is a Burmese opposition politician

is a Burmese opposition politician and chairperson of the National League for Democracy (NLD) in Burma. In the 1990 general election, the NLD won 59% of the national votes and 81% (392 of 485) of the seats in Parliament. She had, however, already been detained under house arrest before the elections. She remained under house arrest in Burma for almost 15 of the 21 years from 20 July 1989 until her most recent release on 13 November 2010, becoming one of the world's most prominent political prisoners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นนักการเมืองฝ่ายค้านพม่าและประธานของลีกแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (NLD) ในพม่า ในการเลือกตั้งทั่วไป 1990, NLD ชนะ 59% ของคะแนนระดับชาติและ 81% (392 จาก 485) ของที่นั่งในรัฐสภา เธอได้ แต่ถูกกักตัวไว้ถูกกักบริเวณในบ้านก่อนการเลือกตั้งเธอยังคงถูกกักบริเวณในบ้านในประเทศพม่าเป็นเวลาเกือบ 15 จาก 21 ปีนับจาก 20 กรกฎาคม 1989 จนถึงการเปิดตัวล่าสุดของเธอเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2010 กลายเป็นหนึ่งของโลกที่นักโทษการเมืองที่โดดเด่นที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นนักการเมืองฝ่ายค้านพม่าและประธานสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (พรรค NLD) ในพม่า ในการการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1990 พรรค NLD ชนะ 59% ของโหวดที่ชาติและ 81% (392 485) ที่นั่งในรัฐสภา เธอมา อย่างไรก็ตาม แล้วกักตัวขังบ้านก่อนเลือกตั้ง เธอยังคงภายใต้การจับกุมบ้านในพม่าเกือบ 15 ปี 21 20 กรกฎาคม 2532 จนถึงรุ่นล่าสุดของเธอเมื่อ 13 2010 พฤศจิกายน กลายเป็นหนึ่งในนักโทษการเมืองที่โดดเด่นที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นประธานคณะทำงานและนักการเมืองฝ่ายค้านพม่าของพรีเมียร์ลีกเพื่อประชาธิปไตย( NLD )ในพม่า ในปี 1990 การเลือกตั้งทั่วไปที่พรรคเอ็นแอลดีได้รับรางวัล 59% ของคะแนนเสียงและ 81% ( 392 ของ 485 )ของที่นั่งใน รัฐสภา เธอได้อยู่แล้วแต่ถูกกักตัวไว้ ภายใต้ การจับกุมบ้านก่อนการเลือกตั้งเธอยังอยู่ในเกณฑ์ดี ภายใต้ การจับกุมในประเทศพม่าเกือบ 15 ใน 21 ปีจาก 20 กรกฎาคม 1989 จนกว่าการปล่อยมากที่สุดเมื่อไม่นานมานี้ของเธอในวันที่ 13 พฤศจิกายน 2010 จะกลายเป็นหนึ่งของโลกที่มากที่สุดนักโทษทางการเมืองอย่างชัดเจน