First of all, we are sorry to make

First of all, we are sorry to make you misunderstand. Pimporn’s email doesn’t mean she is afraid that you have any special deal with Amy at all. She did not choose the proper word, when she used “relationship”.

I think there is a miscommunication between we and Rumass about the exhibition interplas. It’s a delicate issue where we would like avoid problem with Rumass. Anyhow, Rudi called me up already and he will talk to you about the possibility to tie in his product on your space.

Hope now you have a better understanding about Pimporn email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของทั้งหมด ขออภัยที่ทำให้คุณหลงผิด อีเมล์ของ Pimporn ไม่หมายความว่า เธอจะกลัวว่า คุณมีข้อเสนอพิเศษใด ๆ มีทั้งหมด เธอไม่ได้เลือกคำที่เหมาะสม เมื่อเธอใช้ "ความสัมพันธ์"ผมคิดว่า มี miscommunication ระหว่างเราและ Rumass เกี่ยวกับแลนด์เอ็กซิบิชั่น มันเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนที่เราต้องการหลีกเลี่ยงปัญหากับ Rumass อย่างไรก็ตาม Rudi เรียกฉันขึ้นแล้ว และเขาจะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับความสามารถในการผูกในผลิตภัณฑ์ของเขาในพื้นที่ของคุณหวังว่าตอนนี้คุณมีความเข้าใจเกี่ยวกับอีเมล์ Pimporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนอื่นเราต้องขออภัยที่จะทำให้คุณเข้าใจผิด อีเมล Pimporn ไม่ได้หมายความว่าเธอกลัวว่าคุณมีข้อตกลงพิเศษกับเอมี่เลย เธอไม่ได้เลือกคำที่เหมาะสมเมื่อเธอใช้ "ความสัมพันธ์". ฉันคิดว่ามี miscommunication ระหว่างเราและ Rumass เกี่ยวกับ InterPlas นิทรรศการ มันเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนที่เราต้องการหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดขึ้นกับ Rumass ทั้งนี้ฤดีเรียกผมขึ้นแล้วและเขาจะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะผูกในผลิตภัณฑ์ของเขาในพื้นที่ของคุณ. หวังว่าตอนนี้คุณมีความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับอีเมล Pimporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมด เราขอโทษที่ทำให้เธอเข้าใจผิด พิมพก็ไม่ได้อีเมล์หมายถึงเธอกลัวว่าคุณมีข้อเสนอพิเศษกับเอมี่เลย เธอไม่ได้เลือกคำที่เหมาะสม เมื่อเธอใช้ " ความสัมพันธ์ "

ฉันว่ามี miscommunication ระหว่างพวกเราและ rumass เกี่ยวกับนิทรรศการ interplas . มันเป็นปัญหาที่ละเอียดอ่อนที่เราต้องการหลีกเลี่ยงปัญหากับ rumass . ยังไงก็ตามรูบี้ เรียกผมขึ้นมาแล้ว และเขาจะพูดกับคุณเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะผูกในผลิตภัณฑ์ของเขาในพื้นที่ของคุณ .

หวังว่าตอนนี้คุณมีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับ
พิมพอีเมล์