According to email in the attached.

According to email in the attached.
We would like to change torch to ready mixer gas.
We haven’t use it yet. If that model higher price than current model. Please make a quotation.
But, We need it most urgent. Do you have stock available? If you don’t have. Can you give it for borrow?
We need it just 2 pcs only first.
first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามอีเมล์ในที่แนบเราอยากเปลี่ยนเป็นหัวแก๊สมิกเซอร์พร้อมเราไม่ได้ใช้ได้ ถ้าที่รุ่นราคาสูงกว่ารุ่นปัจจุบัน กรุณาทำใบเสนอราคาแต่ เราต้องเรียง คุณมีในสต๊อกหรือไม่ ถ้าคุณไม่มี คุณสามารถให้มันสำหรับยืมเราต้องการเพียง 2 ชิ้นแรกเท่านั้น ครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่อีเมลที่แนบมา.
เราอยากจะเปลี่ยนไปใช้ก๊าซไฟฉายพร้อมผสม.
เรายังไม่ได้ใช้เลย หากราคารุ่นที่สูงกว่ารุ่นปัจจุบัน กรุณาตรวจสอบให้ใบเสนอราคา.
แต่เราต้องเร่งด่วนที่สุด คุณมีสต็อกที่มีอยู่? หากคุณไม่ได้มี คุณสามารถให้มันยืม?
เราจำเป็นต้องมีก็แค่เพียง 2 ชิ้นแรก.
ครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามอีเมลที่แนบมาเราต้องการที่จะเปลี่ยนเป็นแก๊สผสมพร้อมเรายังไม่ได้ใช้มันเลย ถ้ารุ่นที่ราคาที่สูงกว่ารุ่นปัจจุบัน ช่วยทำใบเสนอราคาแต่เราต้องการมันอย่างเร่งด่วนที่สุด คุณมีหุ้นที่มีอยู่ ? ถ้าคุณไม่มี คุณสามารถให้มันยืมเหรอ ?เราต้องการมันแค่ 2 ชิ้นเท่านั้นก่อนก่อน