This observation may be explained a

This observation may be explained as a result of both salting-out effect, which is an important feature of QuEChERS method, and matrix hydration effect, which plays a crucial role e.g. when recovering incurred pesticide residues (Poulsen, Christensen, & Herrmann, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตนี้อาจอธิบายผลออกหมักเกลือ ซึ่งเป็นคุณลักษณะสำคัญของวิธีการ QuEChERS และผลต่อความชุ่มชื้นเมตริกซ์ ซึ่งมีบทบาทสำคัญเช่น เมื่อกู้คืนเกิดสารเคมีตกค้าง (Poulsen ประเทศ และ เฮอร์มานน์ 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อสังเกตนี้อาจจะอธิบายได้เป็นผลมาจากทั้งผลเกลือออกซึ่งเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของวิธีการ QuEChERS และผลชุ่มชื้นเมทริกซ์ซึ่งเล่นเช่นบทบาทสำคัญเมื่อการฟื้นตัวที่เกิดขึ้นสารเคมีตกค้าง (โพลเซ่น, คริสและมานน์ 2009) .