Pathfinder contained an "informatio

Pathfinder contained an "information bus", which you can think of as a shared memory area used for passing information
between different components of the spacecraft. A bus management task ran frequently with high priority to move certain
kinds of data in and out of the information bus. Access to the bus was synchronized with mutual exclusion locks
(mutexes).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pathfinder เป็น "ข้อมูลรถ" ซึ่งคุณสามารถคิดเป็นพื้นที่หน่วยความจำที่ใช้ร่วมกันที่ใช้สำหรับส่งข้อมูล ที่มีอยู่ระหว่างส่วนประกอบต่าง ๆ ของยานอวกาศ งานจัดการรถวิ่งบ่อย มีความสำคัญสูงเพื่อย้ายบางชนิดของข้อมูลเข้าและออกจากบัสข้อมูล ถึงรถไม่ตรงกับล็อคแยกออกซึ่งกันและกัน(mutexes)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบิกที่มี "รถบัสข้อมูล" ซึ่งคุณสามารถคิดเป็นพื้นที่หน่วยความจำที่ใช้ร่วมกันที่ใช้สำหรับการส่งผ่านข้อมูล
ระหว่างองค์ประกอบที่แตกต่างกันของยานอวกาศ งานการจัดการรถบัสวิ่งบ่อยกับลำดับความสำคัญสูงที่จะย้ายบาง
ชนิดของข้อมูลที่เข้าและออกจากรถบัสข้อมูล การเข้าถึงไปยังรถบัสที่ถูกตรงกับล็อคยกเว้นร่วมกัน
(mutexes)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พาธไฟน์เดอร์ที่มีอยู่ " ข้อมูลรถบัส " ซึ่งคุณสามารถคิดเป็นหน่วยความจำที่ใช้ร่วมกันพื้นที่ใช้สำหรับส่งผ่านข้อมูลระหว่างชิ้นส่วนที่แตกต่างกัน
ของยานอวกาศ งานการจัดการรถโดยสารวิ่งบ่อยมีลำดับความสำคัญสูงที่จะย้ายบางชนิดของข้อมูล
และออกจากรถบัสข้อมูล การเข้าถึงรถบัสตรงกับล็อคการยกเว้นร่วมกัน
( mutexes )