Your car's insurance coverage start

Your car's insurance coverage starting from 27th January this year and covers by LMG (Ford ensure). The conditions of coverage as it used to be earlier. (The other accessories installed in the recent time are not covers.)

If you require the other accessories to coverage. The offer you received may be change and must be reconsider. The considerations may make it more difficult and deny to coverage your truck. The Tisco's staff recommended that better used of existing offer. (This insurance covers your accessories that you installed in the 1st time is 100,000 baht and total coverage of your truck is 1,300,000 baht. Cost of insurance is 27,857 baht and my company will be return 2,627 baht to you.)

If you agree with this condition please sign your name in the bottom of the page. Then please send back to me by Fax (Fax No. 02-635-0588) or scan and send e-mail to me.

I Hope you understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถของคุณประกันตั้งแต่ 27 มกราคมปีนี้และครอบคลุม โดย LMG (ฟอร์ดมั่นใจ) เงื่อนไขของความคุ้มครองตามความใช้ได้ก่อนหน้านี้ (อุปกรณ์อื่น ๆ ที่ติดตั้งในเวลาล่าสุดได้ไม่ครอบคลุม)ถ้าคุณต้องใช้อุปกรณ์เสริมอื่น ๆ เพื่อความครอบคลุม ข้อเสนอที่คุณได้รับอาจมีการเปลี่ยนแปลง และต้อง reconsider การพิจารณาอาจทำให้ยากขึ้น และปฏิเสธความคุ้มครองรถของคุณ พนักงานของบริษัทขอแนะนำให้ใช้ของที่มีอยู่เสนอ (ครอบคลุมนี้ประกันของอุปกรณ์ที่คุณติดตั้งครั้งแรกมีความครอบคลุม 100000 บาท และยอดรวมของรถบรรทุกของได้ 2000000 บาท ทุนประกันภัย 27,857 บาท และบริษัทจะคืน 2,627 บาท คุณ)หากคุณยอมรับเงื่อนไขนี้ โปรดลงชื่อด้านล่างของหน้า กรุณาส่งกลับมาให้ฉันโดยแฟกซ์ (โทรสารหมายเลข 02-635-0588) หรือสแกน แล้วส่งอีเมล์ให้ฉัน ฉันหวังว่าคุณเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคุ้มครองการประกันรถของคุณเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 27 มกราคมปีนี้และครอบคลุมโดย LMG (ฟอร์ดให้มั่นใจ) เงื่อนไขของความคุ้มครองในฐานะที่เคยเป็นก่อนหน้านี้ (อุปกรณ์อื่น ๆ ที่ติดตั้งในเวลาที่ผ่านมาไม่ได้ครอบคลุม.) หากคุณต้องการอุปกรณ์เสริมอื่น ๆ เพื่อให้ความคุ้มครอง ข้อเสนอที่คุณได้รับอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงและต้องได้รับการพิจารณา การพิจารณาอาจจะทำให้มันยากขึ้นและปฏิเสธที่จะคุ้มครองรถบรรทุกของคุณ พนักงานของทิสโก้แนะนำว่าดีกว่าใช้ของข้อเสนอที่มีอยู่ (ประกันนี้ครอบคลุมถึงอุปกรณ์ของคุณที่คุณติดตั้งในครั้งที่ 1 เป็นความคุ้มครอง 100,000 บาทและยอดรวมของรถบรรทุกของคุณเป็น 1,300,000 บาท. ค่าใช้จ่ายของการประกันเป็น 27,857 บาทและ บริษัท ของฉันจะกลับ 2,627 บาทให้กับคุณ.) ถ้าคุณเห็นด้วยกับสภาพเช่นนี้ โปรดลงชื่อเข้าใช้ชื่อของคุณในด้านล่างของหน้า จากนั้นกรุณาส่งกลับมาให้ฉันโดย Fax (โทรสาร 02-635-0588) หรือสแกนและส่ง e-mail มาที่ฉัน. ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคุ้มครองประกันภัยรถยนต์ของคุณตั้งแต่ 27 มกราคมปีนี้ และครอบคลุมโดย lmg ( ฟอร์ดมั่นใจ ) เงื่อนไขความคุ้มครองในฐานะที่เคยเป็นก่อนหน้านี้ ( อุปกรณ์เสริมอื่น ๆที่ติดตั้งในเวลาที่ผ่านมาจะไม่ครอบคลุม )

ถ้าคุณต้องการอุปกรณ์เสริมอื่น ๆเพื่อให้ความคุ้มครอง ข้อเสนอที่คุณได้รับอาจจะเปลี่ยนไป และจะต้องพิจารณาการพิจารณาอาจทำให้มันยากขึ้น และปฏิเสธความคุ้มครองรถของคุณ พนักงานของทิสโก้ แนะนำให้ใช้ดีกว่าของข้อเสนอที่มีอยู่ ( ประกันนี้ครอบคลุมอุปกรณ์ของคุณ ที่คุณติดตั้งในเวลา 1 คือ 100000 บาทและครอบคลุมทั้งหมดของรถบรรทุกของคุณจะ 1300000 บาท ต้นทุนของการประกันภัย 27857 บาท และบริษัทจะคืน 2627 บาทนะ

)ถ้าคุณเห็นด้วยกับเงื่อนไขนี้ กรุณาลงชื่อในด้านล่างของหน้า แล้วช่วยส่งมาทางโทรสาร ( แฟกซ์ไม่ 02-635-0588 ) หรือสแกนแล้วส่งอีเมล์มาให้ฉัน

หวังว่าคุณคงเข้าใจ