You may have heard on the news that

You may have heard on the news that the japanese are our competitors in the world economy.
In some ways,this is true because American and Japanese firms produce many of the same goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอาจเคยได้ยินในข่าวว่า ญี่ปุ่นเป็นคู่แข่งของเราในเศรษฐกิจโลกในบางวิธี นี้เป็นความจริงเนื่องจากบริษัทอเมริกัน และญี่ปุ่นผลิตสินค้าเดียวกันมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณอาจเคยได้ยินข่าวที่ญี่ปุ่นเป็นคู่แข่งของเราในเศรษฐกิจโลก .
ในบางวิธี นี้เป็นจริงเนื่องจาก บริษัท อเมริกัน และญี่ปุ่นผลิตจำนวนมากของสินค้าเดียวกัน