Phytoestrogens in soybean are converted into a from which the human boy can use when they come in contact with a bacteria that resides in the digestive tract
Many reports say that GM soybean has less phytoestrogen, said DR. Kaew
Adding that no study has yes proven the safety of GM soybean or other GOMs
Seksan, the owner of an electronics shop in Bangkok, said he love to eat papaya
Salad but now he have stopped because of the recent news about an agricultural
Rescarch project in khon kaen province in which GMO papayas are said to be growing
I ve seen many repost on television and in the newspapers. I think I have better stop eating somtam. As I might get more than I need and develop resistance to antibiotics he said
Sunce and seksan are hardly alone in their suspicions of GMOs (generically modified organisms) despite the fact that there is no clear evidence to indicate that eating GM prod-phobia surrounding GMOs are widespread in Thailand are around the world. People want to know what exactly is a GMO and how if might affect long term health (see box with diagramme)the concern reached new levels in Thailand recently with the announcement by prime minster thaksin shinawatra
On august 20 that he had approved the testing planting and commercialisation
Of GM crops in Thailand, a long with the new of the papaya experiments. Following a general outcry from the public, the decistion was reversed on august 31.
Chen sritarang a farmer of ponkai village in loei province wonderers if anything
Is wrong with his papaya trees . Have they been contaminated he ask.
His neighbour sombat sriharnchai, who said he leaned about GMOa papayas through a new programme, feels that famers would be the victims of reckless experiment by the government. We farmers never know what the government
We famers never know what the government officials are doing and they have never asked if we it or nor , said sombat
The news that the government had allowed the open field trials of th e GM
Crops upset many people . not only farmers vallop Pitchpongsa, an organic produce exporter said that he opposes any move to allow open field trials of GM
Croposes because it would affect
(บอร์คตรงรูปกระถาง)
His business
Some Importers require us to prove that our products are totally free GMOs with out any contaminatiom this will be trouble for our business and incrcast costs for verifi
(บอร์ค3)
Cation and labeling ‘ he said
Vallop said some individual companies have already been asked to prove that their products have not been contaminated. He wondered why the government want to jump onto a train that ‘s leading Thailand
The GMO products are only welcome in a small number of (international) markest not like conventional or organic products. If’s dangerous to decide to allow the open field trial , it will only lead us to unknow placese
Said vallop .
He says there are better agricultural methods for thai people to choose from such as organic and natural farming ‘I think that we won’t be left out if we do not develop GMOs ’ he added.
THE DEBATE GOES ON…
According to the 1964 plant and quarantine act, the cultivation of transgenic crops must be fully controlled by the state. in addition, a which prohibits open field trials . many officials involved in promotion of GMOs have defended the position that there has been no spread of GMOs outside of closely monitored experimental fields. But finally last week agricure minister somsak thepsuthin admitted that GM papaya grown in khon kaen has contaminated local plantations.
Moreover GM crops have already entered the food chain in Thailand . for example ,green peace’s research unit found that many food products sold in Thailand are being contaminated with GM substances. According to united
Stated department of agriculture records, the US and argentina exported a combined total os 1,476,119 tonnes of soybean oilseed and 1,199,910 tonnes of soybean mealto Thailand in 2003. Both countries are heavily invested in GMO technology. Thai people may consume GM substances directly or indirectly . as they are often used as ingredients in animal feed
(บอค์ก4)
In the flurry of public debate over the past few weeks, some officials and proponents of GMOs said those who are against them are the sort who would believe that the earth is flat thai society has been inundated with the idea that we will be left out if we do not develop our own GMO crops.
The companies and state officials that promote the biotechnology often say that GMOs will bring major benefits to farmers in Thailand they say that they GMOs can be grown in saline and poor soil and resist drought.
Agriculture minister somsak has defended GMOs on many television programmes and in parliament , where he said that Thailand can be a great power in Agriculture if experiment with GMOs and other countries do not, on the other hand , he said, if other countries do it and Thailand dose not, we will be at a disadvantage
DR.Sakarindr Bhumiratana the dircctor of the national centre for genetic engineering and biotechnology . who has also recently appeared on many forums , defended experiment in Thailand in his testimony by saying that there are many countries which have already been engaging in GMO research he downplyed fears of genc iumping phenomenon in which genes introduced into GM crops turn up in the genomes of ofher plants growing nearly . he said the controversial papaya field trial was agreed, saying that the fields are well fenced and there are security guards to protect the fields. This was of course , before had occurred.
On a televised debate in which DR. Sakarindr participared, Democrat party MP khuning DR. kallaya Sophonpanich
Questioultural whether barbed station in khonkaen would protect them from GMOs papaya pollen drifting to nearby fields
ไฟโตเอสโตรเจนในถั่วเหลืองจะถูกแปลงเป็นมนุษย์ ซึ่งเด็กสามารถใช้เมื่อพวกเขาเข้ามาติดต่อกับแบคทีเรียที่อาศัยอยู่ในทางเดินอาหาร
รายงานหลายคนบอกว่าจีเอ็มถั่วเหลืองมีไฟโตอีสโตรเจนน้อยลง ดร. แก้ว
เพิ่มที่ไม่มีการศึกษาได้พิสูจน์ความปลอดภัยของจีเอ็มถั่วเหลืองหรืออื่น ๆ goms
เสกสรร , เจ้าของ เป็นร้านค้าอิเล็กทรอนิกส์ในเขตกรุงเทพมหานคร กล่าวว่า เขาชอบกินมะละกอ
สลัด แต่ตอนนี้เขาต้องหยุดเพราะข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับการเกษตร
งานวิจัยโครงการในจังหวัดขอนแก่น ซึ่งมะละกอจีเอ็มโอว่า จะเติบโต
ผมเห็น repost หลายในโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์ ฉันคิดว่าฉันต้องดีขึ้น เลิกกินส้มตำ ฉันอาจจะได้รับมากกว่าที่ฉันต้องการ และพัฒนาความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะเขาบอกว่า
ไม่ และ เสกสรร แทบจะคนเดียวในความสงสัยของ GMOs ( โดยทั่วไปสิ่งมีชีวิตดัด ) แม้จะมีความจริงที่ว่าไม่มีหลักฐานชัดเจนบ่งชี้ว่า การกินกรัมแยงกลัวรอบ GMOs จะแพร่หลายในประเทศไทยได้ทั่วโลกคนต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่เป็นจีเอ็มโอแล้วถ้าอาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพในระยะยาว ( ดูที่กล่องด้วย diagramme ) กังวลถึงระดับใหม่ในไทยเร็วๆนี้ กับการประกาศโดยท่านเสนาบดี ทักษิณ ชินวัตร
เมื่อวันที่ 20 สิงหาคมว่า เขาอนุมัติการทดสอบการปลูกและการพาณิชย์
จีเอ็มพืชในประเทศไทย เป็นเวลานาน กับใหม่ ของมะละกอ การทดลองต่อไปนี้เป็นโวยทั่วไปจากประชาชน การตัดสินใจก็กลับวันที่ 31 สิงหาคม .
เฉิน sritarang ponkai ชาวนาแห่งหมู่บ้านในจังหวัดเลย วันเดอเรอร์สถ้าอะไร
ผิดกับต้นไม้มะละกอของเขา มันถูกปนเปื้อน เขาถาม
เพื่อนบ้านของสมบัติ sriharnchai ใครบอกว่าเรียนเกี่ยวกับ gmoa มะละกอที่ผ่านหลักสูตรใหม่รู้สึกว่า ชาวนาจะเป็นเหยื่อของเสี่ยงทดลองโดยรัฐบาล พวกเราชาวนาไม่รู้ว่ารัฐบาล
เราชาวนา ไม่ ทราบ ว่า รัฐบาลจะทำอะไร และพวกเขาเคยถามว่าเรานั้นหรือ , กล่าวว่าสมบัติ
ข่าวว่ารัฐบาลได้อนุญาตให้เปิดการทดลองภาคสนามของพืชจีเอ็ม
E ไม่พอใจหลายคน ไม่เพียง แต่เกษตรกร pitchpongsa จัด ,ส่งออกผลิตอินทรีย์กล่าวว่าเขาคัดค้านการย้ายใด ๆที่จะช่วยให้เปิดสนามทดลอง croposes กรัม
เพราะมันจะส่งผลกระทบต่อ
( บอร์คตรงรูปกระถาง )
บางธุรกิจของเขาเข้าเราต้องพิสูจน์ว่า ผลิตภัณฑ์ของเรามีทั้งหมดฟรี GMOs กับออกใด ๆ contaminatiom นี่จะเป็นปัญหาสำหรับธุรกิจของเราและ incrcast ค่าใช้จ่ายสำหรับ verifi
( บอร์ค 3 )
' เขากล่าวว่า การติดฉลากและการกล่าวว่า บริษัทได้จัดบุคคลบางแล้วถามเพื่อพิสูจน์ว่าผลิตภัณฑ์ของตนไม่ได้ถูกปนเปื้อน เขาสงสัยว่าทำไมรัฐบาลต้องการที่จะกระโดดบนรถไฟ ' s ชั้นนำของประเทศไทย
ผลิตภัณฑ์จีเอ็มโอเท่านั้นยินดีต้อนรับในจำนวนน้อย ( นานาชาติ ) markest ไม่เหมือนสินค้าทั่วไป หรืออินทรีย์ ถ้ามันอันตรายที่จะตัดสินใจที่จะอนุญาตให้เปิดสนามทดลองมันมีแต่จะทำให้เราไม่รู้ว่าจัด placese
.
เขาบอกว่ามีวิธีการทางการเกษตรที่ดีสำหรับคนไทยให้เลือก เช่น เกษตรอินทรีย์ และเกษตร ' ธรรมชาติที่เราคิดว่าจะไม่ไปถ้าเราไม่พัฒนาต่อ " เขาเพิ่ม .
การอภิปรายไปใน . . . . . . .
ตามพรบ. 1964 พืชและกักกันการเพาะปลูกของพืชดัดแปรพันธุกรรม ต้องควบคุมอย่างเต็มที่โดยรัฐนอกจากนี้ ที่ห้ามการทดลองสนามเปิด เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในการส่งเสริมการผลิตหลายมีการปกป้องตำแหน่งนั้นมีการกระจายของ GMOs ภายนอกอย่างใกล้ชิด ทดลองสนาม แต่ในที่สุดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว agricure รัฐมนตรีสมศักดิ์ ค่ายจีเอ็ม ยอมรับว่า มะละกอที่ปลูกในสวนป่าท้องถิ่นขอนแก่น
ปนเปื้อนนอกจากนี้ จีเอ็ม พืชได้เข้าไปในโซ่อาหารในไทย ตัวอย่าง หน่วยวิจัยสันติภาพสีเขียวก็พบว่าหลายผลิตภัณฑ์อาหารที่ขายในไทยจะถูกปนเปื้อนด้วยสารจีเอ็ม ตามที่สหรัฐ
ระบุระเบียนแผนกเกษตรกรรม สหรัฐอเมริกา และอาร์เจนตินาส่งออก OS รวม 1476119 ตันของถั่วเหลืองและ 1199 oilseed ,910 ตันของถั่วเหลือง mealto ประเทศไทย 2003 ทั้งสองประเทศจะลงทุนอย่างมากในเทคโนโลยีจีเอ็มโอ . คนไทยอาจใช้สาร GM โดยตรงหรือโดยอ้อม พวกเขามักจะใช้เป็นส่วนผสมในอาหารสัตว์
( บอค์ก 4 )
ในความวุ่นวายของการอภิปรายสาธารณะในช่วงไม่กี่สัปดาห์เจ้าหน้าที่บางส่วนและผู้เสนอของ GMOs กล่าวว่าคนที่ต่อต้าน พวกเขาเป็นคนประเภทที่เชื่อว่าโลกแบน สังคมไทยถูกน้ำท่วมกับความคิดว่า เราจะต้องไปถ้าเราไม่พัฒนาพืชจีเอ็มโอของเราเอง
.บริษัท และเจ้าหน้าที่รัฐ ที่ส่งเสริมเทคโนโลยีชีวภาพ มักจะพูดว่า GMOs จะนำผลประโยชน์หลักของเกษตรกรในประเทศไทยที่พวกเขากล่าวว่าพวกเขา GMOs ที่สามารถปลูกได้ในดินเค็มและดินไม่ดี และทนแล้ง
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรสมศักดิ์มีปกป้อง GMOs หลายรายการโทรทัศน์และในรัฐสภาที่เขาบอกว่า ประเทศไทยสามารถเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ในการเกษตร ถ้าทดลองกับ GMOs และประเทศอื่น ๆ ไม่ บนมืออื่น ๆ , เขากล่าวว่า ถ้าประเทศอื่นทำ และไทยไม่ได้ เราจะเสียเปรียบได้นะ
ที่ ดร. ศักรินทร์ ภูมิรัตน dircctor ของศูนย์พันธุวิศวกรรมและเทคโนโลยีชีวภาพแห่งชาติ . ที่ยังได้ปรากฏตัวบนเวทีมากมายให้ทดลองในประเทศไทยในคำให้การของเขา โดยกล่าวว่า มีหลายประเทศที่ได้รับการมีส่วนร่วมในการวิจัยจีเอ็มโอเขา downplyed ความกลัวของเจนซี iumping ปรากฏการณ์ที่ยีนเข้าไปในพืชจีเอ็มเปิดขึ้นในจีโนมของพืชปลูก ofher เกือบ เขาบอกว่าสนามทดลองมะละกอแย้งคือตกลงกล่าวว่า เขตได้จัด และมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเพื่อปกป้องเขตข้อมูล นี้แน่นอน ก่อนมีการเกิดขึ้น
ในการอภิปราย ซึ่ง ดร. ศักรินทร์ participared , พรรคประชาธิปัตย์ ส.ส. khuning ดร. กัลยาโสภณพนิช
questioultural ว่าหนามที่สถานีขอนแก่น จะปกป้องพวกเขาจาก GMOs มะละกอเรณูล่องลอยใกล้เคียงเขต
การแปล กรุณารอสักครู่..