Every times that there is a problem

Every times that there is a problem, we have fixed the problems as fast as we can especially the last time, we were brainstorming ideas from Thaiintermat and Electrolux engineers to get the best solution in every steps carefully. We were confident that a new approach can resolve the problems. However, the results are not following our expectation then we accepted the consequences, which you want to return the machines following the list above that the total price is 1,567,970, but because the product has been used for a year and a half so Thaiintermat Company will refund 1,000,000 baht to the Electrolux and will take care all Thaiintermat machines until you have a new machine to replace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกครั้งที่มีปัญหา เราได้แก้ไขปัญหาเป็นอย่างเราสามารถโดยเฉพาะครั้งสุดท้าย เราได้ระดมความคิดจากวิศวกร Thaiintermat และ Electrolux ได้รับโซลูชั่นดีที่สุดในทุกขั้นตอนอย่างระมัดระวัง มั่นใจว่า วิธีการแบบใหม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์มีต่อความคาดหวังของเรา แล้วเรายอมรับผลที่ตามมา ที่คุณต้องการส่งคืนเครื่องจักรตามรายการด้านบนว่า ราคารวม 1,567,970 แต่เนื่องจากมีการใช้ผลิตภัณฑ์สำหรับการปีครึ่ง ดังนั้น Thaiintermat บริษัทจะคืนเงิน 1000000 บาท เพื่อ Electrolux และจะดูแลเครื่องจักร Thaiintermat ทั้งหมดจนกว่าจะได้เครื่องใหม่แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งว่ามีปัญหาทุกคนเรามีการแก้ไขปัญหาให้เร็วที่สุดเท่าที่เราจะสามารถโดยเฉพาะอย่างยิ่งเวลาที่ผ่านมาเราได้ระดมความคิดจากไทยอินเตอร์แมทอีเลคโทรและวิศวกรที่จะได้รับทางออกที่ดีที่สุดในทุกขั้นตอนอย่างระมัดระวัง เรามั่นใจว่าวิธีการใหม่สามารถแก้ไขปัญหา แต่ผลที่จะไม่ทำตามความคาดหวังของเราแล้วเราได้รับการยอมรับผลที่ตามมาซึ่งคุณต้องการกลับเครื่องดังต่อไปนี้รายชื่อข้างต้นที่ราคารวมเป็น 1,567,970 แต่เป็นเพราะผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการใช้สำหรับปีครึ่งดังนั้น บริษัท ไทยอินเตอร์แมทจะ คืนเงิน 1,000,000 บาทอีเลคโทรและจะดูแลทุกเครื่องไทยอินเตอร์แมทจนกว่าคุณจะมีเครื่องใหม่ที่จะมาแทนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกๆ ครั้งที่มีปัญหา เราต้องแก้ไขปัญหาให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ โดยเฉพาะครั้งสุดท้าย เรามีการระดมสมองจาก thaiintermat และ Electrolux วิศวกรที่จะได้รับทางออกที่ดีที่สุดในทุกขั้นตอนอย่างรอบคอบ เรามั่นใจว่า วิธีการใหม่ที่สามารถแก้ไขปัญหาได้ แต่ผลไม่ได้ตามความคาดหวังของเราแล้วเราก็ยอมรับผลที่คุณต้องการกลับเครื่องตามรายชื่อข้างต้น ที่ราคารวม 1567970 แต่เนื่องจากผลิตภัณฑ์มีการใช้ประมาณปีครึ่งแล้ว บริษัทจะคืนเงิน thaiintermat 1000000 บาท Electrolux และจะดูแลเครื่อง thaiintermat ทั้งหมดจนกว่าคุณจะได้เครื่องใหม่แทน