A walkie-talkie (more formally know

A walkie-talkie (more formally known as a handheld transceiver, or HT) is a hand-held, portable, two-way radio transceiver. Its development during the Second World War has been variously credited to Donald L. Hings, radio engineer Alfred J. Gross, and engineering teams at Motorola, however the inventor of one of the first Walkie-Talkies and one of the authors of his company success in the fields of radio communication was Polish engineer Henryk Magnuski. Similar designs were created for other armed forces, and after the war, walkie-talkies spread to public safety and eventually commercial and jobsite work. Major characteristics include a half-duplex channel (only one radio transmits at a time, though any number can listen) and a "push-to-talk" (PTT) switch that starts transmission. Typical walkie-talkies resemble a telephone handset, possibly slightly larger but still a single unit, with an antenna mounted on the top of the unit. Where a phone's earpiece is only loud enough to be heard by the user, a walkie-talkie's built-in speaker can be heard by the user and those in the user's immediate vicinity. Hand-held transceivers may be used to communicate between each other, or to vehicle-mounted or base stations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Walkie-talkie (อย่างเป็นกิจจะลักษณะมากขึ้นเรียกว่าตัวรับส่งสัญญาณมือถือ หรือเอชที) เป็นตัวรับส่งสัญญาณวิทยุมือถือ พกพา สองทาง การพัฒนาในช่วงสงครามโลกครั้งสองมีการเพิ่มเครดิตโดนัลด์ L. Hings ช่างวิทยุอัลเฟรด J. รวม และวิศวกรรมทีมโมโตโรล่า อย่างไรก็ตามผู้ประดิษฐ์ Walkie-Talkies แรกอย่างใดอย่างหนึ่งและเป็นหนึ่งผู้เขียนประสบความสำเร็จของบริษัทในฟิลด์ของวิทยุสื่อสารถูกวิศวกรโปแลนด์ Henryk Magnuski มีสร้างออกแบบคล้ายกองทัพอื่น ๆ และหลัง จากสงคราม walkie-talkies กระจายความปลอดภัยของสาธารณะ และในที่สุดในเชิงพาณิชย์ และการทำงาน jobsite ลักษณะที่สำคัญได้แก่ช่องฮาล์ฟดูเพล็กซ์ (วิทยุเดียวส่งที่ แม้ว่าจำนวนใด ๆ สามารถฟัง) และ "ผลักดันการพูด" (PTT) ที่เริ่มต้นส่ง Walkie-talkies ทั่วไปคล้ายกับโทรศัพท์ มีขนาดใหญ่อาจจะเล็กน้อยแต่ยังคงเป็นหน่วยเดียว มีเสาอากาศติดตั้งบนหน่วย ของโทรศัพท์มือถือจะดังพอให้ได้ยินจากผู้ใช้ เป็น walkie-talkie ของลำโพงในตัวสามารถได้ยินจากผู้ใช้และผู้ที่อยู่ในห้องของผู้ใช้ Transceivers มือถืออาจถูกใช้เพื่อสื่อสาร ระหว่างกัน หรือสถานีรถติด หรือฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องส่งรับวิทยุ (ที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็นตัวรับส่งสัญญาณมือถือหรือ HT) เป็นมือถือแบบพกพาสองทางรับส่งสัญญาณวิทยุ การพัฒนาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองได้รับการยกย่องนานัปการโดนัลด์แอล Hings วิศวกรวิทยุอัลเฟรดเจขั้นต้นและทีมงานวิศวกรรมที่โมโตโรล่า แต่นักประดิษฐ์ของคนแรกที่เครื่องส่งรับเเต่และเป็นหนึ่งในผู้เขียนของความสำเร็จของ บริษัท ของเขา ในด้านของการสื่อสารทางวิทยุเป็นวิศวกรโปแลนด์เฮนริก Magnuski การออกแบบที่คล้ายกันที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับกองกำลังติดอาวุธอื่น ๆ และหลังสงครามส่ง Talkies แพร่กระจายไปสู่​​ความปลอดภัยของประชาชนและการทำงานที่สุดในเชิงพาณิชย์และการปฏิบัติงาน ลักษณะที่สำคัญ ได้แก่ ช่องครึ่ง duplex (เพียงหนึ่งวิทยุส่งได้ตลอดเวลาแม้ตัวเลขใด ๆ สามารถฟัง) และ "push-to-talk" (PTT) สวิทช์ที่เริ่มต้นส่ง โดยทั่วไปเครื่องส่ง Talkies-คล​​้ายเครื่องโทรศัพท์ขนาดใหญ่ แต่ยังคงเป็นหน่วยเดียวอาจจะเล็กน้อยกับเสาอากาศที่ติดตั้งอยู่ด้านบนของตัวเครื่อง ที่หูฟังของโทรศัพท์เป็นเพียงเสียงดังพอที่จะได้ยินโดยผู้ใช้เครื่องส่งรับวิทยุในตัวลำโพงสามารถได้ยินโดยผู้ใช้และผู้ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงของผู้ใช้ทันที ส่งสัญญาณมือถืออาจจะใช้ในการสื่อสารระหว่างแต่ละอื่น ๆ หรือไปยังสถานีรถติดหรือฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเครื่องส่งรับวิทยุ ( ที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็น Transceiver , มือถือ หรือ ทร. ) เป็นมือถือ , พกพา , วิทยุสองทางวิทยุ การพัฒนาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองได้รับนานาเนกเครดิต Donald L . hings วิศวกรวิทยุ อัลเฟรด เจ ขยะแขยง และทีมงานวิศวกรรมที่โมโตโรล่าอย่างไรก็ตาม นักประดิษฐ์ของ Talkies เครื่องแรกและเป็นหนึ่งในนักเขียนของความสำเร็จของบริษัทด้านการสื่อสารวิทยุเป็นวิศวกรชาวโปแลนด์เอทีพี magnuski . การออกแบบที่คล้ายกันสร้างขึ้นสำหรับกองกำลังติดอาวุธอื่นๆ และหลังจากสงคราม Walkie Talkies กระจายเพื่อความปลอดภัยสาธารณะและในที่สุดการค้าและไซต์งานคุณลักษณะที่สำคัญรวมถึงครึ่งดูเพล็กซ์ ( เพียงหนึ่งช่องทางวิทยุส่งในเวลา แต่จำนวนใด ๆสามารถฟัง ) และ " สนทนา " ( ปตท. ) สลับที่เริ่มต้นการส่ง Talkies เครื่องโดยทั่วไปคล้ายกับโทรศัพท์ โทรศัพท์มือถือ อาจจะใหญ่กว่าเล็กน้อย แต่ยังคงเป็นหน่วยเดียวที่มีเสาอากาศติดอยู่ด้านบนของหน่วยที่โทรศัพท์หูฟังเท่านั้นดังพอที่จะได้ยินโดยผู้ใช้ , เครื่องส่งรับวิทยุในตัวลำโพงสามารถได้ยินโดยผู้ใช้และผู้ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงของผู้ใช้ มือเป็นที่อาจจะถูกใช้เพื่อสื่อสารระหว่างกัน หรือยานพาหนะที่ติดตั้งหรือสถานีฐาน