Dear Ms Onanong, I am pleased to ad

Dear Ms Onanong,

I am pleased to advise that Onanong Chitnarong, (File ref: 2013005361) has been granted a subclass (subclass 309) visa to migrate to Australia.

Visas also have been granted to the following applicants:

Onanong CHITNARONG, DOB: 29/01/1975
Kathawut WADKAEW, DOB: 25/02/1999

Please note that you are not required to have a visa label placed on your passport(s). You must make your first initial entry to Australia before 23/08/2014

Please find the Notification of grant letter and Notification of Refusal letter as per attached below for your information.

The Notification of Grant Letter / Refusal Letter has been returned to the Australian Visa Application Centre (AVAC) or VFS. Please be informed that the Australian Visa Application Centre has now moved to Sukhumvit area, address is provided below.

To collect the letter and other relevant document(s) / information, please contact the Australian Visa Application Centre (AVAC) or VFS. Please also bring the receipt or your passport along with you.

The Australian Visa Application Centre is located at:
The Trendy Office Building 28th Floor
Sukhumvit Soi 13
Klongtoey-Nua
Wattana
Bangkok 10110 (BTS Nana Station, Exit 3)

Note: Please contact the Australian Visa Application Centre (AVAC) before your trip to Australia.

Contacting the Australian Embassy Bangkok
If you need to contact us about this application, we prefer that you do this by email to
[e-mail]. This helps us to continue processing all applications as quickly as we can. We try to respond to all email enquiries within 3 working days. If you do not have access to email or need to contact us urgently, you can send a fax to (66) 2 3446341or call us on (66) 2 6723476 or (66) 2 6723477.

Kind Regards,

Saithip Kruaval (Ms)
Visa Support Officer
Department of Immigration and Border Protection
Australian Embassy Bangkok

Tel: [phone] (14:30 – 16:30 hrs)
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.immi.gov.au/migrants | www.thailand.embassy.gov.au

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms แมนชั่น,

ผมยินดีให้คำแนะนำที่แมนชั่น Chitnarong, (อ้างอิงแฟ้ม: 2013005361) ได้รับวีซ่าย่อย (ย่อย 309) ย้ายไปออสเตรเลีย

วีซ่ายังได้ให้แก่ผู้สมัครดังต่อไปนี้:

CHITNARONG แมนชั่น วัน: 29/01/1975
Kathawut WADKAEW วัน: 25/02/1999

โปรดหมายเหตุว่าคุณไม่จำเป็นต้องมีป้ายชื่อวีซ่าไว้บน passport(s) ของคุณ คุณต้องทำรายการเริ่มต้นแรกที่ออสเตรเลียก่อน 23/08/2014

กรุณาค้นหาการแจ้งเตือนจดหมายเงินช่วยเหลือและจดหมายแจ้งปฏิเสธตามแนบด้านล่างสำหรับข้อมูลของคุณ

แจ้งเตือนให้ตัวอักษร / จดหมายปฏิเสธได้กลับไปออสเตรเลียวีซ่าสมัครศูนย์ (AVAC) หรือวีเอฟเอส โปรดทราบว่า ออสเตรเลียวีซ่าตอนนี้ได้ย้ายไปที่ตั้งสุขุมวิท ที่อยู่ให้ไว้ด้านล่าง

เพื่อรวบรวมจดหมายและเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง / ข้อมูล ออสเตรเลียวีซ่าสมัครศูนย์ (AVAC) หรือวีเอฟเอส ยังนะได้รับหรือหนังสือเดินทางพร้อมกับคุณ

ออสเตรเลียวีซ่าตั้งอยู่ที่:
ชั้น 28 อาคารสำนักงานทันสมัย
สุขุมวิทซอย 13
คลองเตยเหนือ
วัฒนา
กรุงเทพมหานคร 10110 (สถานีรถไฟฟ้า BTS นานา ทางออก 3)

หมายเหตุ: ติดต่อออสเตรเลียวีซ่าสมัครศูนย์ (AVAC) ก่อนการเดินทางไปออสเตรเลีย

ติดต่อกรุงเทพสถานเอกอัครราชทูตออสเตรเลีย
ถ้าคุณต้องการติดต่อเราเกี่ยวกับโปรแกรมประยุกต์นี้ เราต้องว่า คุณทำได้ โดยทางอีเมล
[e-mail] นี้ช่วยเราในการประมวลผลโปรแกรมทั้งหมดเป็นอย่างที่เราสามารถ เราพยายามตอบภายใน 3 วันทำการสอบถามข้อมูลอีเมล์ทั้งหมด ถ้าคุณไม่สามารถเข้าถึงอีเมล์ หรือต้องการติดต่อ เร่งด่วน คุณสามารถส่งโทรสาร (66) 2 3446341or เรียกเรา (66) 2 6723476 หรือ (66) 2 6723477.

ชนิดพิจารณา,

สายทิพย์ Kruaval (Ms)
หน้าที่สนับสนุน
กรมตรวจคนเข้าเมืองและป้องกันขอบ
เอกอัครราชทูตออสเตรเลีย

โทร: 66 (0) 2 344 6400 (14:30 – 16:30 น.)
โทรสาร: 66 (0) 2 344 6341
อีเมล์: [e-mail]
เว็บไซต์: www.immi.gov.au/ อพยพ | www.thailand.embassy.gov.au

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวอรอนงค์รัก, ผมยินดีที่จะให้คำแนะนำว่าอรอนงค์ Chitnarong, (อ้างอิงไฟล์: 2013005361) ได้รับการรับรอง (รอง 309) วีซ่าที่จะโยกย้ายไปยังประเทศออสเตรเลียวีซ่ายังได้รับการจัดสรรให้แก่ผู้สมัครดังต่อไปนี้: อรอนงค์ CHITNARONG, วันเกิด: 29 / 01/1975 Kathawut WADKAEW, วันเกิด: 25/02/1999 โปรดทราบว่าคุณไม่จำเป็นต้องมีฉลากวีซ่าวางไว้บนหนังสือเดินทางของคุณ (s) คุณต้องทำรายการเริ่มต้นครั้งแรกของคุณไปยังประเทศออสเตรเลียก่อนที่จะ 23/08/2014 กรุณาหาประกาศจดหมายทุนและประกาศของจดหมายปฏิเสธตามที่แนบมาด้านล่างสำหรับข้อมูลของคุณประกาศให้จดหมายจดหมายปฏิเสธ / ได้รับกลับไปขอวีซ่าออสเตรเลีย ศูนย์รับคำขอ (AVAC) หรือวีเอฟเอ โปรดทราบว่ายื่นขอวีซ่าออสเตรเลียตอนนี้ได้ย้ายไปยังย่านสุขุมวิทที่อยู่ที่ให้ไว้ด้านล่างในการเก็บรวบรวมตัวอักษรและเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (s) / ข้อมูลกรุณาติดต่อยื่นขอวีซ่าออสเตรเลีย (AVAC) หรือวีเอฟเอ ยังกรุณานำใบเสร็จรับเงินหรือสำเนาหนังสือเดินทางของคุณพร้อมกับคุณยื่นขอวีซ่าออสเตรเลียตั้งอยู่ที่: เทรนดี้ออฟฟิศอาคารชั้น 28 สุขุมวิทซอย 13 แขวงคลองเตยเหนือเขตวัฒนากรุงเทพฯ 10110 (รถไฟฟ้าสถานีนานาทางออก 3) หมายเหตุ: กรุณาติดต่อออสเตรเลีย ศูนย์รับคำร้องขอวีซ่า (AVAC) ก่อนที่การเดินทางของคุณไปยังประเทศออสเตรเลียติดต่อกับสถานทูตออสเตรเลียกรุงเทพฯหากคุณต้องการที่จะติดต่อเราเกี่ยวกับโปรแกรมนี้เราต้องการให้คุณทำเช่นนี้โดยการส่งอีเมล์ไปยังimmigration.bangkok @ dfat.gov.au. นี้ช่วยให้เราเพื่อดำเนินการต่อการประมวลผลการใช้งานทั้งหมดให้เร็วที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้ เราพยายามที่จะตอบสนองต่อการสอบถามข้อมูลอีเมลทั้งหมดภายใน 3 วันทำการ ถ้าคุณไม่สามารถเข้าถึงอีเมลหรือจำเป็นต้องติดต่อเราอย่างเร่งด่วนคุณสามารถส่งแฟกซ์ไปยัง (66) 2 3446341or โทรหาเราที่ (66) 2 6723476 หรือ (66) 2 6723477 ชนิดนับถือKruaval สายทิพย์ (นางสาว) วีซ่า สนับสนุนเจ้าหน้าที่กรมตรวจคนเข้าเมืองและป้องกันชายแดนสถานทูตออสเตรเลียกรุงเทพฯโทร: [phone] (14:30-16:30 น. ) โทรสาร: [phone] อีเมล์: saithip.kruaval @ dfat.gov . ลาเว็บไซต์: www.immi.gov.au / อพยพ | www.thailand.embassy.gov.au

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวอรอนงค์

ที่รัก , ผมยินดีที่จะแนะนำว่า อรอนงค์ chitnarong ( แฟ้มอ้างอิง : 2013005361 ) ได้รับรอง ( subclass 309 ) วีซ่าโยกย้ายไปยังออสเตรเลีย

วีซ่ายังได้รับอนุญาตให้ผู้สมัครดังต่อไปนี้ :

อรอนงค์ chitnarong , DOB : 29 / 01 / 2518
wadkaew kathawut , วันเดือนปีเกิด : 25 / 02 / 1999

โปรดทราบว่าคุณจะไม่ต้องมีวีซ่าอยู่ในพาสปอร์ต ป้าย ( s )คุณต้องทำรายการเริ่มต้นแรกออสเตรเลียก่อน 23 / 08 / 2014

กรุณาแจ้งจดหมายให้และแจ้งการปฏิเสธตัวอักษรตามที่แนบมาด้านล่างสำหรับข้อมูล

แจ้งให้รับจดหมาย / จดหมายถูกส่งกลับคืนไปยังออสเตรเลียวีซ่าที่ศูนย์รับคำ avac ) หรือ .โปรดทราบว่า ออสเตรเลียวีซ่า ตอนนี้ได้ย้ายไปอยู่ที่ศูนย์สุขุมวิท ที่อยู่มีให้ด้านล่าง

เก็บจดหมายและเอกสารอื่น ๆที่เกี่ยวข้อง ( s ) / ข้อมูล กรุณาติดต่อศูนย์ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย ( avac ) หรือค้นหา . โปรดนำใบเสร็จรับเงิน หรือ หนังสือเดินทางของคุณพร้อมกับคุณ .

ออสเตรเลียวีซ่าศูนย์ตั้งอยู่ที่ :
ยอดนิยม ตึกสำนักงาน ชั้น 28

สุขุมวิทซอย 13 คลองเตยเหนือ วัฒนา กรุงเทพฯ 10110

( สถานีรถไฟฟ้า BTS ทางออกที่ 3 ) ทราบ

: ติดต่อศูนย์ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย ( avac ) ก่อนที่จะเดินทางไปออสเตรเลีย

ติดต่อ
กรุงเทพฯสถานทูตออสเตรเลียหากคุณต้องการที่จะติดต่อเราเกี่ยวกับโปรแกรมนี้ เราชอบที่คุณทำเช่นนี้โดยอีเมล์

[e-mail] .นี้จะช่วยให้เราต่อการประมวลผลของโปรแกรมทั้งหมดให้เร็วที่สุดเท่าที่เราสามารถ เราพยายามที่จะตอบสนองต่อสอบถามข้อมูลอีเมลทั้งหมดภายใน 3 วัน หากคุณไม่ได้มีการเข้าถึงอีเมลหรือต้องการติดต่อด่วน คุณสามารถส่งโทรสาร ( 66 ) 2 3446341or โทรหาเราที่ ( 66 ) 2 6723476 หรือ ( 66 ) 2 6723477

เกี่ยวกับชนิด

สายทิพย์ kruaval ( MS )

สนับสนุนเจ้าหน้าที่วีซ่าแผนกตรวจคนเข้าเมืองและป้องกันชายแดน
สถานทูตออสเตรเลียกรุงเทพฯ

Tel : 66 ( 0 ) 2 344 6400 ( 14 : 30 – 16 : 30 น. )
แฟกซ์ : 66 ( 0 ) 2 ท่าน 6341
อีเมล์ : สายทิพย์ . kruaval @ dfat เว็บไซต์ gov.au
: www.immi.gov.au/migrants | www.thailand สถานทูต gov.au
.