In 1992, Singapore prepared the Gre

In 1992, Singapore prepared the Green Plan for
Environmental Protection and Improvement. The
Green Plan was a holistic plan formulated with
input from various government agencies, ministries,
private sector groups and members of the public. It
mapped the policies and strategies to transform the
city-state into a model green city with a high standard
of public health and environmental quality conducive
to higher quality of life (see MoE 1993b, and MEWR
2012). The extensive public consultations for the
plan encouraged policy-makers to emulate a similar
type of engagement process for other campaigns as
well. In fact, this was the beginning of ‘public consultations’
as an engagement tool in environmental
issues.
The Plan was subsequently reviewed and updated
in 2002 and 2005, to ensure that it remained relevant for
the city-state. The Singapore Green Plan 2012 was
published in 2006, setting out broad directions and
strategies, the end objective of which was to achieve
environmental sustainability (MEWR 2006).
During these years, the Government had become
aware of the importance of further involvement of the
public in the protection and conservation of the limited
water resources available. Strategies that
included massive awareness programmes and social
campaigns, as had been done for decades, were reinforced
by additional education campaigns with the
objective to make the public more water-responsible
(PUB 2004a, Tortajada and Joshi 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1992 สิงคโปร์เตรียมแผนกรีนสำหรับป้องกันสิ่งแวดล้อมและปรับปรุง ที่กรีนแผนเป็นแผนแบบองค์รวมด้วยสูตรป้อนข้อมูลจากหน่วยงานราชการต่าง ๆ ทบวง กรมกลุ่มภาคเอกชนและสาธารณชน มันแมปนโยบายและกลยุทธ์ในการแปลงนครรัฐเมืองสีเขียวรุ่นมาตรฐานสูงสาธารณสุขและคุณภาพสิ่งแวดล้อมที่เอื้อเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิต (ดูหมอ 1993b และ MEWR2012) การที่กว้างขวางสาธารณะให้คำปรึกษากับในpolicy-makers สนับสนุนการจำลองหาการวางแผนชนิดของกระบวนการส่งเสริมการขายอื่น ๆ เป็นหมั้นดี ในความเป็นจริง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ 'คำปรึกษาสาธารณะ'เป็นเครื่องมือหมั้นในสิ่งแวดล้อมปัญหาแผนต่อมาตรวจสอบ และปรับปรุง2002 และปี 2005 เพื่อให้แน่ใจว่า ยังคงเกี่ยวข้องกับนครรัฐ สิงคโปร์เขียวแผน 2012 ถูกเผยแพร่ในปี 2549 การออกคำแนะนำอย่างกว้าง ๆ และกลยุทธ์ วัตถุประสงค์สุดท้ายที่มีให้สิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน (MEWR 2006)ในช่วงปีเหล่านี้ รัฐบาลได้กลายเป็นตระหนักถึงความสำคัญของการมีส่วนร่วมเพิ่มเติมของการสาธารณะในการป้องกันและอนุรักษ์การจำกัดน้ำทรัพยากร กลยุทธ์ที่สังคมและการปลูกจิตสำนึกรวมขนาดใหญ่ส่งเสริมการขาย เป็นเจ้าได้กระทำมานานหลายทศวรรษ ถูกเสริมโดยการส่งเสริมการศึกษาเพิ่มเติมด้วยการวัตถุประสงค์เพื่อให้ประชาชนมีน้ำรับผิดชอบ(ผับ 2004a, Tortajada ก Joshi 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1992
สิงคโปร์เตรียมแผนสีเขียวเพื่อการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและปรับปรุง
แผนสีเขียวเป็นแผนแบบองค์รวมสูตรที่มีการป้อนข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐต่าง ๆ กระทรวงกลุ่มภาคเอกชนและประชาชนทั่วไป มันแมปนโยบายและกลยุทธ์ที่จะเปลี่ยนเข้ามาในเมืองของรัฐรูปแบบเมืองสีเขียวที่มีมาตรฐานที่สูงของสุขภาพของประชาชนและคุณภาพสิ่งแวดล้อมที่เอื้อต่อการมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น(ดู MoE 1993b และ MEWR 2012) การปรึกษาหารือสาธารณะที่กว้างขวางสำหรับการวางแผนการสนับสนุนให้ผู้กำหนดนโยบายที่จะเลียนแบบที่คล้ายกันประเภทของกระบวนการการมีส่วนร่วมสำหรับแคมเปญอื่นๆ เช่นกัน ในความเป็นจริงนี้คือจุดเริ่มต้นของการให้คำปรึกษาประชาชนฯเป็นเครื่องมือที่มีส่วนร่วมในด้านสิ่งแวดล้อมปัญหา. แผนรับการตรวจสอบและมีการปรับปรุงต่อมาในปี 2002 และ 2005 เพื่อให้แน่ใจว่ามันยังคงเกี่ยวข้องกับเมืองรัฐ สิงคโปร์แผนสีเขียว 2012 ถูกตีพิมพ์ในปี2006 การออกทิศทางในวงกว้างและกลยุทธ์วัตถุประสงค์สิ้นซึ่งเป็นเพื่อให้บรรลุความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม(MEWR 2006). ในช่วงปีนี้รัฐบาลได้กลายเป็นที่ตระหนักถึงความสำคัญของการมีส่วนร่วมต่อไปของประชาชนในการป้องกันและการอนุรักษ์ จำกัดทรัพยากรน้ำที่มีอยู่ กลยุทธ์ที่รวมโปรแกรมการรับรู้ทางสังคมขนาดใหญ่และแคมเปญดังที่เคยทำมานานหลายทศวรรษได้เสริมจากแคมเปญการศึกษาเพิ่มเติมที่มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ประชาชนมากขึ้นน้ำที่มีความรับผิดชอบ(PUB 2004a, ลบิออลและ Joshi 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1992 , สิงคโปร์เตรียมแผนสีเขียว
ป้องกันสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา
แผนสีเขียวเป็นแบบองค์รวมแผนยุทธศาสตร์กับ
ข้อมูลจากหน่วยงานต่างๆของรัฐบาล กระทรวง ,
กลุ่มภาคเอกชน และสมาชิกของสาธารณะ กำหนดนโยบายและกลยุทธ์มัน

เปลี่ยนนครรัฐในรูปแบบเมืองสีเขียวที่มีมาตรฐานสูง
สาธารณสุข และสิ่งแวดล้อมที่เอื้อ
เพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น ( ดูโมเอะ 1993b และ MEWR
2012 ) ครอบคลุมสาธารณะให้คำปรึกษาสำหรับ
วางแผนสนับสนุนจัดเลียนแบบประเภทที่คล้ายกัน
ของหมั้นกระบวนการสำหรับแคมเปญอื่น
ดี ในความเป็นจริงนี้เป็นจุดเริ่มต้นของ ' หารือ ' สาธารณะ
เป็นหมั้น เครื่องมือด้านสิ่งแวดล้อม

วางแผนและตรวจสอบและปรับปรุง
ในปี 2002 และ 2005 เพื่อให้แน่ใจว่ามันยังคงเกี่ยวข้องกับ
นครรัฐ . สิงคโปร์สีเขียวแผน 2012
ตีพิมพ์ในปี 2006 , การตั้งค่าออกเส้นทางกว้างและ
กลยุทธ์ ตอนท้ายมีซึ่งเป็นเพื่อให้บรรลุความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม ( MEWR 2006 )
.
ในระหว่างปีเหล่านี้ รัฐบาลได้กลายเป็น
ตระหนักถึงความสำคัญของการมีส่วนร่วมของประชาชนต่อ
ในการป้องกันและอนุรักษ์จำกัด
น้ำทรัพยากรที่มีอยู่ กลยุทธ์ที่
รวมโครงการสร้างความตระหนักรู้ใหญ่และแคมเปญสังคม
ตามที่ได้กระทำมาหลายทศวรรษ มีการศึกษาเพิ่มเติมโดยแคมเปญเสริม
กับ
วัตถุประสงค์เพื่อให้น้ำสาธารณะรับผิดชอบ
( ผับ 2004a Joshi , และ tortajada
2013 )