PayPal logo 02 Jun, 2015 20:39:34 G

PayPal logo 02 Jun, 2015 20:39:34 GMT+07:00
Transaction ID: 8KH49448XM621005F
Dear Dawrueng Panyarot,

You sent a payment of $4.18 AUD to CHEN SHAO NA ([e-mail])

Thanks for using PayPal. To see all the transaction details, log in to your PayPal account.


It may take a few moments for this transaction to appear in your account.


Seller
CHEN SHAO NA
[e-mail] Note to seller
You haven't included a note.
Delivery address
Pedro Miguel Chaves Sardo
182 21 150th Avenue
Springfield Gardens, NY 11413
United States
Dispatch details
The seller hasn’t provided any dispatch details yet.

Description Unit price Qty Amount
1 Pair Hair Straightener Perm Curling Hairdressing Heat Resistant Finger Gloves [Black]
Item Number 141650465916 $2.19 AUD 1 $2.19 AUD

Postage and packaging $1.99 AUD
Insurance - not offered ----
Total $4.18 AUD
Payment $4.18 AUD
This charge will appear on your credit card statement as "PAYPAL *CHENSHAONA"
Payment sent to [e-mail]
From amount ฿113.40 THB
To amount $4.18 AUD
Exchange rate: 1 Thai Baht = 0.0368603 Australian Dollars
Currency conversion: To complete this transaction, we've converted the payment amount to the currency of your card. Our currency conversion processing fee was added to the exchange rate, which is set by an external financial institution. For more information about fees, see "Exhibit A – Fees" in our User Agreement.

Issues with this transaction?
You have 180 days from the date of the transaction to open a dispute in the Resolution Centre.

Questions? Go to the Help Centre at: www.paypal.com/th/help.

Get verified – Pay with your bank and you're 100% protected against unauthorised payments sent from your PayPal account. Log in and click the Unverified link below your name.
Please do not reply to this email. This mailbox is not monitored and you will not receive a response. For assistance, log in to your PayPal account and click Help in the top right corner of any PayPal page.

You can receive plain text emails instead of HTML emails. To change your Notifications preferences, log in to your PayPal account, go to your Profile and click My settings.


Copyright © 1999-2015 PayPal. All rights reserved.

Consumer advisory- PayPal Pte. Ltd., the holder of PayPal’s stored value
facility, does not require the approval of the Monetary Authority of Singapore.
Users are advised to read the terms and conditions carefully.

PayPal Email ID PP843 - 4c1e6bac1175

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลโก้ PayPal 02 Jun, 2015 20:39:34 GMT + 07:00ธุรกรรมรหัส: 8KH49448XM621005Fรัก Dawrueng Panyarotคุณส่งเงิน AUD $4.18 นาเสียวเฉิน ([e-mail])ขอบคุณสำหรับการใช้ PayPal เมื่อต้องการดูรายละเอียดการธุรกรรมทั้งหมด บันทึกในบัญชี PayPal ของคุณมันอาจใช้เวลาครู่สำหรับธุรกรรมนี้จะปรากฏในบัญชีของคุณผู้ขายนาเสียวเฉิน[e-mail] หมายเหตุให้ผู้ขายคุณยังไม่ได้รวมหมายเหตุที่อยู่จัดส่งเปโดรมิเกล Chaves Sardoอเวนิวฉลอง 21 182สปริงฟิลด์การ์ NY 11413สหรัฐอเมริการายละเอียดการจัดส่งผู้ขายไม่ให้รายละเอียดจัดส่งได้รายละเอียดราคาต่อหน่วยปริมาณจำนวน1 คู่ผม Straightener ดัดดัดผมผมนิ้วทนความร้อนถุงมือ [สีดำ]สินค้าหมายเลข 141650465916 $2.19 AUD 1 AUD $2.19 ไปรษณีย์และบรรจุภัณฑ์ AUD $1.99ประกัน - ไม่ให้--AUD $4.18 รวมAUD $4.18 การชำระเงินค่านี้จะปรากฏบนใบแจ้งยอดบัตรเครดิตของคุณเป็น " PAYPAL * CHENSHAONA "ชำระเงินที่ส่งไปยัง [e-mail] จากยอด ฿113.40 บาทการเงิน AUD $4.18อัตราแลกเปลี่ยน: 1 บาท ไทย = 0.0368603 เหรียญ ออสเตรเลียการแปลงสกุลเงิน: การทำธุรกรรมนี้ เราได้แปลงยอดการชำระเงินสกุลเงินของการ์ด มีเพิ่มค่าดำเนินการแปลงสกุลเงินของอัตราแลกเปลี่ยน ซึ่งถูกกำหนด โดยสถาบันการเงินภายนอก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าธรรมเนียม ดู "แสดง A –ค่าธรรมเนียม" ในข้อตกลงของผู้ใช้ตัดสินค้าจากคลังกับธุรกรรมนี้หรือไม่180 วันนับจากวันที่ของธุรกรรมที่เปิดข้อโต้แย้งในความละเอียดได้คำถาม ไปที่ศูนย์ช่วยเหลือที่: www.paypal.com/th/helpตรวจสอบรับ – จ่ายเงินกับธนาคารของคุณและคุณได้ 100% ป้องกันกับการชำระเงินไม่ได้รับอนุญาตที่ส่งจากบัญชี PayPal ของคุณ เข้าสู่ระบบ และคลิก Unverified ลิงค์ใต้ชื่อของคุณโปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้ กล่องจดหมายนี้ไม่ได้ตรวจสอบ และคุณจะไม่ได้รับการตอบสนอง ขอความช่วยเหลือ ในการเข้าสู่บัญชี PayPal ของคุณ และคลิกวิธีใช้ในมุมบนขวาของหน้า PayPal ใด ๆคุณสามารถได้รับอีเมล์ข้อความล้วนแทนอีเมล์ HTML เปลี่ยนการกำหนดลักษณะการแจ้งเตือนของคุณ เข้าสู่บัญชี PayPal ของคุณ ไปที่โปรไฟล์ของคุณ และคลิกการตั้งค่าของฉันสงวนลิขสิทธิ์ © 1999-2015 PayPal สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมดผู้บริโภคให้คำปรึกษา - PayPal จำกัด จำกัด เจ้าของ PayPal ของเก็บค่าสิ่งอำนวยความสะดวก ไม่ต้องการการอนุมัติของหน่วยงานทางการเงินของสิงคโปร์ผู้ใช้ควรอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขอย่างละเอียดPayPal ID อีเมล์ PP843 - 4c1e6bac1175

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลโก้ PayPal 2 มิถุนายน 2015 20:39:34 GMT + 07: 00
การทำธุรกรรม ID: 8KH49448XM621005F
เรียน Dawrueng Panyarot, คุณส่งการชำระเงินของ $ 4.18 AUD กับเฉิน Shao NA ([e-mail]) ขอขอบคุณที่ใช้ PayPal เพื่อดูรายละเอียดการทำธุรกรรมการเข้าสู่ระบบบัญชี PayPal ของคุณ. มันอาจจะใช้เวลาสักครู่สำหรับการทำธุรกรรมนี้จะปรากฏในบัญชีของคุณ. ขายCHEN Shao NA หมายเหตุ [e-mail] ผู้ขายคุณยังไม่ได้รวมบันทึก. จัดส่งสินค้า ที่อยู่โดรมิเกลเว Sardo 182 21 150 อเวนิวสปริงฟิลด์สวน, NY 11413 สหรัฐอเมริกาส่งรายละเอียดผู้ขายไม่ได้ให้รายละเอียดใด ๆ ส่งยัง. รายละเอียดราคาจำนวนหน่วยจำนวน1 คู่ที่หนีบผมตรงผมดัดผมม้วนผมลายนิ้วมือถุงมือทนความร้อน [สีดำ] จำนวนรายการ 141650465916 AUD $ 2.19 $ 2.19 1 AUD ไปรษณีย์และบรรจุภัณฑ์ $ 1.99 AUD ประกัน - ไม่ได้นำเสนอ ---- รวม $ 4.18 AUD ชำระเงิน AUD $ 4.18 ค่าใช้จ่ายนี้จะปรากฏในรายการบัญชีบัตรเครดิตของคุณเป็น "PAYPAL * CHENSHAONA" การชำระเงินที่ส่งไปยัง [e-mail] จากจำนวนเงินที่ ฿ 113.40 บาทจำนวนเงิน AUD $ 4.18 อัตราแลกเปลี่ยน 1 บาทไทย = 0.0368603 ดอลลาร์ออสเตรเลียแปลงสกุลเงิน: การทำธุรกรรมนี้เราได้แปลงจำนวนเงินที่ชำระเป็นสกุลเงินของบัตรของคุณ ค่าธรรมเนียมในการดำเนินการแปลงสกุลเงินของเราถูกบันทึกอยู่ในอัตราแลกเปลี่ยนที่ถูกกำหนดโดยสถาบันการเงินภายนอก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมดูที่ "การจัดแสดงนิทรรศการ - ค่าธรรมเนียม" ในข้อตกลงผู้ใช้ของเรา. ปัญหาเกี่ยวกับการทำธุรกรรมนี้? คุณมี 180 วันนับจากวันที่เกิดรายการที่จะเปิดข้อพิพาทในความละเอียดที่ศูนย์. คำถาม? ไปที่ศูนย์ช่วยเหลือที่: www.paypal.com/th/help. ได้รับการตรวจสอบแล้ว - จ่ายกับธนาคารของคุณและคุณ 100% ป้องกันการชำระเงินไม่ได้รับอนุญาตส่งมาจากบัญชี PayPal ของคุณ เข้าสู่ระบบและคลิกที่ลิงค์ด้านล่างยืนยันชื่อของคุณ. กรุณาอย่าตอบกลับอีเมลนี้ กล่องจดหมายนี้ไม่ได้มีการตรวจสอบและคุณจะไม่ได้รับการตอบสนอง สำหรับความช่วยเหลือในการเข้าสู่บัญชี PayPal ของคุณและคลิกวิธีใช้ที่มุมขวาบนของหน้า PayPal. คุณสามารถรับอีเมลข้อความธรรมดาแทนของอีเมล HTML ในการเปลี่ยนการตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณเข้าสู่ระบบบัญชี PayPal ของคุณไปที่ข้อมูลส่วนตัวของคุณและคลิกการตั้งค่าของฉัน. ลิขสิทธิ์© 1999-2015 PayPal สงวนลิขสิทธิ์. ฝ่ายแนะนำผู้บริโภค PayPal Pte จำกัด ในฐานะผู้ถือของค่าที่เก็บไว้ของ PayPal สิ่งอำนวยความสะดวกไม่จำเป็นต้องได้รับอนุมัติจากธนาคารกลางสิงคโปร์. แนะนำให้ผู้ใช้อ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขอย่างระมัดระวัง. PayPal อีเมล์รหัส PP843 - 4c1e6bac1175

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

PayPal โลโก้ 02 มิ.ย. 2015 20:39:34 GMT 07 : 00
รายการ ID : 8kh49448xm621005f
ที่รักดาวเรื panyarot

, คุณส่งการชำระเงิน $ 4.18 AUD เฉินจาวนา ( newlauch @ gmail . com )

ขอบคุณที่ใช้ PayPal ดูรายละเอียดของธุรกรรมทั้งหมดเข้าสู่ระบบบัญชี PayPal ของคุณ


มันอาจใช้เวลาสักครู่สำหรับรายการนี้จะปรากฏในบัญชีของคุณ .




[e-mail] เฉินจาวนาผู้ขายผู้ขาย
หมายเหตุคุณยังไม่ได้รวมหมายเหตุ .

ส่ง เปโดร มิเกล ชาเวซ ซาร์โดที่อยู่ 182 21 แห่งอเวนิว

เปิดสวน , นิวยอร์ก 11413 สหรัฐอเมริกา


จัดส่งรายละเอียดผู้ขายยังไม่ได้ให้รายละเอียดใด ๆ ส่งเลย

รายละเอียดราคาต่อหน่วยปริมาณปริมาณ
1 คู่ดัดม้วนผมหนีบผมนิ้วถุงมือทนความร้อน [ สีดำ หมายเลขรายการ 141650465916 ]
$ 2.19 AUD $ 2.19 บาท

1ไปรษณีย์และการบรรจุภัณฑ์ $ 1.99 AUD
----
เสนอประกันไม่รวม 4.18 $ AUD $ AUD

เงิน . นี้แล จะปรากฏในใบแจ้งยอดบัตรเครดิตของคุณเป็น " paypal * chenshaona "

จากจํานวนเงินส่งไป [e-mail] และ 113.40 จำนวน AUD $ 4.18 บาท

อัตราแลกเปลี่ยน 1 บาท = 0.0368603 การแปลงสกุลเงิน : ดอลลาร์ออสเตรเลีย
สมบูรณ์รายการนี้เราได้เปลี่ยนการชำระเงินจํานวนเงินของบัตรของคุณ ของเราก็เพิ่มค่าธรรมเนียมการแปลงสกุลเงินของอัตราแลกเปลี่ยน ซึ่งกำหนดโดยสถาบันทางการเงินภายนอก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าธรรมเนียม เห็น " จัดแสดง–ค่าธรรมเนียม " ในข้อตกลงผู้ใช้ของเรา ปัญหา

กับรายการนี้
คุณ 180 วันเปิดข้อพิพาทในศูนย์ความละเอียด

คำถาม ? ไปที่ศูนย์ช่วยเหลือ : www.paypal . com / th / ช่วย

รับ–จ่ายตรวจสอบกับธนาคารของคุณ และคุณ 100% ป้องกันไม่ได้รับอนุญาตส่งเงินจากบัญชี PayPal ของคุณ เข้าสู่ระบบและคลิกยืนยันที่ลิงค์ด้านล่าง ชื่อ
โปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้ กล่องจดหมายนี้จะไม่ตรวจสอบและคุณจะไม่ได้รับการตอบสนอง สำหรับความช่วยเหลือเข้าสู่ระบบบัญชี PayPal ของคุณและคลิกช่วยในมุมขวาด้านบนของหน้า PayPal .

คุณสามารถได้รับอีเมลข้อความธรรมดาแทนอีเมล HTML เปลี่ยนการตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณเข้าสู่ระบบบัญชี PayPal ของคุณ ไปที่โปรไฟล์ของคุณและคลิกการตั้งค่าของฉัน


ลิขสิทธิ์© 1999-2015 PayPal สงวนลิขสิทธิ์ .

ผู้บริโภค จำกัด ที่ปรึกษา - PayPal , ผู้ชำระเงินเป็นค่า
เก็บไว้สถานที่ที่ไม่ต้องได้รับการอนุมัติจากธนาคารกลางสิงคโปร์ .
ผู้ใช้ควรอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขอย่างรอบคอบ

อีเมล์ PayPal ID pp843 - 4c1e6bac1175