Faa-sanAs talking with you, I would

Faa-san

As talking with you, I would like to ask you to make booking of hotel as following;

Check-In-Date: 23rd Jan.
Check-Out-Date: 24th Jan.
Expected arrival time: 22:00pm
No. of Room (Type ): 1 room (single)
Name of Guest: Yoshiaki Aso Mr.
Payment should be done by TTEC.

If you have any question, please contact to me.

Best regards,

Yoshiaki Aso

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟ้าซังเป็นการพูดคุยกับคุณ ฉันอยากจะขอให้คุณทำการจองโรงแรมดังต่อไปนี้เครื่องหมาย--วัน: 23 มกราคม เครื่องหมายออกวัน: 24 มกราคมคาดว่ามาถึงเวลา: 22:00 น.555 ห้องพัก (ประเภท): ห้อง 1 (เดี่ยว)ชื่อของผู้เข้าพัก: นายอาโซะ Yoshiakiควรทำการชำระเงิน โดย TTECถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อกับผมด้วยความเคารพอาโซะ Yoshiaki

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟ้าซังขณะที่การพูดคุยกับคุณผมอยากจะขอให้คุณที่จะทำให้การจองห้องพักของโรงแรมดังต่อไปนี้เช็คอินในวันที่: 23 มกราคมเช็คเอาท์วันที่: 24 มกราคมเวลาที่มาถึงที่คาดหวัง: 22:00 นฉบับ ของห้องพัก (Type): 1 ห้อง (เดี่ยว) ชื่อของแขก: โยชิอากิ Aso นายชำระเงินควรกระทำโดย TTEC. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อกับฉัน. ขอแสดงความนับถือโยชิอากิ Aso

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟาซาน

ที่พูดกับคุณ ฉันต้องการจะถามคุณเพื่อให้จองโรงแรม ดังนี้

ตรวจสอบในวันที่ : 23 ม.ค.
ตรวจสอบวันที่ : 24 ม.ค.
คาดว่ามาถึงเวลา : 22:00pm
หมายเลขห้อง ( ประเภท ) : 1 ห้อง ( เดี่ยว )
ชื่อของแขก โยชิอากิ โซะคุณ
เงินควรทำโดย ttec

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อฉัน นับถือ




โยชิอากิ โซะ