Delayed by the ongoing quantitative

Delayed by the ongoing quantitative easing of the euro-zone bloc and Japan, the global economic cycle has yet to hit the bottom and pickup normally takes a while to follow, said Mr Nopporn, who is also the director of the Export and Import Bank of Thailand (Exim Bank). He forecast that shipments will shrink by 4.2% this year, below the 3% contraction predicted by the Commerce Ministry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าช้า โดยการต่อเชิงปริมาณทำให้สบายของค่ายยูโรโซนและญี่ปุ่น วงจรเศรษฐกิจโลกยังไม่ได้ตีด้านล่าง และเบิกตามปกติใช้ในขณะที่ทำตาม นายนพพร ใครเป็นผู้ส่งออกและนำเข้า ธนาคารแห่งประเทศไทย (Exim Bank) กล่าวว่า เขาคาดการณ์ว่า การจัดส่งจะลดขนาด 4.2% ปีนี้ ด้านล่างหดตัว 3% ที่ทำนาย โดยกระทรวงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่าช้าจากมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณอย่างต่อเนื่องของกลุ่มยูโรโซนและญี่ปุ่นวงจรเศรษฐกิจโลกยังไม่ได้ตีด้านล่างและรถกระบะปกติจะใช้เวลาในขณะที่จะปฏิบัติตามกล่าวว่านายนพพรซึ่งยังเป็นผู้อำนวยการของการส่งออกและนำเข้าแห่งของ ประเทศไทย (Exim Bank) เขาคาดการณ์ว่าการจัดส่งจะหดตัว 4.2% ในปีนี้ต่ำกว่าการหดตัว 3% ที่คาดการณ์โดยกระทรวงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าช้าโดยการผ่อนคลายเชิงปริมาณอย่างต่อเนื่องของกลุ่มยูโรโซน และญี่ปุ่น รอบของเศรษฐกิจโลกยังไม่ได้กดปุ่มด้านล่างและรถกระบะปกติจะใช้เวลาในขณะที่การติดตาม นายนพพร ที่ยังเป็นกรรมการของธนาคารส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย ( EXIM Bank ) เขาคาดการณ์ว่าประเทศจะหดตัวลง 4.2% ในปีนี้ ต่ำกว่า 3 % การหดตัวทำนายโดยกระทรวงพาณิชย์ .