primary (high-voltage) leads, and t

primary (high-voltage) leads, and those lettered X are the
secondary (low-voltage) leads.
Some transformers have two primary and two secondary
windings (as shown in Figure 14- I 3) so they can
be used for several applications. These are called dualvoltage
transformers. Connections must be made correctly
with dual-voltage transformers. If connected improperly,
it is possible to create a dead short that will
usually ruin the transformer when it is energized.
Consider a dual-voltage transformer rated at 240/
480 V on the primary, and 120/240 V on the secondary.
Each of the two primary windings is, therefore, rated at
240 V. Each secondary winding is rated at 120 V. The
transformer must be connected so that each primary
winding receives the proper voltage. In Figure 14-13, the
transformer is shown with the primary windings connected
in series, with HI and H4 connected to a 480-V
supply. The voltage across HI and H2 is 240 V and the
voltage across H3 and H4 is 240 V. Each winding is
receiving the proper voltage. With each primary winding
receiving the proper 240 V, each secondary winding will
have an output of 120 V. Connecting the secondary
windings in series produces 240 V across XI and X4.
Now consider a case where the primary voltage
available is 480 V, but the desired output is 120 V. In
this case, the primary windings are connected in series,
as in Figure 14-13. The secondary windings are, however,
connected in parallel, Figure 14-14. This is accomplished
by connecting Xl to X3, and X2 to X4. If this is
not done properly, a 240-V dead short will occur. A
voltmeter can be used to make sure the connection is
correct. Connect X 1 to X3, and then connect a voltmeter
between X2 and X4. Energize the primary and read the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายหลัก (แรงสูง) และผู้แผน X มีการลูกค้าเป้าหมายรอง (แรงดันต่ำ)หม้อแปลงบางมีสองหลักและรองที่สองขดลวด (ดังแสดงในรูป 14 - 3) เพื่อให้พวกเขาสามารถใช้สำหรับโปรแกรมประยุกต์หลาย เหล่านี้เรียกว่า dualvoltageหม้อแปลง การเชื่อมต่อต้องทำอย่างถูกต้องมีหม้อแปลงแรงดันไฟฟ้าสอง ถ้าเชื่อมต่อไม่ถูกต้องจำเป็นต้องสร้างสั้นตายที่จะมักจะทำลายหม้อแปลงเมื่อมีการมีพลังงานพิจารณาหม้อแปลงแรงดันไฟฟ้าสองพิกัดที่ 240 /480 V บนหลัก และ 120/240 V บนรองแต่ละขดลวดหลักสอง ดังนั้น จัดอันดับ240 V แต่ละขดลวดทุติยภูมิได้คะแนน 120 V.หม้อแปลงต้องเชื่อมต่อดังนั้นที่แต่ละหลักขดลวดได้รับแรงดันไฟฟ้าที่เหมาะสม ในรูป 14-13 การหม้อแปลงจะแสดง ด้วยขดลวดหลักที่เชื่อมต่อในชุด HI และ H4 ที่เชื่อมต่อกับ 480-Vจัดหา แรงดันไฟฟ้าสูงและ H2 เป็น 240 โวลต์และแรงดันไฟฟ้า H3 และ H4 เป็น 240 โวลต์ เป็นขดลวดแต่ละรับแรงดันไฟฟ้าที่เหมาะสม กับขดลวดแต่ละหลักรับ 240 เหมาะสม V แต่ละขดลวดทุติยภูมิจะมีผลผลิตเป็น 120 V. เชื่อมต่อรองขดลวดในชุดผลิต 240 V XI และ X4ตอนนี้ พิจารณากรณีที่แรงดันไฟฟ้าหลักมี 480 V แต่ผลลัพธ์ที่ต้องการ 120 V. ในกรณีนี้ ขดลวดหลักเชื่อมต่อในชุดเป็นในรูป 14-13 ขดลวดรองมี อย่างไรก็ตามเชื่อมต่อแบบขนาน รูป 14-14 นี่คือความสำเร็จโดยการเชื่อมต่อ Xl, X3 และ X2 X4 ถ้าเป็นไม่ได้ทำอย่างถูกต้อง 240 V สั้นตายจะเกิดขึ้น Aโวลต์มิเตอร์สามารถใช้เพื่อตรวจสอบว่า การเชื่อมต่อถูกต้อง เชื่อมต่อ X 1 X3 และการ เชื่อมต่อเป็นโวลต์มิเตอร์ระหว่าง X2 และ X4 พลังหลัก และอ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลัก (แรงดันสูง) นำและผู้อักษร X เป็น
รอง (แรงดันต่ำ) นำไปสู่.
หม้อแปลงบางคนมีสองและสองรองหลัก
ขดลวด (ดังแสดงในรูปที่ 14 ผม 3) เพื่อให้พวกเขาสามารถ
นำมาใช้สำหรับการใช้งานหลาย เหล่านี้เรียกว่า dualvoltage
หม้อแปลง การเชื่อมต่อจะต้องทำอย่างถูกต้อง
กับหม้อแปลงแรงดันไฟฟ้าคู่ หากการเชื่อมต่อไม่ถูกต้อง
ก็เป็นไปได้ที่จะสร้างตายสั้น ๆ ที่จะ
มักจะทำลายหม้อแปลงเมื่อมีลุ้น.
พิจารณา dual-หม้อแปลงไฟฟ้าแรงดันจัดอันดับที่ 240/
480 V บนหลักและ 120/240 V บนรอง.
แต่ละ ลวดทั้งสองหลักจึงจัดอยู่ในอันดับที่
240 โวลต์แต่ละขดลวดทุติยภูมิจัดอยู่ในอันดับที่ 120 โวลต์
หม้อแปลงจะต้องเชื่อมต่อเพื่อให้แต่ละหลัก
คดเคี้ยวได้รับแรงดันที่เหมาะสม ในรูปที่ 14-13 ที่
หม้อแปลงจะแสดงด้วยขดลวดหลักที่เชื่อมต่อ
ในซีรีส์กับ HI และ H4 เชื่อมต่อกับ 480-V
อุปทาน แรงดันไฟฟ้าทั่ว HI และ H2 เป็น 240 V และ
แรงดันใน H3 และ H4 เป็น 240 โวลต์แต่ละขดลวดจะ
ได้รับแรงดันที่เหมาะสม กับแต่ละขดลวดหลัก
ที่ได้รับเหมาะสม 240 V แต่ละขดลวดทุติยภูมิจะ
มีการส่งออกของ 120 โวลต์การเชื่อมต่อรอง
ขดลวดในชุดผลิต 240 V ทั่ว XI และ x4.
ตอนนี้พิจารณากรณีที่แรงดันไฟฟ้าหลัก
ที่มีอยู่ 480 V แต่ ที่ต้องการออกเป็น 120 โวลต์ใน
กรณีนี้ขดลวดหลักมีการเชื่อมต่อในซีรีส์,
เช่นเดียวกับในรูปที่ 14-13 ลวดรองมี แต่
การเชื่อมต่อในแบบคู่ขนานรูปที่ 14-14 นี่คือความสำเร็จ
โดยการเชื่อมต่อไปยัง Xl X3 และ X2 ไป X4 ในกรณีนี้คือ
ไม่ได้ทำอย่างถูกต้อง 240-V สั้นตายจะเกิดขึ้น
โวลต์มิเตอร์สามารถนำมาใช้เพื่อให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อ
ที่ถูกต้อง เชื่อมต่อ X 1 ถึง X3 และการเชื่อมต่อโวลต์มิเตอร์
ระหว่าง X2 และ x4 เพิ่มพลังงานหลักและอ่าน