The UK construction industry is one

The UK construction industry is one of the most dangerous industries in the UK in respect of
health and safety (H&S). Although statistics indicate a trend of H&S improvement in the
industry, the industry still accounts for numerous deaths, injuries, dangerous occurrences and
work related illnesses (Health and Safety Executive [HSE], 2011a). These H&S outcomes
associated with construction accidents impose a huge cost on the industry (Pearce, 2003) and
for the over two million construction workforce (ONS, 2011) all of whom are at risk, and
indeed the wider society this is clearly unacceptable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมก่อสร้างสหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมอันตรายที่สุดในสหราชอาณาจักรใน respect ของ สุขภาพและความปลอดภัย (H และ S) แม้ว่าสถิติบ่งชี้แนวโน้มของ H และ S ปรับปรุงในการ อุตสาหกรรม อุตสาหกรรมยังคงบัญชีเสียชีวิต บาดเจ็บ เหตุการณ์อันตรายมากมาย และ โรคที่เกี่ยวข้อง (สุขภาพและความปลอดภัยบริหาร [HSE], 2011a) ได้ ผลเหล่านี้ H และ S เกี่ยวข้องกับก่อสร้าง อุบัติเหตุกำหนดต้นทุนขนาดใหญ่ในอุตสาหกรรม (Pearce, 2003) และ สำหรับแรงงานก่อสร้างกว่า 2 ล้าน (ส่วน 2011) ทุกคนมีความรับผิดชอบ และ แน่นอนสังคมกว้างขึ้นนี้ได้อย่างชัดเจนไม่สามารถยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมการก่อสร้างสหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่อันตรายที่สุดในสหราชอาณาจักรในส่วนที่เกี่ยวกับ
สุขภาพและความปลอดภัย (H & S) แม้ว่าสถิติแสดงให้เห็นแนวโน้มของการปรับปรุง H & S ใน
อุตสาหกรรม, อุตสาหกรรมยังคงมีสัดส่วนการเสียชีวิตจำนวนมากได้รับบาดเจ็บที่เกิดเหตุอันตรายและ
การทำงานของการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้อง (สุขภาพและความปลอดภัยของผู้บริหาร [HSE], 2011a) เหล่านี้ผลลัพธ์ที่ H & S
ที่เกี่ยวข้องกับการเกิดอุบัติเหตุการก่อสร้างกำหนดค่าใช้จ่ายมากในอุตสาหกรรม (เพียร์ซ, 2003) และ
สำหรับกว่าสองล้านแรงงานก่อสร้าง (ONS 2011) ทุกคนที่มีความเสี่ยงและ
แน่นอนสังคมในวงกว้างนี้เป็นที่ยอมรับไม่ได้อย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหราชอาณาจักรอุตสาหกรรมก่อสร้างเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่อันตรายที่สุดในอังกฤษ ในส่วน ของ
สุขภาพและความปลอดภัย ( H & s ) แม้ว่าสถิติแสดงแนวโน้มของ H &ด้วยการปรับปรุงใน
อุตสาหกรรมยังคงบัญชีสำหรับการตายมากมาย การบาดเจ็บและการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องเหตุการณ์อันตราย
งาน ( สุขภาพและความปลอดภัยของผู้บริหาร [ และ ] , 2011a ) เหล่านี้& S
H ผลที่เกี่ยวข้องกับการเกิดอุบัติเหตุการก่อสร้างกําหนดค่าใช้จ่ายมากในอุตสาหกรรม ( Pearce , 2003 ) และ
สำหรับกว่าสองล้านก่อสร้างแรงงาน ( ใน พ.ศ. 2554 ) ของผู้ที่มีความเสี่ยงและ
แน่นอนกว้างสังคมนี้เป็นอย่างชัดเจนไม่ได้