In a country like Japan, the notion

In a country like Japan, the notion of personal space which we value so simply has no meaning,’ he says. ‘With a population of 125 million condensed into a narrow strip of land, private space for the Japanese is virtually non-existent. You can’t worry about your personal space in a packed train when people are standing on your feet.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศเช่นญี่ปุ่น แนวคิดพื้นที่ส่วนบุคคลซึ่งเราค่าดังนั้นเพียงมีไม่ความหมาย, "เขากล่าวว่า ' มีประชากร 125 ล้านบีบเป็นแถบแคบที่ดิน พื้นที่ของญี่ปุ่นคือแทบไม่มีอยู่ คุณไม่กังวลเกี่ยวกับพื้นที่ส่วนบุคคลของคุณในรถไฟบรรจุเมื่อคนกำลังยืนอยู่บนเท้าของคุณได้ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศเช่นญี่ปุ่น, ความคิดของพื้นที่ส่วนบุคคลที่เราให้ความสำคัญดังนั้นเพียงแค่มีความหมายไม่ "เขากล่าวว่า 'มีประชากร 125 ล้านรวมตัวเป็นแถบแคบ ๆ ของที่ดินพื้นที่ส่วนตัวสำหรับญี่ปุ่นเป็นจริงไม่ได้มีอยู่ คุณไม่สามารถกังวลเกี่ยวกับพื้นที่ส่วนตัวของคุณในรถไฟเต็มไปเมื่อมีคนกำลังยืนอยู่บนเท้าของคุณ. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศเช่นญี่ปุ่น , ความคิดของพื้นที่ส่วนบุคคลที่เราค่า ดังนั้นก็ไม่มีความหมาย " เขากล่าว ' มีประชากร 125 ล้านย่อลงในฝั่งแคบ พื้นที่ส่วนบุคคล สำหรับญี่ปุ่นนั้นแทบไม่มี คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับพื้นที่ส่วนบุคคลของคุณในบริการรถไฟเมื่อคนที่ยืนอยู่บนเท้าของคุณ .