Dear K.Suwipa This is Prasit, herew

Dear K.Suwipa

This is Prasit, herewith is P/O but direct to my company.
Anyway, payment will be direct to you but the receipt need to issue to Fufill company not Malaysia company. please note.

1. Kindly advise cargo pakaging size, how many package ? need packing list for draft Export invoice please.
2. Please advise when your cargo ready for pick up ? Mr.Justin urgent need the cargo.

Rgds,
Prasit

Thailogistics X'pertise Co.,Ltd.
1461 4th Floor, Rimthang Rotfai Saipaknam Rd.,
Klongton, Klongtoey, Bangkok 10110 Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Suwipa รัก นี้เป็นประสิทธิ์ herewith เป็น P/O แต่ตรงกับบริษัทของฉันชำระเงินจะตรงกับคุณ แต่การรับต้องออกให้บริษัท Fufill ไม่ต่อ บริษัทมาเลเซีย โปรดทราบ 1. กรุณาแจ้งขนาดสินค้า pakaging แพคเกจจำนวน จำเป็นต้องบรรจุร่างส่งออกใบแจ้งหนี้รายการโปรด2. กรุณาแจ้งเมื่อสินค้าของคุณพร้อมสำหรับรับหรือไม่ Mr.Justin ด่วนต้องการขนส่งสินค้า Rgdsประสิทธิ์Thailogistics X'pertise Co., ltd1461 ชั้น 4 ถนน Rimthang Saipaknam วินิจฉัยคลองตัน คลองเตย กรุงเทพ 10110 ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Suwipa นี้เป็นประสิทธิ์, พร้อมเป็น P / O แต่ตรงไปยัง บริษัท ของฉัน. อย่างไรก็ตามการชำระเงินจะตรงกับคุณ แต่ใบเสร็จรับเงินจะต้องออกไป fufill บริษัท ไม่ได้เป็น บริษัท มาเลเซีย โปรดทราบ. 1 กรุณาให้คำแนะนำการขนส่งสินค้าขนาด Pakaging วิธีการแพคเกจจำนวนมาก? ต้องบรรจุรายการโปรดร่างใบแจ้งหนี้ส่งออก. 2 กรุณาแจ้งเมื่อสินค้าของคุณพร้อมสำหรับการเลือกขึ้นมา? Mr.Justin เร่งด่วนต้องสินค้า. Rgds, ประสิทธิ์Thailogistics X'pertise จำกัด . 1461 ชั้น 4 Rimthang รถไฟ Saipaknam ถ. คลองตันเขตคลองเตยกรุงเทพฯ 10110

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.suwipa

นี่คือประสิทธิ์ , herewith คือ P / O แต่โดยตรงให้กับ บริษัท ของฉัน
อย่างไรก็ตาม การชำระเงินจะตรงกับคุณ แต่ใบเสร็จจะต้องออกไป fufill มาเลเซียบริษัทไม่ใช่บริษัท โปรดทราบ

1 กรุณาแจ้งขนาดบรรจุภัณฑ์สินค้า , แพคเกจเท่าไหร่ค่ะ ต้องบรรจุรายการสำหรับร่างส่งออกใบแจ้งหนี้โปรด .
2 กรุณาแจ้งเมื่อสินค้าของคุณพร้อมสำหรับการรับ ? นายจัสติน ด่วนต้องการสินค้า ทางการ

,ประสิทธิ์

thailogistics x'pertise Co . , Ltd .
อย่างชั้น 4 rimthang คือ saipaknam :
คลองตัน แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110