The History of English in Ten Minut

The History of English in Ten Minutes Shakespeare
Narrator:
As the dictionary tells us, about 2000 new words and phrases were invented by Shakespeare.
He gave us handy words like eyeball, puppy-dog and anchovy and more show-offy words like dauntless, besmirch and lacklustre. He came up with the word alligator, soon after he ran out of things to rhyme with crocodile. And a nation of tea-drinkers finally took him to their hearts when he invented the hobnob.
Shakespeare knew the power of catchphrases as well as biscuits. Without him we would never eat our flesh and blood out of house and home – we’d have to say good riddance to the green-eyed monster and breaking the ice would be as dead as a doornail. If you tried to get your money’s worth you’d be given short shrift and anyone who laid it on with a trowel could be hoist with his own petard.
Of course it’s possible other people used these words first, but the dictionary writers liked looking them up in Shakespeare because there was more cross-dressing and people poking each other’s eyes out.
Shakespeare’s poetry showed the world that English was a language as rich vibrant language with limitless expressive and emotional power. And he still had time to open all those tearooms in Stratford.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของภาษาอังกฤษเชกสเปียร์สิบนาที ผู้บรรยาย: เป็นพจนานุกรมบอก วลีและคำใหม่ประมาณ 2000 ถูกคิดค้น โดยเชกสเปียร์ เขาให้เรามีประโยชน์คำเช่นตา ลูกสุนัขสุนัข และกะตัก และคำ show-offy เพิ่มเติมเช่น dauntless, besmirch และ lacklustre เขามากับจระเข้คำ เร็ว ๆ นี้หลังจากที่เขาวิ่งออกจากสิ่งที่สัมผัสกับจระเข้ และประเทศของดื่มชาในที่สุดเขาใช้ให้หัวใจของพวกเขาเมื่อเขาคิดค้น hobnob เชกสเปียร์รู้อำนาจของ catchphrases รวมทั้งขนมปัง ไม่ มีเขา เราจะไม่กินเลือดและเนื้อของเราบ้านและบ้าน – เราจะต้องพูดไป ๆ ซะได้ก็ดีกับมอนสเตอร์ green-eyed และทำลายน้ำแข็งจะตายแล้วที่เป็น doornail ถ้าคุณพยายามที่จะได้รับเงินของคุณ คุ้มค่าคุณจะได้รับ shrift สั้น และทุกคนที่วางบน ด้วยพลั่วอาจรอกกับ petard เขาเอง แน่นอนมันได้คนอื่น ๆ ใช้คำเหล่านี้ก่อน แต่นักเขียนพจนานุกรมชอบมองแฟ้มในเชกสเปียร์ได้เนื่องจากมีทิสติและคน poking ตาของผู้อื่นออกมาก บทกวีของเชคสเปียร์พบโลกว่า ภาษาอังกฤษคือ ภาษาเป็นภาษาระดับรวยด้วยอำนาจการแสดงออก และอารมณ์เบื่อ และยังมีเวลาเปิด tearooms เหล่านั้นทั้งหมดในสเตรทฟอร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของภาษาอังกฤษในสิบนาทีเช็คสเปียร์
ผู้บรรยาย:
. เป็นพจนานุกรมบอกเราเกี่ยวกับ 2000 คำและวลีใหม่ที่ถูกคิดค้นโดยเชคสเปีย
เขาให้เราคำพูดที่มีประโยชน์เช่นลูกตาลูกสุนัขและสุนัขแอนโชวี่และอื่น ๆ คำแสดง offy เช่นกล้าหาญ, สาดโคลน และที่น่าเบื่อ เขามากับจระเข้คำว่าเร็ว ๆ นี้หลังจากที่เขาวิ่งออกมาจากสิ่งที่คล้องจองกับจระเข้ และประเทศของนักดื่มชาในที่สุดก็พาเขาไปที่หัวใจของพวกเขาเมื่อเขาคิดค้นกินเหล้าเมายา.
เช็คสเปียร์รู้ว่าพลังของติดปากเช่นเดียวกับบิสกิต โดยไม่มีเขาเราจะไม่กินเนื้อและเลือดของเราออกจากบ้านและบ้าน - เราจะต้องบอกว่าดีที่จะกำจัดมอนสเตอร์ที่มีตาสีเขียวและทำลายน้ำแข็งจะเป็นตายเป็น doornail ถ้าคุณพยายามที่จะได้รับมูลค่าเงินของคุณคุณจะได้รับพังและใครก็ตามที่วางไว้ในที่มีเกรียงจะได้รับการยกกับเครื่องระเบิดประตูป้อมของเขาเอง.
แน่นอนมันให้คนอื่น ๆ ที่เป็นไปได้ใช้คำเหล่านี้เป็นครั้งแรก แต่ผู้เขียนพจนานุกรมชอบมองพวกเขา ในเช็คสเปียร์เพราะมีมากขึ้นข้ามน้ำสลัดและผู้คนจิ้มตาของแต่ละคนออกมา.
บทกวีของเช็คสเปียร์แสดงให้โลกเห็นว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่เป็นภาษาสดใสเต็มไปด้วยการแสดงพลังและอารมณ์ที่ไร้ขีด จำกัด และเขายังคงมีเวลาที่จะเปิด Tearooms ทั้งหมดที่อยู่ในฟอร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษในสิบนาทีหรอก

( บรรยาย ) เป็นพจนานุกรมบอกเราประมาณ 2 , 000 คำและวลีที่ถูกคิดค้นโดยเช็คสเปียร์
เขาให้เราคำที่มีประโยชน์เช่นลูกตา , สุนัขและปลากะตักและแสดง offy คำพูดอย่างเหี้ยมหาญและใส่ร้ายป้ายสี , ขาดความดแจ่มใส . เขามากับคำว่า จระเข้ ไม่นานหลังจากที่เขาวิ่งออกจากสิ่งที่จะสัมผัสกับจระเข้และประเทศชาติของนักดื่มชาก็พาเขาไปยังหัวใจของพวกเขาเมื่อเขาคิดค้นผูกมิตร .
เช็คสเปียร์รู้ว่าพลังของสำนวนติดปากเช่นขนมปังกรอบ ไม่มีเขาเราก็ไม่เคยกินเลือดเนื้อของเราออกจากบ้าน และเราก็ต้องพูดดีไปถึงสีเขียวตาสัตว์ประหลาดและทำลายน้ำแข็งจะตาย .ถ้าคุณพยายามที่จะได้รับมูลค่าเงินของคุณ คุณจะได้รับ shrift สั้น และใครที่วางไว้กับเกรียงจะรอกกับ petard ของเขาเอง
แน่นอนคนอื่น ใช้คำพูดเหล่านี้ก่อน แต่พจนานุกรมนักเขียนชอบมองพวกเขาในเช็คสเปียร์เพราะมีเพิ่มเติมข้ามน้ำสลัดและคนทิ่มดวงตาของกันและกันออกมา
บทกวีของเช็คสเปียร์แสดงให้โลกเห็นว่า ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเป็นภาษาที่มีอำนาจและร่ำรวยสดใสที่แสดงออกทางอารมณ์ที่ไร้ขีดจำกัด และเขายังคงมีเวลาที่จะเปิดทุก tearooms ใน Stratford .