It is known that contamination of A

It is known that contamination of AFM1 in milk is a result of exposure of AFB1 to dairy cattle through feedstuffs. Based on AFM1 contamination of milk, the calculated average concentration of AFB1 (according to Price et al. (1985)) in feeds consumed by the producing cows was 18.75 μg/kg, which is 3.8 times higher than the maximum allowed level in feeds for dairy cattle set by the European Directives (Directive 2002/32/EC (EC, 2002) and amending Directive 2003/100/EC (EC, 2003) to be 5 μg/kg. Additionally, levels of AFB1 in feeds consumed by the producing cows during February, April and May were 30, 16.25 and 10.63 μg/kg, respectively. However, this estimation is done considering a carry-over rate of 1.6% AFB1 as it is suggested (Price et al., 1985). However, taking into consideration reported (EFSA, 2004) carry-over rates that range from 2% (assumed average level) to 6% (reported level for high yielding cows) the extrapolated intake of AFB1 in feed is underestimated indicating that control measures need to be implemented in the initial food chain highlighting the monitoring of dairy products as well as feed provided to animals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่รู้จักกันว่า ปน AFM1 ในน้ำนมเป็นผลจากแสงของ AFB1 โคนมผ่าน feedstuffs ตาม AFM1 ปนนม แก้ไขการคำนวณความเข้มข้นเฉลี่ยของ AFB1 (ตามราคา et al. (1985)) ในตัวดึงข้อมูลที่ใช้ โดยวัวผลิต 18.75 μกิโลกรัม ซึ่งเป็น 3.8 เท่าสูงกว่าสูงสุดที่อนุญาตในตัวดึงข้อมูลสำหรับโคนมที่กำหนด โดยมาตรฐานยุโรป (Directive 2002/32/EC (EC, 2002) และแก้ไข (EC Directive 2003/100/EC , 2003) จะ μกิโลกรัม 5 นอกจากนี้ ระดับของ AFB1 ในตัวดึงข้อมูลที่ใช้ โดยวัวผลิตในช่วงกุมภาพันธ์ เมษายน และพฤษภาคมได้ 30, 16.25 และ 10.63 μกิโลกรัม ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม การประเมินนี้แล้วพิจารณาอัตรา 1.6% AFB1 carry-over มันเป็นแนะนำ (ราคา et al. 1985) อย่างไรก็ตาม กับพิจารณารายงาน (EFSA, 2004) ราคา carry-over ที่หลากหลายจาก 2% (ระดับเฉลี่ยโหลด) 6% (รายงานระดับสำหรับแม่โคที่ให้ผลผลิตสูง) การบริโภค extrapolated ของ AFB1 ในฟีด เป็นตลอดแสดงว่า มาตรการควบคุมที่จำเป็นต้องดำเนินการในห่วงโซ่อาหารเริ่มต้นที่เน้นการตรวจสอบผลิตภัณฑ์นมเป็นอาหารให้กับสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่ทราบกันว่าการปนเปื้อนของ AFM1 ในนมเป็นผลมาจากการสัมผัสของ AFB1 จะโคนมผ่านสัตว บนพื้นฐานของการปนเปื้อน AFM1 ของนมความเข้มข้นเฉลี่ยคำนวณของ AFB1 (ตามราคา et al. (1985)) ในฟีดบริโภคโดยวัวผลิตเป็น 18.75 ไมโครกรัม / กิโลกรัมซึ่งเป็น 3.8 เท่าสูงกว่าระดับสูงสุดที่อนุญาตในฟีดสำหรับ โคนมที่กำหนดโดย Directives ยุโรป (Directive 2002/32 / EC (EC, 2002) และการแก้ไข Directive 2003/100 / EC (EC, 2003) จะเป็น 5 ไมโครกรัม / กก. นอกจากนี้ระดับของ AFB1 ในฟีดบริโภคโดยการผลิต วัวในช่วงเดือนกุมภาพันธ์เมษายนและพฤษภาคม 30, 16.25 และ 10.63 ไมโครกรัม / กก. ตามลำดับอย่างไรก็ตามการประมาณนี้จะทำพิจารณาดำเนินการเกินอัตรา 1.6% AFB1 ขณะที่มันเป็นข้อเสนอแนะ (ราคา et al., 1985). อย่างไรก็ตาม โดยคำนึงถึงรายงาน (EFSA, 2004) ดำเนินการมากกว่าอัตราที่หลากหลายจาก 2% (สันนิษฐานว่าระดับค่าเฉลี่ย) ถึง 6% (ระดับรายงานวัวที่ให้ผลผลิตสูง) การบริโภคประเมินปริมาณ AFB1 เป็น underestimated แสดงตัวควบคุมว่ามาตรการจะต้องมีการ ดำเนินการในห่วงโซ่อาหารเริ่มต้นการเน้นการตรวจสอบของผลิตภัณฑ์นมเช่นเดียวกับฟีดให้กับสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นที่รู้จักกันว่า afm1 ปนเปื้อนในนมคือผลของการเปิดรับสารให้โคนมผ่านทางอาหารสัตว์ ตาม afm1 ปนเปื้อนในนม , คำนวณค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของสาร ( ตามราคา et al . ( 1985 ) ในอาหารที่บริโภคโดยการผลิตวัวเป็น 18.75 μกรัม / กิโลกรัม ซึ่งเป็น 3.8 เท่า สูงกว่าระดับสูงสุดที่อนุญาตในอาหารโคนมที่กำหนดโดยคำสั่งยุโรป ( Directive 2002 / 32 / อีซี ( EC Directive 2003 / 2002 ) และแก้ไข 100 / อีซี ( EC , 2003 ) 5 μกรัม / กิโลกรัม นอกจากนี้ ระดับของสารในอาหารที่บริโภคโดยการผลิตวัวในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ เมษายน และพฤษภาคม 30 , และμ 16.25 10.63 กรัมต่อกิโลกรัม ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม การประเมินนี้จะทำพิจารณาดำเนินการมากกว่าอัตรา 1.6% สารมันแนะนำ ( ราคา et al . , 1985 ) อย่างไรก็ตาม การพิจารณารายงาน ( efsa , 2004 ) มีมากกว่าอัตราที่ช่วงจาก 2 % ( ถือว่าระดับ ) 6 % ( รายงานระดับสูงวัวหยุ่น ) คาดปริมาณสารในอาหารเป็น underestimated ระบุว่า มาตรการควบคุม ต้องใช้ในการเริ่มต้นห่วงโซ่อาหารเน้นการตรวจสอบของผลิตภัณฑ์จากนม เช่น ก็เป็นอาหารให้กับสัตว์