Organized open-boat shore whaling b

Organized open-boat shore whaling began in the 1570s; and continued into the early 20th century.[16] Techniques were developed in the 17th century in Taiji, Wakayama. Wada Chubei Yorimoto established a fishery by organizing the group hunting system in 1606. Whalers would spot whales from stations along the shore and launch boats to catch them with harpoons and lances. His grandson, Wada Kakuemon Yoriharu, later known as Taiji Kakuemon Yoriharu, invented the whaling net technique called Amitori-shiki

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดเปิดเรือฝั่ง whaling เริ่มใน 1570s และต่อเนื่องในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [16] เทคนิคได้รับการพัฒนาในศตวรรษที่ 17 ใน Taiji มะ วาดา Chubei Yorimoto ก่อตั้งการประมง โดยการจัดระบบกลุ่มล่าสัตว์ใน 1606 Whalers จะจุดปลาวาฬจากสถานีตามชายฝั่ง และเรือเพื่อจับพวกเขา harpoons และ lances เปิด ลูกหลานเหลน วาดา Kakuemon Yoriharu ภายหลังเรียกว่า Taiji Kakuemon Yoriharu คิดค้นเทคนิคสุทธิ whaling เรียกว่าชิกิ Amitori

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดปลาวาฬฝั่งเปิดเรือเริ่มต้นขึ้นในยุค 1570; และอย่างต่อเนื่องในช่วงต้นศตวรรษที่ 20. [16] เทคนิคถูกพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 17 ใน Taiji, Wakayama Wada Chubei Yorimoto จัดตั้งประมงโดยการจัดระบบการล่าสัตว์กลุ่มใน 1606 เวลเลอร์จะจุดปลาวาฬจากสถานีตามชายฝั่งและการเปิดตัวเรือที่จะจับพวกเขาด้วยฉมวกและหอก หลานชายของเขาดะ Kakuemon Yoriharu ภายหลังเป็นที่รู้จัก Taiji Kakuemon Yoriharu คิดค้นเทคนิคที่เรียกว่าปลาวาฬสุทธิ Amitori ชิกิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดเปิดเรือฝั่งปลาวาฬเริ่มขึ้นในคริสต์ทศวรรษ 1550 ; และอย่างต่อเนื่องในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 16 ] เทคนิคที่ถูกพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 17 ใน Taiji Wakayama , . Wada chubei yorimoto ก่อตั้งกลุ่มล่าสัตว์ประมงโดยการจัดระบบใน 1606 . ) จะจุดปลาวาฬจากสถานีตามแนวชายฝั่งและการเปิดตัวเรือเพื่อจับพวกเขาด้วยฉมวกและหอก . หลานชายของเขาWada kakuemon yoriharu ต่อมาเรียกว่า ไทจิ kakuemon yoriharu , คิดค้นปลาวาฬสุทธิเทคนิคที่เรียกว่า amitori ชิกิ