The best and worst of the Samsung f

The best and worst of the Samsung fast-follower model can be seen in both the soaring success and relative decline of late in its biggest business: smartphones. Samsung Electronics plunged full force into the market after the debut of the iPhone in 2007. And after a decision in 2009 to use Google’s low-cost Android operating system across its product line—as a way of quickly and cheaply countering Apple’s proprietary operating system, iOS—Samsung raced to the top of the heap in 2011 with its Galaxy S II phone. Its profits then skyrocketed, especially when its large-size screens proved popular and Apple was slow to respond. Then last year Apple rolled out its larger-screen iPhone 6 devices, and Samsung’s growth hit a wall. Samsung Electronics recently previewed second-quarter financial results, suggesting that profits will be $6.1 billion, down 4% from the year-earlier period and the seventh consecutive quarterly profit decline. All things—including screen size—being equal, consumers appear willing to pay a premium for the innovation coming out of Apple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีที่สุดและแย่ที่สุดซัมซุงรุ่นหล่ออย่างรวดเร็วสามารถแก้ไขสำเร็จหน้าผาและญาติปฏิเสธของสายธุรกิจที่ใหญ่ที่สุด: สมาร์ทโฟน ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ลดลงเต็มแรงในตลาดหลังจากการเปิดตัว iPhone ในปี 2007 และหลัง จากการตัดสินใจในปี 2009 จะใช้ระบบปฏิบัติการ Android ราคาต่ำของ Google กับผลิตภัณฑ์ – การต่อต้านของ Apple ลิขสิทธิ์ระบบปฏิบัติการ iOS อย่างรวดเร็ว และย่าน – ซัมซุงด้านบนของกอง raced ใน 2011 กับโทรศัพท์ของ Galaxy S II ของกำไรแล้ว skyrocketed โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหน้าจอขนาดใหญ่ของพิสูจน์นิยม และแอปเปิ้ลก็ช้าตอบสนอง แล้ว ปีสุดท้ายแอปเปิ้ลรีดออกอุปกรณ์ของ iPhone หน้าจอขนาดใหญ่ 6 และเจริญเติบโตของซัมซุงตีกำแพง ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์เพิ่งแสดงผลไตรมาสที่สอง แนะนำว่า ผลกำไรจะ 6.1 พันล้าน เหรียญ ลง 4% จากช่วงปีก่อน และลดลงกำไรรายไตรมาสติดต่อกันเจ็ด สิ่งซึ่งขนาดหน้าจอ — ถูกเท่า ผู้บริโภคปรากฏยินดีจ่ายพรีเมี่ยมนวัตกรรมจากแอปเปิ้ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดีที่สุดและเลวร้ายที่สุดของซัมซุงรุ่นอย่างรวดเร็วติดตามสามารถมองเห็นได้ทั้งในความสำเร็จที่พุ่งสูงขึ้นและการลดลงของสายญาติในธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดของ: มาร์ทโฟน ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์พุ่งเต็มแรงเข้าสู่ตลาดหลังจากการเปิดตัวของ iPhone ในปี 2007 และหลังจากที่การตัดสินใจในปี 2009 ที่จะใช้ระบบปฏิบัติการของ Google ที่ใช้ต้นทุนต่ำ Android ข้ามสายผลิตภัณฑ์เป็นของวิธีการได้อย่างรวดเร็วและอย่างถูกโต้ตอบระบบปฏิบัติการที่เป็นกรรมสิทธิ์ของแอปเปิ้ล, iOS ของซัมซุงวิ่งไปที่ด้านบนของกองในปี 2011 มี Galaxy S II โทรศัพท์ ผลกำไรที่ได้จากนั้นก็พุ่งสูงขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีหน้าจอขนาดใหญ่ที่ได้รับความนิยมและแอปเปิ้ลได้ช้าที่จะตอบสนอง แล้วปีที่ผ่านมาแอปเปิ้ลรีดออก iPhone ขนาดใหญ่หน้าจอ 6 อุปกรณ์และการเจริญเติบโตของซัมซุงชนกำแพง ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ตัวอย่างเมื่อเร็ว ๆ นี้ผลประกอบการไตรมาสสองบอกว่าผลกำไรที่จะได้รับ $ 6100000000 ลดลง 4% จากช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้านี้และการลดลงของกำไรรายไตรมาสที่เจ็ดติดต่อกัน ทุกสิ่งรวมทั้งหน้าจอขนาดเท่ากับผู้บริโภคปรากฏเต็มใจที่จะจ่ายพรีเมี่ยมสำหรับนวัตกรรมออกมาจากแอปเปิ้ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดีที่สุดและเลวร้ายที่สุดของซัมซุงผู้ตามอย่างรวดเร็ว แบบที่สามารถเห็นได้ในทั้งลอย ความสำเร็จ และญาติปฏิเสธสายธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดของมาร์ทโฟน ซัมซุง อิเล็กทรอนิกส์ พุ่งเต็มแรงในตลาดหลังจากการเปิดตัวของ iPhone ในปี 2007และหลังจากการตัดสินใจในปี 2009 ที่จะใช้ Google และระบบปฏิบัติการ Android ผ่านสายผลิตภัณฑ์ของตนเป็นวิธีที่รวดเร็วและง่าย countering ระบบปฏิบัติการของ Apple ที่เป็นกรรมสิทธิ์ , iOS ซัมซุงวิ่งไปด้านบนของกองใน 2011 กับโทรศัพท์ของ Galaxy S II ผลกำไรของตนแล้วพุ่งสูงขึ้น โดยเฉพาะเมื่อหน้าจอขนาดใหญ่ของมันพิสูจน์ความนิยมและแอปเปิ้ลได้ช้าที่จะตอบสนองแล้วปีที่แล้วรีดออกจากแอปเปิ้ลอุปกรณ์ iPhone หน้าจอขนาดใหญ่ของ 6 , และการเจริญเติบโตของซัมซุงตีผนัง ซัมซุงไตรมาสที่สองนี้แสดงตัวอย่างผลทางการเงินแนะนำว่าผลกำไรจะ $ 6.1 พันล้านบาท ลดลง 4% จากปีก่อนหน้านี้และระยะเวลาเจ็ดติดต่อกันกำไรรายไตรมาสลดลง ทุกสิ่งรวมทั้งหน้าจอขนาดเท่าเทียมกันผู้บริโภคเต็มใจที่จะจ่ายเบี้ยประกันภัยสำหรับนวัตกรรมที่ออกมาจากแอปเปิ้ล