคี ต่างๆเช่นความเป็นหุ้นส่วนของกล่องโต้ตอบอินเดียกับอาเซียนใน ภูมิภาค อาเซียน Forum (เช่นกัน...)การประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกและความเชื่อมโยงการขนส่งไตร ภาคี กับไทยพม่าและอินเดียประเทศอินเดียที่อยู่นอกจากนั้นยังเป็นสมาชิกของ ภูมิภาค เอเชียความร่วมมือ( ACD )ซึ่งประเทศไทยเริ่มในปี 2002 และ mekong-ganga ความร่วมมือ( mgc )