After subscription commerce came “c

After subscription commerce came “content and commerce,” a trend that peaked so fast it’s more of a blip than a full-fledged fad. The idea—tacking an editorial operation onto a store—failed to increase profits for most startups, and last year the leader of the pack, Thrillist, split its e-commerce and media businesses. Founder Ben Lerer conceded to technology website Recode that it was “not the most productive” for the two to share resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากสมัครสมาชิกพาณิชย์มา "เนื้อหาและพาณิชย์ แนวโน้มที่ peaked อย่างรวดเร็วเป็นของ blip กว่าแฟชั่นเต็มเปี่ยม ความคิด — สกัดการดำเนินการที่บรรณาธิการลงร้านซึ่งล้มเหลวในการเพิ่มผลกำไรสำหรับ startups ใหญ่ และปีจ่าฝูง Thrillist แยกธุรกิจอีคอมเมิร์ซและสื่อ ยาน Ben Lerer ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์เทคโนโลยี Recode มันเป็น "ไม่ที่มีประสิทธิภาพที่สุด" ที่สองเพื่อใช้ทรัพยากรร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการพาณิชย์การสมัครสมาชิกมา "เนื้อหาและการพาณิชย์" มีแนวโน้มว่ายอดอย่างรวดเร็วก็มากขึ้นของสัญลักษณ์กว่าเป็นแฟชั่นที่เต็มเปี่ยม ความคิด-ตรึงการดำเนินงานของกองบรรณาธิการไปยังร้านค้าล้มเหลวในการเพิ่มผลกำไรสำหรับ startups มากที่สุดและปีที่ผ่านมาผู้นำของแพ็ค Thrillist, แยกอีคอมเมิร์ซและธุรกิจสื่อ ผู้ก่อตั้งเบน Lerer ยอมรับเทคโนโลยี Recode เว็บไซต์ว่ามันเป็น "ไม่ได้มีประสิทธิภาพมากที่สุด" สำหรับสองใช้ทรัพยากรร่วมกัน