Due to an unexpected delay, we were

Due to an unexpected delay, we were unable to ship your product(s)
by the date originally quoted to you. We now anticipate shipping

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากความล่าช้าไม่คาดคิด เราไม่สามารถจัดส่งสินค้าของคุณวันที่เสนอราคาเดิม เพื่อคุณ ตอนนี้เรามีจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากความล่าช้าที่ไม่คาดคิดเราไม่สามารถที่จะจัดส่งสินค้าของคุณ (s)
ตามวันที่ที่ยกมาเพื่อคุณ ตอนนี้เราคาดว่าจะมีการจัดส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากมีความล่าช้าที่คาดไม่ถึง เราไม่สามารถจัดส่งสินค้าของคุณ ( s )
โดยนัดที่ยกมาให้คุณ ตอนนี้เราคาดว่าจะจัดส่ง