Today, English is the second or third most popular mother tongue in the world, with an estimated 350-400 million native speakers. But, crucially, it is also the common tongue for many non-English speakers the world over, and almost a quarter of the globe’s population - maybe 1ฝ-2 billion people - can understand it and have at least some basic competence in its use, whether written or spoken.
It should be noted here that statistics on the numbers around the world who speak English are unreliable at best. It is notoriously difficult to define quite what is meant by “English speaker”, let alone the definitions of first language, second language, mother tongue, native speaker, etc. What level of competency counts? Does a thick creole (English-based, but completely incomprehensible to a native English speaker) count? Just to add to the confusion, there are at least 40 million people in the nominally English-speaking United States who do NOT speak English. In addition, the figures, of necessity, combine statistics from different sources, different dates, etc. You may well see large variations on any statistics quoted here.
But best recent estimates of first languages suggest that Mandarin Chinese has around 800-850 million native speakers, while English and Spanish both have about 330-350 million each. Following on, Hindi speakers number 180-200 million (around 240 million, or possibly much more, when combined with Urdu), Bengali 170-180 million, Arabic 150-220 million, Portuguese 150-180 million, Russian 140-160 million and Japanese roughly 120 million. If second-language speakers are included, Mandarin increases to around 1 billion, English to over 500 million, Spanish to 420-500 million, Hindi/Urdu to around 480 million, and so on, although some estimates for English as a first or second language rise to over a billion. In fact, among English speakers, non-native speakers may now outnumber native speakers by as much as three to one.
In terms of total population, in a world approaching 7 billion, the top three countries by population are China (1.3 billion), India (1.2 billion) and USA (about 310 million), followed by Indonesia, Brazil, Pakistan, Bangladesh, Nigeria, Russia and Japan. Thus, the USA is by far the most populous English-speaking country and accounts for almost 70% of native English speakers (Britain, by comparison has a population of just over 60 million, and ranks 22nd in the world). India represents the third largest group of English speakers after the USA and UK, even though only 4-5% of its population speaks English (4% of over 1.2 billion is still almost 50 million). However, by some counts as many as 23% of Indians speak English, which would put it firmly in second place, well above Britain. Even Nigeria may have more English speakers than Britain according to some estimates.
IMAGE
Braj Kachru's Three Circles of English
Braj Kachru's Three Circles of English
(own graphic, adapted from Wikipedia)
English is the native mother-tongue of only Britain, Ireland, USA, Canada, Australia, New Zealand and a handful of Caribbean countries. But in 57 countries (including Ghana, Nigeria, Uganda, South Africa, India, Pakistan, Singapore, Philippines, Fiji, Vanuatu, etc), English is either as its “official language” or a majority of its inhabitants speak it as a first language. These are largely ex-colonial countries which have thoroughly integrated English into its chief institutions. The next most popular official language is French (which applies in some 31 countries), followed by Spanish (25), Arabic (25), Portuguese (13) and Russian (10).
Although falling short of official status, English is also an important language in at least twenty other countries, inluding several former British colonies and protectorates, such as Bahrain, Bangladesh, Brunei, Cyprus, Malaysia and the United Arab Emirates. It is the most commonly used unofficial language in Israel and an increasing number of other countries such as Switzerland, the Netherlands, Norway and Germany. Within Europe, an estimated 85% of Swedes can comfortably converse in English, 83% of Danes, 79% of Dutch, 66% in Luxembourg and over 50% in countries such as Finland, Slovenia, Austria, Belgium, and Germany.
If the “inner circle” of a language is native first-language speakers and the “outer circle” is second-language speakers and official language countries, there is a third, “expanding circle” of countries which recognize the importance of English as an international language and teach it in schools as their foreign language of choice. English is the most widely taught foreign language in schools across the globe, with over 100 countries - from China to Russia to Israel, Germany, Spain, Egypt, Brazil, etc, etc - teaching it to at least a working level. Over 1 billion people throughout the world are currently learning English, and there are estimated to be more students of English in China alone than there are inhabitants of the USA. A 2006 report by the British Council suggests that the number of people learning English is likely to continue to increase over the next 10-15 years, peaking at around 2 billion, after which a decline is predicted
วันนี้ภาษาอังกฤษเป็นที่สองหรือสามภาษาแม่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกที่มีประมาณ 350-400000000 เจ้าของภาษา แต่ขับเคลื่อนก็ยังเป็นลิ้นที่พบบ่อยสำหรับลำโพงที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษจำนวนมากทั่วโลกและเกือบหนึ่งในสี่ของประชากรโลกที่ - บางที 1 ฝ -2000000000 คน - สามารถเข้าใจมันและมีอย่างน้อยบางส่วนความสามารถขั้นพื้นฐานในการใช้งาน ไม่ว่าจะเป็นลายลักษณ์อักษรหรือพูด. มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าที่นี่กับตัวเลขสถิติทั่วโลกที่พูดภาษาอังกฤษไม่น่าเชื่อถือที่ดีที่สุด มันเป็นอย่างฉาวโฉ่ยากที่จะกำหนดค่อนข้างสิ่งที่หมายโดย "พูดภาษาอังกฤษ" ให้อยู่คนเดียวคำจำกัดความของภาษาแรกภาษาที่สองภาษาแม่เจ้าของภาษาและอื่น ๆ สิ่งที่ระดับของการนับความสามารถ? ไม่หนาครีโอล (อังกฤษตาม แต่ยากที่จะเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์พูดภาษาอังกฤษ) นับ? เพียงเพื่อเพิ่มความสับสนที่มีอย่างน้อย 40 ล้านคนในนามที่พูดภาษาอังกฤษสหรัฐอเมริกาที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ตัวเลขที่มีความจำเป็นรวมสถิติจากแหล่งที่มาที่แตกต่างกันวันที่แตกต่างกัน ฯลฯ คุณอาจเห็นรูปแบบที่มีขนาดใหญ่ในสถิติใด ๆ ที่ยกมานี่. แต่ประมาณการล่าสุดที่ดีที่สุดภาษาแรกที่แสดงให้เห็นว่าจีนมีประมาณ 800-850000000 พื้นเมือง ลำโพงในขณะที่ภาษาอังกฤษและสเปนทั้งสองมีเกี่ยวกับ 330-350000000 แต่ละ ต่อไปนี้บนลำโพงภาษาฮินดีจำนวน 180-200000000 (ประมาณ 240 ล้านหรืออาจจะเป็นมากขึ้นเมื่อรวมกับภาษาอูรดู), บังคลาเทศ 170-180000000 อาหรับ 150-220000000, โปรตุเกส 150-180000000 รัสเซีย 140-160000000 และ ญี่ปุ่นประมาณ 120 ล้าน ถ้าลำโพงสองภาษาจะรวมการเพิ่มขึ้นของโรงแรมแมนดารินประมาณ 1 พันล้าน, อังกฤษไปกว่า 500 ล้านบาท, สเปน 420-500000000, ภาษาฮินดี / ภาษาอูรดูประมาณ 480,000,000 และอื่น ๆ แม้ว่าประมาณการบางสำหรับภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกหรือครั้งที่สอง ภาษาเพิ่มขึ้นกว่าพันล้าน ในความเป็นจริงในหมู่ผู้พูดภาษาอังกฤษ, ไม่ใช่เจ้าของตอนนี้อาจมีจำนวนมากกว่าเจ้าของภาษาได้มากถึง 3-1. ในแง่ของประชากรทั้งหมดในโลกใกล้เข้ามา 7 พันล้านบนสามประเทศโดยประชากรจีน (1300000000) อินเดีย (1.2 พันล้านดอลลาร์) และสหรัฐอเมริกา (310 ล้านบาท) ตามมาด้วยอินโดนีเซีย, บราซิล, ปากีสถาน, บังคลาเทศ, ไนจีเรีย, รัสเซียและญี่ปุ่น ดังนั้นประเทศสหรัฐอเมริกาคือไกลโดยที่มีประชากรมากที่สุดของประเทศที่พูดภาษาอังกฤษและบัญชีสำหรับเกือบ 70% ของเจ้าของภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักรโดยเปรียบเทียบมีประชากรเพียงกว่า 60 ล้านคนและอันดับที่ 22 ในโลก) อินเดียเป็นตัวแทนของกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดที่สามของการพูดภาษาอังกฤษหลังจากที่สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรแม้เพียง 4-5% ของประชากรพูดภาษาอังกฤษ (4% กว่า 1.2 พันล้านยังคงเกือบ 50 ล้าน) อย่างไรก็ตามนับบางมากที่สุดเท่าที่ 23% ของอินเดียพูดภาษาอังกฤษซึ่งจะวางไว้อย่างมั่นคงในสถานที่ที่สองดีกว่าของสหราชอาณาจักร แม้ไนจีเรียอาจจะมีพูดภาษาอังกฤษมากขึ้นกว่าที่สหราชอาณาจักรตามที่ประมาณการ. ภาพBraj Kachru สามวงการภาษาอังกฤษBraj Kachru สามวงการภาษาอังกฤษ(กราฟิกของตัวเองที่ดัดแปลงมาจากวิกิพีเดีย) ภาษาอังกฤษเป็นแม่พื้นเมืองเพียงสหราชอาณาจักร, ไอร์แลนด์, สหรัฐอเมริกา แคนาดา, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์และกำมือของประเทศในทะเลแคริบเบียน แต่ใน 57 ประเทศ (รวมทั้งประเทศกานา, ไนจีเรีย, ยูกันดา, แอฟริกาใต้, อินเดีย, ปากีสถาน, สิงคโปร์, ฟิลิปปินส์, ฟิจิ, วานูอาตู ฯลฯ ) ภาษาอังกฤษเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งเป็น "ภาษาราชการ" หรือส่วนใหญ่ของผู้อยู่อาศัยพูดว่ามันเป็นครั้งแรก ภาษา เหล่านี้เป็นส่วนใหญ่ประเทศอดีตอาณานิคมที่ได้บูรณาการอย่างทั่วถึงภาษาอังกฤษเป็นสถาบันการศึกษาของหัวหน้า ภาษาราชการที่นิยมมากที่สุดต่อไปคือฝรั่งเศส (ซึ่งใช้ในบางประเทศที่ 31) ตามด้วยสเปน (25), อาหรับ (25), โปรตุเกส (13) และรัสเซีย (10). แม้ว่าจะล้มสั้นของสถานะทางการอังกฤษยังเป็น ภาษาที่สำคัญอย่างน้อยยี่สิบประเทศอื่น ๆ inluding อาณานิคมของอังกฤษและอดีตหลายอารักขาเช่นบาห์เรนบังคลาเทศ, บรูไน, ไซปรัส, มาเลเซียและสหรัฐอาหรับเอมิเรต มันเป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการใช้กันมากที่สุดในอิสราเอลและจำนวนที่เพิ่มขึ้นของประเทศอื่น ๆ เช่นวิตเซอร์แลนด์, เนเธอร์แลนด์, นอร์เวย์และเยอรมนี ในยุโรปมีประมาณ 85% ของชาวสวีเดนสบายสามารถสนทนาภาษาอังกฤษ 83% ของเดนมาร์ก 79% ของดัตช์, 66% ในลักเซมเบิร์กและกว่า 50% ในประเทศเช่นฟินแลนด์, สโลวีเนีย, ออสเตรีย, เบลเยียมและเยอรมนี. ถ้า "วงใน" ของภาษาเป็นลำโพงแรกภาษาพื้นเมืองและ "วงกลมรอบนอก" เป็นลำโพงสองภาษาและประเทศภาษาราชการมีสาม "ขยายวงกลม" ของประเทศที่ตระหนักถึงความสำคัญของภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล และสอนในโรงเรียนเป็นภาษาต่างประเทศของพวกเขาเลือก ภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ที่สอนกันอย่างแพร่หลายในภาษาต่างประเทศในโรงเรียนทั่วโลกที่มีมากกว่า 100 ประเทศทั่วโลก - จากประเทศจีนไปยังรัสเซียอิสราเอลเยอรมนี, สเปน, อียิปต์, บราซิล ฯลฯ ฯลฯ - การเรียนการสอนอย่างน้อยระดับการทำงาน กว่า 1 พันล้านคนทั่วโลกกำลังเรียนรู้ภาษาอังกฤษและมีคาดว่าจะมีนักเรียนมากขึ้นของอังกฤษในประเทศจีนเพียงอย่างเดียวกว่าที่มีอาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา 2006 รายงานโดยบริติชเคานแสดงให้เห็นว่าจำนวนของคนที่เรียนภาษาอังกฤษมีแนวโน้มที่จะยังคงเพิ่มขึ้นในอีก 10-15 ปีจุดที่ประมาณ 2 พันล้านบาทลดลงหลังจากที่มีการคาดการณ์
การแปล กรุณารอสักครู่..
วันนี้ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ที่สองหรือที่สามที่นิยมมากที่สุด ใน โลก มีประมาณ 350-400 ล้านเจ้าของภาษา แต่ส่วนใหญ่ก็ยังเป็นภาษาทั่วไปหลายไม่พูดภาษาอังกฤษทั่วโลก และเกือบหนึ่งในสี่ของประชากรของโลกที่บางที 1.30 - 2 พันล้านคน - สามารถเข้าใจและมีอย่างน้อยบางพื้นฐานความสามารถในการใช้ ไม่ว่าจะเขียนหรือพูด
มันควรจะสังเกตว่าสถิติตัวเลขรอบโลกที่พูดภาษาอังกฤษได้ไม่ค่อยเสถียร มันเป็นอย่างฉาวโฉ่ยากที่จะกำหนดค่อนข้างหมายถึงอะไร " ลำโพง " ภาษาอังกฤษ แค่ความหมายของภาษา ภาษาที่หนึ่ง สองภาษา แม่ พื้นเมือง ลำโพง ฯลฯ สิ่งที่ระดับของความสามารถนับ ? ไม่ได้อวดรวยหนา ( ภาษาอังกฤษใช้แต่อย่างสมบูรณ์มหาศาลให้เจ้าของภาษา ) นับ เพื่อเพิ่มความสับสน มีอย่างน้อย 40 ล้านคนในสหรัฐอเมริกาที่จะพูดภาษาอังกฤษที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ ตัวเลขที่เป็นแหล่งรวมข้อมูลจากวันที่ที่แตกต่างกัน , แตกต่างกัน , ฯลฯ คุณอาจจะเห็นการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในสถิติใด ๆ
ยกมาที่นี่แต่ที่ดีที่สุดล่าสุดประมาณการของภาษาแรกแนะนำว่า ภาษาจีนกลางได้รอบ 800-850 ล้านเจ้าของภาษา ขณะที่อังกฤษ และสเปน มีทั้งเรื่อง 330-350 ล้านเยน ต่อไปนี้บน ภาษาฮินดีลำโพงจำนวน 180-200 ล้านบาท ( ประมาณ 240 ล้านบาท หรืออาจจะมากขึ้น เมื่อรวมกับภาษาอูรดู ) ผู้มาจากประเทศบังคลาเทศ 170-180 ล้าน , ภาษาอาหรับ 150-220 ล้าน , โปรตุเกส 150-180 ล้านบาทรัสเซีย 140-160 ล้านบาท และ ญี่ปุ่น ประมาณ 120 ล้านบาท ถ้าลำโพงสองภาษารวม ภาษาจีนกลาง เพิ่มขึ้นราว 1 พันล้านบาท ภาษาอังกฤษกว่า 500 ล้าน ภาษาสเปน ภาษาฮินดี / ภาษาอูรดู 420-500 ล้านบาท ประมาณ 480 ล้านบาท และอื่น ๆ แม้ว่าบางประมาณการสำหรับภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกหรือที่สองเพิ่มขึ้นกว่าพันล้าน ในความเป็นจริงระหว่างลำโพงอังกฤษไม่ได้พูดตอนนี้อาจจะมากกว่าเจ้าของภาษาโดยมากที่สุดเท่าที่สามต่อหนึ่ง
ในแง่ของจำนวนประชากรทั้งหมดในโลกถึง 7 ล้านบาท อันดับสามประเทศ โดยประชากรจีน ( 1.3 พันล้าน ) , อินเดีย ( 1.2 ล้าน ) และสหรัฐอเมริกา ( ประมาณ 310 ล้านบาท ) ตามด้วย อินโดนีเซีย บราซิล ปากีสถาน บังคลาเทศ , ไนจีเรีย , รัสเซีย และ ญี่ปุ่น ดังนั้นสหรัฐอเมริกาคือโดยไกลบัญชีประชากรมากที่สุดในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ และเกือบ 70% ของเจ้าของภาษา ( อังกฤษ โดยเปรียบเทียบมีประชากรเพียงกว่า 60 ล้านบาท และอันดับที่ 22 ในโลก ) กลุ่มที่สามที่ใหญ่ที่สุดของอินเดียเป็น ภาษา อังกฤษ หลังจากสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ แม้ว่าเพียง 4-5 % ของประชากรพูดภาษาอังกฤษ ( 4 ) มากกว่า 12 พันล้าน ยังเกือบ 50 ล้านบาท ) อย่างไรก็ตาม โดยนับบางมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 23 ของอินเดียพูดภาษาอังกฤษ ซึ่งจะใส่ลงไปในสถานที่ที่สองเหนืออังกฤษ แม้แต่ไนจีเรียอาจเพิ่มเติมภาษาอังกฤษลำโพงกว่าอังกฤษตามประมาณการบาง
เป็นภาพ Braj kachru สามวงกลมของภาษา Braj kachru สามวงกลมภาษาอังกฤษ
( เองกราฟิก ดัดแปลงจากวิกิพีเดีย )
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาพื้นเมืองภาษาแม่เพียงสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และหยิบของประเทศแคริบเบียน แต่ใน 57 ประเทศ ( รวมทั้ง กาน่า , ไนจีเรีย , ยูกันดา , แอฟริกา , อินเดีย , ปากีสถาน , สิงคโปร์ , ฟิลิปปินส์ , ฟิจิ วานูอาตู ฯลฯ ) , ภาษาอังกฤษเป็น " ภาษาราชการ " หรือส่วนใหญ่ของประชากรที่พูดภาษาอย่างแรกเหล่านี้เป็นประเทศอาณานิคมส่วนใหญ่อดีตซึ่งได้ถี่ถ้วนภาษาอังกฤษบูรณาการเป็นของหัวหน้าสถาบัน ถัดไปที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือฝรั่งเศส ( ภาษาราชการที่ใช้ใน 31 ประเทศ ) รองลงมา ได้แก่ สเปน ( 25 ) , ภาษาอาหรับ ( 25 ) , โปรตุเกส ( 13 ) และรัสเซีย ( 10 ) .
ถึงแม้ล้มสั้นของสถานะทางการภาษาอังกฤษเป็นภาษาสำคัญในอย่างน้อยสองประเทศอื่น ๆinluding อาณานิคมของอังกฤษหลายและอดีตรัฐในอารักขา เช่น บาห์เรน บังคลาเทศ บรูไน ไทย มาเลเซีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มันถูกใช้บ่อยที่สุดอย่างไม่เป็นทางการ ภาษาในอิสราเอลและการเพิ่มจำนวนของประเทศอื่น เช่น สวิตเซอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ และเยอรมนี ภายในยุโรป ประมาณ 85% ของสวีเดนสบายสามารถสนทนาในภาษาอังกฤษ , 83% ของเดนส์ร้อยละ 79 ของดัตช์ , 66% ในลักเซมเบิร์กและกว่า 50 % ในประเทศ เช่น ฟินแลนด์ , Slovenia , Austria , Belgium , และเยอรมนี
ถ้า " วงกลม " ในภาษาของเจ้าของภาษา ภาษาแรก และ " วงกลม " นอกลำโพงสองภาษาและประเทศภาษาราชการมี 3 คน" ขยายวงกลม " ของประเทศ ซึ่งตระหนักถึงความสำคัญของภาษาอังกฤษเป็นภาษานานาชาติและสอนในโรงเรียนเป็นภาษาต่างประเทศของพวกเขาเลือก ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศในโรงเรียนสอนกันอย่างแพร่หลายทั่วโลกกว่า 100 ประเทศ จากจีน รัสเซีย อิสราเอล , เยอรมนี , สเปน , อียิปต์ , บราซิล , ฯลฯ ฯลฯ - สอนให้อย่างน้อยระดับการทํางานกว่า 1 พันล้านคนทั่วโลกที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษ และมีประมาณยิ่งเรียนภาษาอังกฤษในประเทศจีนคนเดียวมากกว่ามีประชากรของอเมริกา 2006 รายงานโดย British Council แสดงให้เห็นว่าจำนวนคนเรียนภาษาอังกฤษมีแนวโน้มที่จะยังคงเพิ่มขึ้นในอีก 10-15 ปี จุดที่ประมาณ 2 ล้านบาท หลังจากที่ปฏิเสธได้
การแปล กรุณารอสักครู่..